Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farsi valere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARSI VALERE EM ITALIANO

farsi valere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI VALERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi valere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FARSI VALERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «farsi valere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tenha certeza

Farsi valere

Esta página foi eliminada. Lista de cancelamentos e viagens anteriores: 21:33, 27 Jan 2008 Rojelio (Discussão de contribuições) página excluída Sinta-se livre para enviar ((C1) Em branco, julgamento, sem sentido, tautologia ou página estúpida: o conteúdo foi: 'lucas decide Dê uma segunda chance a Peyton, mas ela diz que não é possível porque ela já não sente nenhum sentimen) 23:47, 20 Jan 2008 Alec (Discussão de contribuições) eliminou a página Farsi valere ((C13) copyviol de http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 de janeiro de 2008.anaconda (contribuições para discussão) excluíram a página por favor (CSD 1 / suspeita copyvio) ... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 21:33, 27 gen 2008 Rojelio (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C1) Pagina vuota, di prova, senza senso, tautologia o stupidaggine: il contenuto era: 'lucas decide di dare una seconda possibilità a peyton ma lei gli dice che non è possibile perchè non prova più alcun sentimen) 23:47, 20 gen 2008 Alec (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere ((C13) Testo in violazione di copyright: copyviol da http://www.othravens.com/episodio502.aspx) 18:45, 14 gen 2008.anaconda (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Farsi valere (CSD 1/sospetto copyvio)...

Clique para ver a definição original de «farsi valere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI VALERE


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far prevalere
far prevalere
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI VALERE

farsi sorprendere
farsi spazio
farsi spuntare le ali
farsi strada
farsi trascinare
farsi uccel di bosco
farsi un nome
farsi un´idea di
farsi una cultura
farsi una nuotata
farsi una pera
farsi una ragione
farsi uomo
farsi vedere
farsi venire in mente
farsi vento
farsi vicino
farsi vicino a
farsi visitare
farsi vivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI VALERE

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

Sinônimos e antônimos de farsi valere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI VALERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi valere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de farsi valere

ANTÔNIMOS DE «FARSI VALERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «farsi valere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de farsi valere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI VALERE»

farsi valere imporre rassegnarsi sopportare tollerare farsi valere come proprio ragazzo rispettare questa pagina stata cancellata elenco delle precedenti cancellazioni spostamenti rojelio discussione contributi ufficio ecco strategie imbattibili miojob lavoro così nella vita privata aggressività imparare maniera educata gentile mantenersi difenderti passaggi illustrato wikihow anche nelle piccole situazioni quotidiane esempio piuttosto accettare tranquillamente caffè sbagliato barista impara dire soldi soldionline vuoi tutta stima meriti desideri capo colleghi riconoscano finalmente quanto speciale tutto bianco magazine genere persona mettersi luce meglio altre soprattutto valorizzare

Tradutor on-line com a tradução de farsi valere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARSI VALERE

Conheça a tradução de farsi valere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de farsi valere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi valere» em italiano.

Tradutor português - chinês

表现自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afirmarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To be assured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يؤكدبنفسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоутвердиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afirmar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেদের জাহির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affirmer eux-mêmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menonjolkan diri mereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behaupten sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分を主張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẳng định mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவர்களது உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ठासून सांगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendilerini savunmak
70 milhões de falantes

italiano

farsi valere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podnosić na duchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоствердитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afirmă ei înșiși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβληθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beweer hulself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hävda sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevde seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi valere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI VALERE»

O termo «farsi valere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farsi valere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi valere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi valere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARSI VALERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farsi valere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farsi valere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi valere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI VALERE»

