Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scelere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCELERE EM ITALIANO

sce · le · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCELERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scelere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCELERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scelere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scelere no dicionário italiano

A definição de escolha no dicionário é um ato nefasto; vilania.

La definizione di scelere nel dizionario è atto scellerato; scelleratezza.


Clique para ver a definição original de «scelere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCELERE


alere
a·le·re
attollere
at·tol·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
delere
de·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
farsi valere
farsi valere
postacelere
po·sta·ce·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
senza volere
senza volere
silere
si·le·re
solere
so·le·re
tollere
tollere
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCELERE

sceicco
scekerare
scelerare
scelesto
scelleraggine
scelleranza
scellerare
scellerataggine
scelleratamente
scelleratezza
scellerato
scellere
scellerità
scellino
scelo
scelta
sceltamente
sceltezza
scelto
sceltume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCELERE

avellere
benvolere
calere
convellere
disvolere
divellere
equivalere
estollere
evellere
impellere
malvolere
propellere
repellere
riespellere
rivolere
sdolere
stravolere
svellere
svolere
vellere

Sinônimos e antônimos de scelere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCELERE»

scelere scelere wiktionary from jump navigation search latin edit noun ablative singular scelus retrieved grandi dizionari scelere† scè scellere lett atto scellerato scelleratezza italian examples iacob omne istud peccatis domus israhel quod nonne samaria quae excelsa iudae hierusale tutto ciò infedeltà scelere‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations word study tool masc neut frequency statistics wicked deed heinous crime enormity wickedness etiam alio incredibili lingua viva esercizio forse aggravato questo misfatto anche altro tedesco pons gratuito consulta parole

Tradutor on-line com a tradução de scelere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCELERE

Conheça a tradução de scelere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scelere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scelere» em italiano.

Tradutor português - chinês

scelere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scelere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scelere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scelere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scelere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scelere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scelere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scelere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scelere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scelere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scelere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scelere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scelere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scelere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scelere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scelere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scelere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scelere
70 milhões de falantes

italiano

scelere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scelere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scelere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scelere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scelere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scelere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scelere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scelere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scelere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCELERE»

O termo «scelere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scelere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scelere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scelere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCELERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scelere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scelere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scelere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCELERE»

Descubra o uso de scelere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scelere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento
Verr.7i. A scelere revocare. g. Catìl. 10. Scelere exsolvere. Liv. 1.2.c.x7. Scelus admìttere. .At.14.5.go4. Sccius susclpere. 0121437. Or.3.zgo. Scelus edere. Or. 2.257. Or.g.16. Scelere se contaminare. 3'0122151. Ph.3.59. Scelere se devíflcire .
‎1758
2
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
I '„ scelere admisso d»lorem non Dei, sed sui ipsìus causa „ concipit . „ E nel terzo : „ Quando unius Dei causa in eo „ moerore sumus.,, E di quella dice che è : „ Quaedam com- „ motio , et perturbati animi affectio . „ E di questa terza sol tanto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
3
Operum Bartholomaei Riccii Lugiensis ...
tendat ? qui denique in uno suo tanto, tamque atrocr scelere tantum , Princeps , in sidelissimorum Civium o- dium Cives ipíòs , primarias Familias illi in eam su- spicionem adducere , qui eum interficere voluissent , pro joco sibi habuit ...
Bartolomeo Ricci, 1748
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Tertuliano? quia etsi ea bona a marito pervene- rint , quern ipsa veneno siislulit , non tarnen ei directo et principaliter succedit , sed per succes- sionem (ilii, et bona principaliter a marito si qua forte quipsicrit, ea quidem scelere qua?sicrit ...
Jacques Cujas, 1836
5
Orazioni scelte in volgar Toscano recate ed illustrate con ...
ORAZIQNÈ DCODECIMA .qui cum eius dedicationem multi propterinridial'n fl-- ctis»religionibus impedirent, restitit, et constantissima mente Capitelium dedicavit , huiusmodi alieni dedicationi przfuisset, tamen in scelere religio non valeret: ...
Marcus Tullius Cicero, 1822
6
Esame del parere de' teologi di corte di s.m. siciliana in ...
6" cum Ludovico juniori , veli allo matrimonium scelere contralzeret, adulteros conjuges, 8 quoscumque illorum in ca scelere SIUd[OSOS anczt/zemate defi_qeret . Qua* imperia IV. Kal., Decembris hujus anni Patriarc/zw data: hi'sque emendes ...
Massimo Como, 1789
7
Componimenti Italici, Germani e Latini
Nam omnis Reconeiliatio satisfactionem exigit pro scelere admisso, et liberam Remissionem ex parte ejus, qui ad lram scelere provocatus est, ut patet Sed neutrum praestare potest Ratio naturalis sibi relieta; nam tum Satisfaetio pro scelere ...
Vincenzo Caruso, 1840
8
Dalla tenebra alla luce semantica
stringere (iureiurando), astringere (iureiurando, testimonio, disciplina, legibus, quaestione, condicionibus, necessitate, numeris, scelere etc.), constringere ( custodiis, conscientia, veritate, iureiurando, necessitate, verbis, ratione etc.) ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Horum versuum sententia videtnr esse hoec : Anne alio graviore scelere ita offendere possent Nilum, ut iratus surgere, intumescere et siccam terram Mem- phitidem, h. e. .fljgyptiam, inundatione sua fecundare nollet et ita in invidiam odiumque ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
10
Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...
Nullum crimen , piacuium ; sce- lus gravius est , aut deiestabilius , quam patri manus qf- ferre , vim inferre □ maximo se astringit scelere , grave piacuium admittit , impie facit , qui parentem violai , lae- dit , qui violat eam pietatem , quae parenti ...
Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCELERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scelere no contexto das seguintes notícias.
1
Il “sì” di Maria e la nascita di Gesù danno la “novità” all'anno nuovo
... immundum munda tuo sanguine, cuius una stilla salvum facere totum mundum quit ab omni scelere” (Purifica me, immondo, col tuo sangue, ... «Aleteia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scelere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scelere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z