Significado de "far fare la pace" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FAR FARE LA PACE EM ITALIANO

far fare la pace

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR FARE LA PACE

Far fare la pace é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «FAR FARE LA PACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far fare la pace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de far fare la pace

rappacificare · riavvicinare · riconciliare

TRADUÇÃO DE FAR FARE LA PACE

Conheça a tradução de far fare la pace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far fare la pace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far fare la pace» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 讲和
• Tradutor português - espanhol: para hacer la paz
• Tradutor português - inglês: Make peace
• Tradutor português - hindi: शांति स्थापित करने का
• Tradutor português - arabe: لتحقيق السلام
• Tradutor português - russo: помириться
• Tradutor português - português: para fazer a paz
• Tradutor português - bengali: শান্তি স্থাপন করা
• Tradutor português - francês: de faire la paix
• Tradutor português - malaio: untuk berdamai
• Tradutor português - alemão: Frieden zu schließen
• Tradutor português - japonês: 平和を作ります
• Tradutor português - coreano: 평화를 만드는
• Tradutor português - javanês: kanggo nggawe tentrem
• Tradutor português - vietnamita: để làm cho hòa bình
• Tradutor português - tâmil: அமைதி செய்ய
• Tradutor português - marata: शांतता करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: barışmak
• italiano: far fare la pace
• Tradutor português - polonês: zawrzeć pokój
• Tradutor português - ucraniano: помиритися
• Tradutor português - romeno: pentru a face pace
• Tradutor português - grego: να κάνει ειρήνη
• Tradutor português - africâner: om vrede te maak
• Tradutor português - sueco: att sluta fred
• Tradutor português - norueguês: å slutte fred

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR FARE LA PACE»

Descubra o uso de far fare la pace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far fare la pace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

PACIFICAIIE , ( far fare la pace , metter pace , quietare ) to pacify, to mali-e peace , or a vase. PACIFICATO , adj. (che ha fatto pace, quieto , rnppatlumato ) pacified, appeused. PACIFICATORE, s. m. i che fa far pa» Ce ) pncf/ìcntnr, peace-ma ...

‎1816

A Dictionary of the English and Italian Languages

Pacifica're, 7 [far fare la pace, Pacepica're, J metter pace] to pacify, to make pease, or appease. Pacifica'to, ads pacified, appeased. Pacificatole, /. m. [che fa far pace] pacificator, peace maker, mediator. Paci fico, 7 adj. [quieto, amator Pace 'fico ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...

Pacifica'» ( far fare la pace , met. ter pace ] to pacify , to make peace , or Atppeafe . Taci-ica'io, ai), pacified) fptaftd , Paci'icato'rs, i. m. [che fa tar pi- ce ] pacificator , peace-maker, mediator. Pacificatri'c«, fern, of Pacifiratorc . Paci'fico, ad).

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795

Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...

S. Germano, 86 Raimödo di fiiscodottordi legge c5 molti della casata sua si' operauano per far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna ,tato erano indurati i cori dell'indiauolate fattioni, l'Archiuescouo Pileo era i la citta di Cöstátia alla ...

Agostino Giustiniani, 1537

Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...

... 66 Κα11116άσ di flisco dottor di legge ώ molti della casata sua si opetauano per far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna, tato erano indurati i cori dell' indiauolate fattioni, l'Archiuescouo P ileo era i la citta di Cöstátia alla celebratione  ...

Agostino Giustiniani, 1537

Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...

Germano, 6L Raimódo di flisco dottor di legge c5 molti della casata sua si aperauanqper far fare la pace 8L nö puotero far cosa alcuna,táta erano indurari i cori dell'indíauolate fattioni, l'Archiuescaua Pileo era i la citta 'di Cöstátia alla ...

Agostino Giustiniani, 1537

Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...

Paciale , e Paciato, Sen.aneo piacere, quegli che è mez_zano a Far fare la pace. рифа-акт, paciŕi. cador. Pacilicamenee,e paccficamenre.con pace, [mtißquemem ,pacilicamenre. Pacificare e pa'cificarr, far la расе, ßpl'ßifaf» 3placar.

‎1671

La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane

SALOM, s. m. 'pace'. Il termine è usato soprattutto (anche oggi) come formula di saluto, ma anche nel senso di 'pacificazione': far salòm, meter salòm fra due persone è 'far fare la pace tra due, metter pace'. Più rara, ma sicuramente attestata, ...

Umberto Fortis, 2006

Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...

Il martedì si diede la benedizione papale, il mercoledì mattina il padre Leonardo andò ad un paese che chiamasì Vigniale a piantare la Via Crucis, e far fare la pace ad alcune persone; alla Volpaiola e Scolca mandò un altro compagno, e due ...

‎1869

Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano

... Catignano , Policciano , Montignofo 161 . gì' cfornno a mandare Ambafciad. al Papa t76\ per riprender Piftoia gli chiedono due volte foccorfo 181. 183. Arbitri pej far fare la Pace a' S. Gimignanefi , e Volterrani 191. intimano la Guerra a ...

Giovanni Vincenzio Coppi, 1695