Descubra o uso de farsi valere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi valere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccolo manuale per non farsi mettere i piedi in testa
Dall’autrice del bestseller Piccolo manuale di autodifesa verbale, 5 strategie imbattibili per affermarsi con stile.Niente sgomitate o urla: far valere le proprie ragioni e non essere messi all’angolo è un’arte, e Barbara Berckhan ne ...
Barbara Berckhan, 2014
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lian-am*'3- z. Te]. Er. z. 3T. Dunk'. [nf. r. E Ping, zo. Per”. rar-z.. 4. LEA», m3, Se”. &cn-Vanh'. 6. 28. 6. V. Farsi valere, vale Non si lasciar fbpraffare ,i Mostratla fila forza, e la si”, virtù. , 9. V1'. Farsi valere, vai`e anche Far {rur(are a- suo prò. GW.
Accademia della Crusca, 1741
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... acconsentire assert /a'sazt/ vt asserire; far valere <one's rigli ts>; N oneself farsi valere assertion /a'531fn/ n asserzionef assertive /e'53:t1v/ adj be N farsi valere assertiveness /a'saxt1vnls/ n capacità fdi farsi valere; Iack of N scarsa sicurezzaf  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...
periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dovrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in questi casi la riversibilità ...
Italy parl, camera dei deputati, 1866
5
Atti del Parlamento subalpino
— SESSIONE DEL 1866 periodo di cinque anni ; altrimenti accadrebbe che i diritti di devoluzione e di riversibilità riservati dalla legge di soppressione dorrebbero a pena di decadenza farsi valere pel periodo di cinque anni, quantunque in ...
‎1866
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... dinanzi alle quali, con alcune limitazioni ben note, puo` farsi valere nei confronti dello Stato un interesse legittimo; c) non puo` escludersi a priori che nei confronti di uno Stato estero possano farsi valere diritti o interessi, che contro lo Stato ...
Virgilio Andrioli, 2007
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'essere isolati sta costantemente nel farsi valere come numerus; se uno vuol farsi valere come uno, il suo è isolamento, e qui tutti gli estimatori delle associazioni certo mi darebbero ragione, pur senza poter o voler ammettere che è proprio lo ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
Codice di procedura civile
Per espressa previsione normativa, con l'opposizione all'esecuzione, deve farsi valere l'impignorabilità dei beni. Tale impignorabilità è rilevabile solo quando sia iniziata l'esecuzione e non mediante opposizione a precetto (art. 615, c. 2).
Viola Luigi, 2011
9
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Il momento dell'isolamento consiste sempre nel farsi valere come numerus; quando qualcuno vuol farsi valere come singolo3, allora egli si trova nell' isolamento; tutti gli amici delle associazioni mi daranno ragione in questo: senza che per ...
Søren Kierkegaard, 2013
10
Codice delle locazioni
L'impignorabilità dei beni deve farsi valere con l'opposizione all'esecuzione, per espressa previsione normativa, ed è rilevabile sono quando sia iniziata l' esecuzione, e non con opposizione a precetto. Assodato che vi sono beni impignorabili ...
Bruno Elena

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI VALERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi valere no contexto das seguintes notícias.
1
CALCIOMERCATO: GIARETTA “ALLAN HA VOGLIA DI FARSI
Allan è una persona seria, era un po'agitato dalla possibilità di giocare a Napoli ma ha voglia di farsi valere. Zapata è in prestito all'Udinese per due anni, è un ... «TelecapriSport, jul 15»
2
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare
Rapporti di lavoro: come farsi rispettare. Farsi valere in ufficio è importante sia per i rapporti con i colleghi e sia per lo sviluppo della carriera, ecco allora come ... «ManagerOnline, jun 15»
3
Profilo - Matheus Cassini, estro brasiliano e velocità al servizio del …
Possiede una grande grinta, caratteristica che si rivelerà sicuramente importante per adattarsi al calcio italiano, e sa farsi valere anche in fase di non possesso. «Goal.com, jun 15»
4
Iachini crede in Dybala: "Alla Juventus saprà farsi valere"
Il tecnico del Palermo Giuseppe Iachini, è fiducioso per il futuro di Dybala alla Juventus: "Sono sicuro che si farà valere sfruttando tutte le occasioni". La stagione ... «Goal.com, mai 15»
5
Farsi valere senza alzare la voce
Essere assertivi significa, infatti, “far valere la propria opinione senza alzare la voce, essere capaci di dire 'no', non soltanto 'ni'. Se si utilizza la tecnica assertiva ... «Il Friuli, abr 15»
6
Soddisfatti o rimborsati, ecco come farsi valere anche su iTunes
Genova - Alla fine anche Apple ha deciso di “arrendersi”, seguendo quanto fatto già da altri colossi del Web e del commercio elettronico, come Google e ... «Il Secolo XIX, jan 15»
7
Gecom Security Perugia determinata a farsi valere a Rieti
PERUGIA – Dopo sei giornate di campionato è uscita dalla zona play-off la Gecom Security Perugia ma col settimo impegno stagionale è intenzionata a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, nov 14»
8
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi
Vittiglio alla vigilia del possile esordio: "La Lucchese saprà farsi valere". mercoledì, 27 agosto 2014, 12:52. di diego checchi. Alla scoperta del ragazzo di ... «Gazzetta Lucchese, ago 14»
9
Uomo a rischio depressione: meglio discutere e farsi valere!
E' interessante lo studio condotto dal 'British Medical Journal', secondo il quale gli uomini che danno sempre ragione alla propria compagna sono a rischio ... «news24h magazine, dez 13»
10
ESCL- Di Julio: “Il Catania saprà farsi valere, con la Lazio partita …
Dino Di Julio, ex centrocampista del Catania e della Lazio, ha parlato in esclusiva a "CalcioCatania.com" della partita in programma mercoledì sera tra ... «CalcioCatania.com, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi valere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-valere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z