Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANGA EM ITALIANO

fan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fanga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fanga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fanga

Fanga

Fanga é um município rural no Mali, parte do distrito de Yélimané, na região de Kayes. O município é composto por 4 núcleos habitados: ▪ Fanga ▪ Diarika ▪ Dienguéré ▪ Tango ... Fanga è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Yélimané, nella regione di Kayes. Il comune è composto da 4 nuclei abitati: ▪ Fanga ▪ Diarika ▪ Dienguéré ▪ Tango...

definição de fanga no dicionário italiano

A definição de fanga no dicionário é grande quantidade de lama; atoleiro.

La definizione di fanga nel dizionario è grande quantità di fango; pantano.

Clique para ver a definição original de «fanga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FANGA


canga
canga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
spranga
spran·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FANGA

fanello
fanerogama
Fanerogame
fanerogamico
fanerogamo
fanfaluca
fanfano
fanfara
fanfaronata
fanfarone
fangaia
fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinônimos e antônimos de fanga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FANGA»

fanga fanga comune rurale mali facente parte circondario yélimané nella regione kayes composto nuclei abitati diarika dienguéré tango etimologia fango segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sass fenn palude come vengo prov vene rappiglia annoi fier voce dialetto romano alcuni luoghi vian iloma quelli intendesi maggior treccani piuttosto liquido certo spessore può camminar gran fagiuoli foco sangue fanghe ghiacci grandi dizionari fàn region grande quantità pantano urban parola giorno dude liked sailor moon much actually drew where stop right there having dorkgasm garnet giugno june discography discogs meaning spiritual force west african dialect dioula consists musicians that breathe afrobeat hypnotic fusion funk whangarei zealand likes talking about

Tradutor on-line com a tradução de fanga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANGA

Conheça a tradução de fanga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fanga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanga» em italiano.

Tradutor português - chinês

fanga
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fanga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fanga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fanga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fanga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fanga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fanga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fanga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fanga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanga
70 milhões de falantes

italiano

fanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fanga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fanga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANGA»

O termo «fanga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fanga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fanga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FANGA»

