Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLERE EM ITALIANO

co · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colere

Coleraine

Colere

Colere é uma comuna de 1.143 habitantes na província de Bergamo, localizada entre os 751 ml da fração Dezzo e os 2521 ml da cimeira de Presolana. É composto por várias aldeias e localizado na ortografica direita do córrego Dezzo, em Val di Scalve, a 59 km da capital orobica. Colere è un comune di 1.143 abitanti della provincia di Bergamo, si trova tra i 751 mls della frazione Dezzo e i 2521 mls della cima della Presolana. Composto da numerose frazioni e situato sulla destra orografica del torrente Dezzo, in Val di Scalve, dista 59 chilometri dal capoluogo orobico.

definição de colere no dicionário italiano

A definição de cholere no dicionário é para venerar, honrar, manter valor.

La definizione di colere nel dizionario è venerare, onorare, tenere in pregio.

Clique para ver a definição original de «colere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLERE


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
senza volere
senza volere
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLERE

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLERE

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

Sinônimos e antônimos de colere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLERE»

colere rifugio cima bianca case festa della luna webcam meteo skipass colere comune abitanti provincia bergamo trova frazione dezzo presolana composto numerose frazioni situato sulla destra orografica torrente scuola polzone club eventi gare manifestazioni strutture plan sole chalet dell aquila albani informazioni istituzionali indirizzi utilità cittadini turisti sport natura ricettività maxpiantoni aggiornata ogni minuti realizzata fotocamera canon powershot previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla guarda immagini live reale dalle piazze spiagge luoghi turistici neve dovesciare interessante località sciistica posta nella adagiata parete nord sulle orobie colloca metri quota valle italia

Tradutor on-line com a tradução de colere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLERE

Conheça a tradução de colere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colere» em italiano.

Tradutor português - chinês

Colere(科莱尔)
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Colere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

colere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Colere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

colere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Colere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

colere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーレレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

colere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Colere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

colere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Colere
70 milhões de falantes

italiano

colere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

colere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Colere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Colere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

colere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Colere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLERE»

O termo «colere» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLERE»

