Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parasanga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARASANGA EM ITALIANO

pa · ra · ʃan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARASANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Parasanga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARASANGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «parasanga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parasanga

Parasanga

O parasanga é uma antiga medida persa linear, também usada no Egito e em outros povos do Oriente Médio. O nome ocidental deriva do grego parasángēs. Devido à imprecisão entre as correspondências das várias medidas, é impossível determinar exatamente o comprimento do parasanga em relação ao sistema métrico decimal. Dependendo das referências a estádios, côvados e pés, a que cada pessoa deu um valor diferente, o comprimento do parasanga varia entre 5,5 e 6,5 quilômetros. La parasanga è un'antica misura lineare persiana, utilizzata anche in Egitto e presso altri popoli del Medio Oriente. Il nome occidentale deriva dal greco parasángēs. A causa dell'imprecisione fra le corrispondenze delle varie misure è impossibile determinare con esattezza la lunghezza della parasanga in relazione al sistema metrico decimale. A seconda dei riferimenti a stadi, cubiti e piedi, a cui, a loro volta, ogni popolo dava un valore differente, la lunghezza della parasanga varia fra i 5,5 e i 6,5 chilometri circa.

definição de parasanga no dicionário italiano

A definição de parasanga no dicionário é uma medida do comprimento dos antigos persas, correspondendo a cerca de seis quilômetros.

La definizione di parasanga nel dizionario è misura di lunghezza degli antichi Persiani, corrispondente a circa sei chilometri.

Clique para ver a definição original de «parasanga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARASANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
spranga
spran·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARASANGA

parare
parasartie
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
parasito
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARASANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinônimos e antônimos de parasanga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARASANGA»

parasanga antica misura lineare persiana utilizzata anche egitto presso altri popoli medio oriente nome occidentale deriva greco parasángēs causa dell imprecisione corrispondenze delle varie parasanga enciclopedia italiana treccani persia nota nella forma greca erodoto soprattutto senofonte παρασάγγης mentre grandi dizionari ʃàn degli antichi persiani corrispondente significato repubblica ṣàn traduzione dicios traduzioni parasang miglior gratuito crepuscolo dèi unità antico iran equivaleva alla distanza dalla quale uomo vista buona vede

Tradutor on-line com a tradução de parasanga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARASANGA

Conheça a tradução de parasanga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de parasanga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parasanga» em italiano.

Tradutor português - chinês

parasang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parasanga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parasang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parasang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фарсах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parasanga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচীন পারস্যের দৈর্ঘ্যের মাপবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parasang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parasang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parasang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parasang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parasang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parasang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parasang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fersah
70 milhões de falantes

italiano

parasanga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasanga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарсах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parasang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασάγγη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parasang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parasang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parasanga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARASANGA»

O termo «parasanga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parasanga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parasanga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «parasanga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARASANGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parasanga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parasanga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre parasanga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARASANGA»

Descubra o uso de parasanga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parasanga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Abulfeda , Geograso Arabo , scrive -che non solo secondo gli antichi, ma anche secondo i moderni, la parasanga - contiene.tre miglia. Esic-hio dice che è di quattro miglia ; Erodoto la fa' di 30 stadi, e Strabone varia su ciò , talvolta dando alla ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin
sto calcolo che una giornata di cammino dell'esercito di Ciro fosse nell'andare, luna per l'altra pressochè di sei parasanghe (i), o sei leghe, e (1) La parasanga è una misura propria de' Persiani, composta di trenta stadj. Lo stadio, misura ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1828
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Questo valore ci riconduce a quello della parasanga, misura persiana, che verisimilmeutc non è altro che la porse de'Giudei. D'Anville fece vedere, nel suo Trattato delle misure itineraric, che lo stadio valutato di settantacinque tese, tre piedi e ...
‎1833
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
La parasanga per gli antichi e i moderni è di tre miglia; ma il mi. glio antico è di 900 braccia, il moderno di 11000 cubili. Abbiamo intanto nella Geografìa Nubiense: la terra dividesi in due parli, tra le quali è la linea dell'Equatore , di oriente ad ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Questo valore ci riconduce a quello della parasanga, misura persiana, che verisimilmente non è altro che la parse dc'Giudei. D'Anville fece vedere, nel suo Trattato delle misure itinerarie, che lo stadio valutato di set'tantaeinque tese, tre piedi ...
Bartholomaeus Catena, 1833
6
Opere di F. A. de Chateaubriand: Itinerario da Parigi a ...
Chi non conchiuderà da ciò che il parso-h altro non è se non la parasanga persiana o hahilonese, come si vorrò chiamarla? Il parseh non racchiude forse in se la composizione dei 3o stadii, se il miglio ehraico che è la quarta parte del parseh ...
François-René : de Chateaubriand, Innocente >incisore> Migliavacca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
7
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Egli è alto 2.360.000.000 parasanga". Halperin, nella sua analisi di questo brano , fa alcune osservazioni importanti. In primo luogo, egli modifica la seconda misura da 1 18.000 a 1.180.000.000, in modo da poter arrivare a un calcolo corretto.
Nathaniel Deutsch, 2001
8
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Gli uni , dice Strabonc , la gli altri , a qua- iiismiu a trenta slad ranta , ed alcuni finalmente a sessanta Casauboni cita un frammento dell' architetto Giuliano , ove scorgesi che la parasanga più ordinaria del suo tempo era di quaranta stadii.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
9
Trattato di Metodologia della ricerca storica
Si è già anticipato che la parasanga era una misura di lunghezza in uso presso i Persiani. Si precisa ora che essa corrispondeva all'antica misura assiro-caldea detta Kasbu di trenta stadi, che serviva a misurare superficì di grandissima ...
Maria Lodovica Arduini, 2000
10
Prodromo Dercolano Carlo
Suida: (a) La parasanga è una misura Persiana, che contiene trenta stadj.. Ed Agazia: (e) Costa la parasanga, come piace ad Erodoto, e a Senofonte di trenta stadj. Al presente gl' Iberi , ed i Persiani la 'vogliono di 'ventuno, I Lazf le danno ...
‎1752

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARASANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parasanga no contexto das seguintes notícias.
1
In memoria di Giordano Bruno: febbraio 1600, Campo dei Fiori, Roma
Similmente ne l'immenso non è differente il palmo dal stadio, il stadio da la parasanga: perché a la proporzione de la immensitudine non più ti ... «AgoraVox Italia, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parasanga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/parasanga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z