Descubra o uso de fanga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
FÀNFER. Baja, Frullo — \No vari on fanfer. Non valer-un'acca. FANGA. Fanga, Fango, Bragoíterr a mista d' acqua — Pesia fanga, SfaiiRaro— Tau su la fanga „ sfan- gare le vie, Spalar íl fango — Tutt pien de fanga,9Tulto aac- chere o' schizzi .
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fanfaron. Sbracione: chi scia- lacqua per certa boria , e chi millanla gran cose. Fánter. Baja, Frullo — No vari on fanfer, Non valer un' acca. Fanga. Fango, Brago : terra mista d' acqua — Pesia fanga, Sfangare — Tœu-sù la fanga, Sfangarle vie,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
3
Vocabulario milanese-italiano
Fa via la fanga. Ripulire dal fango. Fanga tacchenla. Fango tenace o te- Peslà fanga. Sfangare. (gnenle. Tocù-su la fanga ..... Ripulir le vie dal fango e dalla mola raccogliendola nelle così dette navi (/latasi1). Tutt pien de fanga. Tulio zacchere ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Famo ve 3 Famo sto pangrattato Famo a cambio de letto. famo er footing insieme Fanfara sf 1 ma tutto un botto squilla na fanfara: Fanga sf 8 M' hai fatto co la fanga: come speri la porvere o la fanga a li calcagni noi pure pista e pista ne la ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà via la fanga. Ripulire dal fango. Fanga tacchenta. Fango tenace o le- Peslà fanga. Sfangarc. (gnente. Tœù-su la fanga Ripulir le vie dal fango e dalla mota raccoglien- dola nelle cosí dette n&\i(navasc). Tutt pien de fanga. Tulto zacchere o ...
Francesco Cherubini, 1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Fandonia, fandonia, fanfaluca, favola. Fanfaluca, fanfalucca. V. Fandonia. Fanfara, fanfara, t. music. Fanfaron, fanfarone (v. dell'uso), smargiasso e sim. Fanfaronada, fanfaronata, atto o detto da fanfarone, millanteria e sim. Fanga , fanga , più ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Vano, che anfana per poco, anfanatoi'e. Anche i Fr. hanno Fanfara". V. Spaccón. Fanfaronàda. V. Spaccada. Fanfùlla. Baja. Celia. Falifnluca. Frottola. u Cunterum (Ρώτα, :Η Μια, l'è ona fanfulla.» ( Ba]. Rina. ). Fànga. Fango. Fangaccio, e nob.
‎1840
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
II dir fanga per fango è idiotismo. » Anche i Toscani idiotizzano. Dice il Fanfani : « Voce del dialetto romano, e di alcuni luoghi di Toscana, tra' quali Pistoja. » Ah Pistoja, Pistoja , che non stanzi D' ingenerare?- La disse del dialetto romano ...
Prospero Viani, 1858
9
Prosodia reformata duobus tomis comprehensa: quorum prior ...
1790.6. Sofîpana, penult, ют. Soiigenes , tarryiyei , fJ* medí* treue! . Sofirheus, triio-iHivt, prima Jola fanga . Soiîus, trixtrnc. daftyl. & íon- íraCti cbarens.% szl, foipes, 1/lr.ireu. 1734.6151. «79«. fofpitis» dafiyl. 1482.4973. 6798. foipitem , daffyl.
Giovanni Battista Ricciolio ((S.I.)), 1655
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è sprofondati con tutt e t/uatter i rceud in la fanga » : « Sprofondò colle quattro ruote nel fango ». .A'à Dia la fango, di calzón : Spazzolare il fango dai calzoni. Fanifa tacchenta : Mo- taccia. Pesta fanga: Sfangare. TIKU sii la funga: Infangarsi o ...
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanga no contexto das seguintes notícias.
1
Boscoreale: uomo aggredisce la sua famiglia con la pistola
L'ultima notizia arriva da Boscoreale, precisamente via Fanga, dove i Carabinieri della compagnia di Torre Annunziata ieri hanno arrestato un ... «Vesuvio Live, jul 15»
2
Destiny, il Re dei Corrotti, il Gjallarhorn e molto altro
Chi decide dei destini dei guardiani, chi li porta in trionfo o li fionda nella fanga degli sfigati è un dio bizzoso che abita a Seattle. Qui, nella sede ... «Wired.it, jul 15»
3
Band of ngoni
Perché l'iniziale "Siren Fen" e la seguente "Musow Fanga" sono una micidiale accoppiata di brani che tolgono il respiro, una sorta di implacabile assedio ritmico ... «Il Giornale della Musica, jun 15»
4
Nella terra di Dante ecco “Inferno”, sfida estrema fra ghiaccio e fango
Ecco un omone barbuto con parruccona rosa flou che avanza con circospezione nella fanga cercando di non provocare onde. Il claim ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
5
Che popo di Expo!
Quando pioveva si formavano orrende paludi di fanga e adesso in molti punti della città è uguale. Concettualmente favoloso il “Patto per Expo”, ... «Giornalettismo, abr 15»
6
Posta dei lettori: allagamenti Gaiofana, 'si è costruito dove non si …
... che in passato significava pressapoco "strada del fango" tanto è più vero che c'è anche una gaiofana (fana da "fanga") a Ospedaletto circa. «AltaRimini, dez 14»
7
Il Palazzo del Ridotto come la reggia di Camelot
... poeta e drammaturga (nei panni del Giullare di Corte “Mastro Yorik della Fanga”); Mirko Alvisi attore di teatro per ragazzi (nelle vesti di Mago ... «Forlì24Ore, dez 14»
8
La Brianza il giorno del diluvio
Se lo chiedevano un po' tutti: chissà se domani, visto il bel tempo, potremo andare a fare una bella corsa campestre nella fanga paltosa. «Giornalettismo, nov 14»
9
Vini veronesi a Bruxelles in difesa del Made in Italy
"Ho raccontato a Fanga - spiega Franca Castellani che siede nel Consiglio della Camera di Commercio di Verona - le difficoltà nella ... «Viniesapori.net, nov 14»
10
Il dizionario del regaz di Bolo
Se un amico ti dice «Spiana la fanga nuova» vuole invitarti a indossare subito le scarpe (fanga) che hai appena comprato; «non ha mai un ... «Corriere della Sera, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fanga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z