Descubra o uso de colere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Colere del Galluzzo, e del Pian di Ripoli. - Colere dell'Impruneta. - Condizioni sanitarie in che si trovava la città di Firenze sul finire dell'aprile 1855. - Colera del Manicomio di Bouifazio. - Stato sanitario della città di Firenze nel mese di giugno;  ...
Pietro Betti, 1858
2
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
[ты ‚ colere . деп aufli une maladie de chien , comme une rage caufee dedemangeai fon.Ircrn petite gratellc. friture, mettre en colere, atrifcr le feu , felon au~ cuttr»,detifcr.` 1. ‚я. n?, STO frízzarß, (emettreen colere, s'irriter . рантам, par coloreou ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
3
L'Italia dello sci
La più piccola tra le grandi valli bergamasche riserva agli appasionati dello sci due località, Schilpario e Colere. Il primo è il principale polo turistico della valle, situato nell'estremo settore nord orientale della provincia di Bergamo, si estende  ...
‎2004
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Collyrium, ii, n. Ter. collirio, medicamento per gli occhi. Colo, as, avi, atum, are, Col. colare. Colo, is, colui, cullimi, colere, Cic. odor are, rispettare, venerare coltivare, lavorare la terra, abitare, dimorare, aver cura onorare, preparare, aggiustare, ...
‎1833
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
L 't Ra , ire , colere ,indignatiom courroux. grd—:galere , mseguliër ._ _ ' . ' _ ïlrregolariïa'zl irregularlté . d SEM-Flu coleredla'dm, la ...ste colere ' e leu . Irrrlígione , lmpieîe' . írrelígiosameme , non religieusement l rt conumircl'írain ral-[ n'a, ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
C'est une vertu aux hommes de sçavoirarreltet les-transports de leur colere. c'est la. brutalité des animaux qui— les frit suivre les mouventsde leur colere"C o r. E R E , se dit aussi des choses inanimc'es. Il n'y a rien de fi affreux que de voir la  ...
‎1690
7
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
se mettre en colere , andan in Co'len , \Bi-um . emporte' de colere, rrafportteo dalla calera. ilest en colere , &Fix-(aro , 'e in tolera . moderer la colere , rafl'reuan la tolera? décharger la colere ,1 ;gara la calera . colerique s Coloríco , ma c.
Giovanni Veneroni, 1703
8
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Prospetto di alcuni casi di Colere curati dal D. Tito Galli in Livorno nel1835 . . . . . » 360 LV]. Se iprimi 23 casi di Colere avvenuti in Livorno fosscro di Colere asiatico e sporadico, replica del Medico di Sanità a S. E. Camini il 20 agost01835 ...-.
Pietro Betti, 1857
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Ш in- qualebe luogo . Colère aliaucm loco parentis , Cic, rifpett.irlo , come fw- padre . Fidem colere , Cic. eljer jtdele . Studia colere , Cic. amar I» fludio . Ser- vituicm apud aliquem colere , flaut, eifert jebiavo di quafehedun'- .ч F'.idorem ...
‎1764
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
4 Stivo, plain, rempli, entaße': en profe an dit, Шиш. Stizzn, colere, c'ejl акт une maladie де смел, comme une 'rage тифе de de'mangeaifon. Item, petite grate/le. Stizznrç, mettre en сайте, дату le feu. Stizzarfi, fe mettre rn colere, Уйти“.
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colere no contexto das seguintes notícias.
1
SCIVOLA SULLA PARETE NORD DELLA PRESOLANA, VOLO DI …
parete nord presolana - COLERE - Brutta caduta nel pomeriggio di ieri mercoledì 15 luglio sulla parete Nord della Presolana. Un 44enne ... «Valseriananews, jul 15»
2
Notti bianche nei paesi, campionati di tuffi in città Il weekend si anima
Colere. Canto delle quattro matte. Domenica 12 luglio a partire dalle 10.30. Si terrà in località Pian di Vione la Rassegna corale di canti di ... «Bergamonews, jul 15»
3
Il canto delle 4 matte: canti popolari e di montagna a Colere
In occasione della commemorazione dei 100 anni dalla Prima Guerra Mondiale, domenica 12 luglio, nella splendida pineta in località Pian di ... «Bergamonews, jul 15»
4
La Festa della Dea continua a Orio
Colere, Cori a Pian di Vione - Al Pian di Vione (zona recentemente sistemata dagli alpini) messa alle 10,30, ore 11,30 pranzo a cura della Pro ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
La Notte della Taranta
Forse inebriata dai numeri del successo essa ha ormai dimenticato che cultura deriva da colere: lo dimostra il fatto - da quanto leggo - che il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
Mezza Maratona deo Mille città di Bergamo : ecco il nuovo svelato …
2014: 1.339 Informazioni per il pubblico: Comitato Organizzatore Promoeventi Sport Piazza Risorgimento, 1/b 24020 Colere (BG) Tel/Fax ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
7
Gestione mentale del pre-gara. Prepararsi mentalmente alla …
... lasciandovi calmi e leggeri per poi uscire con l'espirazione che invece visualizzerete di colere grigio, scura, aria che porta via tutte le tensioni ... «SoloBike.it, jul 15»
8
Massimo Farcoz e Ornella Bosco su tutti nel Verticalaser Km …
... vinta, anzi rivinta come nel 2014, da Massimo Farcoz e Ornella Bosco, corridori che nella gara tricolore di Colere 2014 di questa specialità si ... «La Stampa, jul 15»
9
Cesare, dramma annunciato «Fermate le stragi sul lavoro»
... dinamica che aveva visto Davide Lazzaroni, altro giovane di Colere, precipitare il 4 giugno dal tetto del capannone dove stava lavorando. «Brescia Oggi, jul 15»
10
Manolo ed i gradi stretti di Cornalba. Di Emilio Previtali
Sabato 4 luglio a Colere (BG) la serata con Maurizio Zanolla condotta da Emilio Previtali che spiegherà perché dalle sue parti, a Cornalba e ... «PlanetMountain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z