Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spranga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRANGA EM ITALIANO

spran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spranga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRANGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spranga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spranga no dicionário italiano

A definição de barra no dicionário é barra, barra resistente, seção quadrada, redonda ou plana, usada para fechamento ou reforço: as janelas escuras são protegidas dentro com um s. de ferro transversal; coloque o s. na porta. Spranga também é um elemento básico para reunir os pedaços de cerâmica quebrada.

La definizione di spranga nel dizionario è verga, sbarra robusta, a sezione quadra, tonda o piatta, usata per chiusura o per rinforzo: gli scuri delle finestre sono assicurati all'interno con una s. di ferro trasversale; mettere la s. al portone. Spranga è anche punto metallico per riunire insieme i pezzi delle terraglie rotte.


Clique para ver a definição original de «spranga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRANGA

spraggine
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinônimos e antônimos de spranga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRANGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spranga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spranga

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRANGA»

spranga asta barra bastone catenaccio chiavistello graffa grappa paletto rampone sbarra serratura stanga trave traversina uncino zanca viro universale significato serrature elettronica prezzo mottura spranga wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spràn verga robusta sezione quadra tonda piatta usata chiusura rinforzo scuri delle finestre sono treccani longob spanga spange inserzione motivi onomatopeici sovrapposizione ferro corriere della sera traversa metallo legno applicata porte assicurarne termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia sprecare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili fanclub ravenna piace persone parlano fans club dicios brazo miglior gratuito applicare attivare antifurto

Tradutor on-line com a tradução de spranga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRANGA

Conheça a tradução de spranga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spranga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spranga» em italiano.

Tradutor português - chinês

酒吧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çubuk
70 milhões de falantes

italiano

spranga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spranga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRANGA»

O termo «spranga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spranga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spranga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spranga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRANGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spranga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spranga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spranga

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPRANGA»

Citações e frases célebres com a palavra spranga.
1
Rita Coolidge
Troppo spesso l'opportunità bussa alla tua porta, ma intanto che togli la catena, tiri indietro la spranga, apri le due serrature, e spegni l'antifurto, è troppo tardi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRANGA»

Descubra o uso de spranga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spranga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. - 28 » » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizioue di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
I. Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. 28 )) » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizione di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
minima , spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga <V un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si ...
Giacinto Amati, 1830
5
Principii di geodesia: 2
Supponiamo volersi paragonare le li spranghe di misura: per fare ciò bisogna porre sulle traverse del comparatore ad una ad una ciascuna cassa contenente la spranga; situare la spranga di maniera che il suo asse sia in linea retta con ...
‎1864
6
Memorie della Reale accademia delle scienze: Matematiche, ...
in tutti i casi avvi attrazione della spranga maggiore, mentre la forza esercitata dal minerale sulla spranga minore è ora attrattiva, ora ripulsiva, ed ora perfettamente inseghile. Le due prime azioni sono semplici riproduzioni delle sperienze ...
‎1856
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
spranga consiste in una Terga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
La lunghezza della spranga <f un parafulmine è comunemente di 5 iti 6 metri ; e in questo caio ri snoie darle alla base 44 millimetri di diametro, ed alla cima , dove incomincia la punta di rame, 16 millimetri pure di diametro. Quando la spranga ...
Giacinto Amati, 1830
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
coi pezzi che servono a quella di guida. logrammi, lasciando solo un tale eccesso In tal modo nel caso di una rottura questi di peso alla spranga maestra che basti a zoccoli,'che, come dìcemmo, sono ripe- produrne la discesa nelle condizioni ...
‎1846
10
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Qualunque di questi tre metodi si adoperi per magnetizmre-una spranga d' acciaio, la potenza magnetica; che questo può-acquistare ha sempre un limite, il quale dipende dalla sua tempera e dalla forza delle <.alamite che si adoperano per ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spranga no contexto das seguintes notícias.
1
Accoltellamento via Panigarola Milano, si trascina fino in piazzale …
... avevano litigato furiosamente nella poco distante piazza Bonomelli, dove uno dei due era stato ridotto in fin di vita da un colpo di spranga. «Cronaca Milano, jul 15»
2
Lite con tentato omicidio piazza Bonomelli Milano, fermato cittadino …
Al culmine del furore, uno dei due ha afferrato una spranga, riuscendo a colpire l'altro. La vittima è stata soccorsa dal 118 mentre, sulla vicenda ... «Cronaca Milano, jul 15»
3
Già raccolte 130 testimonianze dalla Polizia sul delitto Indino
Lo hanno colpito con un palanchino o con una spranga (i risultati dell'esame autoptico potranno fornire indicazioni precise sull'oggeto usato) ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
4
Aggredisce l'ex moglie con una...
Maltrattamenti e violenze in famiglia: aggredisce l'ex compagna con una spranga davanti agli occhi atterriti dei due bambini. È stato necessario ... «La Citta di Salerno, jul 15»
5
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
... aggressione di Mauro Papiri, il pensionato tortonese di 66 anni, colpito alla testa con una spranga di ferro a febbraio dello scorso anno. «Radiogold, jul 15»
6
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
Sono arrivate ieri le condanne in primo grado contro un gruppo di estremisti di destra, per i giudici responsabili dell'agguato a colpi di spranga ... «Roma Fanpage, jul 15»
7
Spaccio violento Colpo di pistola dritto al cuore muore a 22 anni
... marocchino pluripregiudicato di 31 anni che, per ragioni ancora sconosciute, ha colpito in testa con una spranga un connazionale 22enne. «il Giornale, jul 15»
8
Fan di Beautiful, tenetevi pronti: addio a un altro personaggio. E la …
La figlia di Ridge riesce a difendersi e la spranga cade a terra, ma quando Alexandria cerca il contrattacco provando a colpirla con un sasso a quel punto Steffy ... «Caffeina Magazine, jul 15»
9
Ardea, gambizzazione a Le Salzare: condanna confermata per un …
... la quale a sua volta reclamava la proprietà di quel manufatto, e lo straniero lo aveva affrontato armato di una spranga. Mentre la ex moglie e ... «Il Caffè.tv, jul 15»
10
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
In auto con la spranga bloccato e perquisito dai Carabinieri rimedia una denuncia. Nei guai è finito un 22enne irpino per porto abusivo di ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spranga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spranga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z