Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACOLA EM ITALIANO

fa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Facola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FACOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «facola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de facola no dicionário italiano

A definição de facola no dicionário é uma pequena tocha. Facola também é um parede claro, particularmente brilhante, da fotossfera solar.

La definizione di facola nel dizionario è piccola fiaccola. Facola è anche chiazza chiara, particolarmente luminosa, della fotosfera solare.


Clique para ver a definição original de «facola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FACOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
ciacola
cia·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gracola
gra·co·la
macola
macola
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FACOLA

facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facol
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
facondo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FACOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
incola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Sinônimos e antônimos de facola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FACOLA»

facola facola nell enciclopedia treccani astronomia regione della fotosfera solare caratterizzata luminosità accentuata intensi campi magnetici sono più facilmente discoteca martina franca entra night trova fuori centro abitato collina immersa verde stata concepita pubblico esigente tilllate italia taranto facolafun locale aperto puglia youdisco località organizziamo indirizzo stazione

Tradutor on-line com a tradução de facola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACOLA

Conheça a tradução de facola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de facola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facola» em italiano.

Tradutor português - chinês

facola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

facola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

facola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

facola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

facola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

facola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

facola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

facola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

facola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

facola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

facola
70 milhões de falantes

italiano

facola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

facola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

facola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

facola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

facola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

facola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACOLA»

O termo «facola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de facola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «facola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FACOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «facola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «facola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre facola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FACOLA»

Descubra o uso de facola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di scienze naturali ed economiche
90 Illill0llll manna socum' In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una bella facola lucente e compatta, come vcdesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza era già.
‎1873
2
Memorie
In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una bella facola lucente e compatta, come vedesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza erai già. stata' osservata tante altre ...
Società astronomica italiana, 1873
3
Memorie della Società astronomica italiana (già degli ...
90 nnuouil nanna socis'ra' In fatti nel mattino seguente, al posto preciso dello spettro metallico osservato nel giorno avanti, stava una_bella facola lucente e compatta, come vedesi nella figura 2 della tavola XXVIII. Una tale coincidenza era già ...
Società astronomica italiana, 1872
4
Atti
Seguono i getti sulla 120 ora tramontata: altri ne nascono più boreali sulla regione delle sue facole (V. l'eruzione notata ieri 31 luglio). 2. Getto di fili vivi e densi, ma bassi vicino al luogo della facola di ieri a 283° eruzione metallica. 3. A 99° fili ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
5
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
Presso all' orlo del disco le facola sono assai manifesta come è noto, esse svaniscono apparentemente nel centro, poi ritornano all'altro orlo. Segnando alcune macchie con diligenza mediante l'oculare polarìscopico che permette delle ...
‎1866
6
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Li infrascriptti officiali li quali per li tempi saranno habbino et havere debbino le facule de cera de 10 infrascriptto peso videlicet: el Potestà la facola de peso de una libra: li quattro consilglieri per ciaschuno la facola de una libra, el cancelliero  ...
Ascenso Riccieri, 1814
7
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Nel caso in cui il campo magnetico dovesse essere troppo debole per permettere la formazione di una macchia solare, rimarrà solo la facola. Mentre una macchia solare è un'unica regione di plasma permeata da un forte campo magnetico, ...
Jamey L. Jenkins, 2010
8
Di Bernardino Pinturicchio:
bisogno di facola , senza la facola della intelligenza si pronunciano giudizj talvolta , come vedremo camin facendo . Roma peraltro , questa metropoli delle arti , la loro patria adottiva s che fu sempre per gli Artefici stessi il campo d' onore  ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1837
9
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
... osseruando la festa sua , 8t digiunando la vigilia,come alhora da molti si co-ì minciauaa fare. 8t andando l'vna , 8t l'altra di esse al Vespro il giorno de la vigilia, vna di loro fece porre sopra l'altare del santo Martire vna grossa facola, perche ...
Ferdinando del Castello, 1589
10
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
... osseruando la sella sua , 8: digiunando la vigilia-,come alhora da molti {i co— minciaua a sare. 8c andando l'vna ,ñ ö; l'altra di else al Vespro il giorno dc la vigilia, vna di loro fece porre sopra l'altare del santo Martire vua grossa facola, ...
Ferdinando del Castillo, 1589

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facola no contexto das seguintes notícias.
1
Jonas Berami e Rama Lila Giustini: Viaggio in Sud Italia, Amici e …
L'ex tronista spagnolo è quindi stato ospite del 'Facola Fun Evolution' di Martina Franca, e si è incontrato presumibilmente in aeroporto con il ... «melty.it, jan 15»
2
Uomini e donne, nuova registrazione 28 gennaio: la scelta di Teresa …
... vuole iniziare la sua facola d'amore al di fuori di Uomini e donne, proprio nel corso della prossima registrazione del talk show sentimentale. «Blasting News, jan 15»
3
Facola Fun tra Michael Jackson e le Iene
Sabato 6 dicembre presso il Facola Fun di Martina Franca si terrà un nuovo appuntamento che avrà inizio con un tributo a Michael Jackson, ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, dez 14»
4
ATP Amburgo 2014/ Streaming video e diretta tv, come seguire il bet …
Continua invece la facola di Alexander Zverev: il tedesco del '97 si è liberato per 6-4 7-6 del più quotato Santiago Giraldo (considerata anche ... «Il Sussidiario.net, jul 14»
5
Bulgari | Paris Haute Couture 2014
Queste creazioni sono davvero inarrivabili, superano la fantasia, sembrano essere realizzati per raccontare una facola moderna. Lira, per ... «Fashionblog, jul 14»
6
UNIVERSITA', AL VIA TEST PROFESSIONI SANITARIE. ALLA …
... della Facoltà di medicina e chirurgia dell'Universita' Sapienza di Roma e coordinatore nazionale dei presidi delle Facola di medicina. «Roma Capitale News, set 13»
7
Fabrizio Corona in discoteca denunciato a Martina Franca
Corona era infatti ospite della discoteca Facola Fun, sabato 6 ottobre, e la notizia non è sfuggita agli agenti del commissariato. Durante un ... «La Repubblica, out 12»
8
Borghi sul mare: i più belli d'Italia
... infatti le uniche occasioni di svago che spesso questi luoghi hanno a offrire, se si esclude naturalmente mare da facola e paesaggi incantati. «ViaggiNews.com, jul 12»
9
La polizia chiude la discoteca Facola Fun di Martina
Questi, insieme ad altre violazioni di carattere igienico-sanitario, sono i motivi che hanno fatto scattare i sigilli alla nota discoteca Facola Fun di ... «La Voce di Manduria, fev 11»
10
Eccola la notte del divertimento per eccellenza. C'è chi condivide la …
Il countdown del Facola Fun (Martina Franca, info 349.347.91.53) è affidato alla conduttrice, scrittrice e intervistatrice Silvia Rocca; mentre nel ... «Corriere della Sera, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/facola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z