Baixe o aplicativo
educalingo
far naufragare

Significado de "far naufragare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR NAUFRAGARE EM ITALIANO

far naufragare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR NAUFRAGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far naufragare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR NAUFRAGARE

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · dragare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · suffragare · svagare · vagare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR NAUFRAGARE

far marchette · far marcia indietro · far maturare · far mente locale · far mettere · far mostra · far mostra di · far muovere · far musica · far nascere · far notare · far ondeggiare · far oscillare · far pace · far pagare · far palo · far parte · far parte di · far partire · far passare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR NAUFRAGARE

dismagare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · strapagare · travagare · zigzagare · zizzagare

Sinônimos e antônimos de far naufragare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR NAUFRAGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far naufragare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR NAUFRAGARE»

far naufragare · accantonare · affondare · affossare · colare · picco · demolire · fallire · inabissare · naufragare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · permettete · alla · mafia · balcanica · nobile · progetto · shipwreck · torpedo · wreck · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · tedesco · croato · ceco · russo · italian · imtranslator · translates · words · phrases · idioms · sentences · gnagnarini · vuole · aiutare · anche · quelli · vogliono · seguano · attrezzino · farlo · luglio · categoria · archivio · notizie · politica · sette · portale ·

Tradutor on-line com a tradução de far naufragare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR NAUFRAGARE

Conheça a tradução de far naufragare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far naufragare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far naufragare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

排水口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imbornal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To wreck it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तबाह करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потопить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embornal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বনাশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saboter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scupper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versenken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抜き孔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침몰시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Scupper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh úp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाश करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katletmek
70 milhões de falantes
it

italiano

far naufragare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scupper
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потопити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scupper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjälpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scupper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far naufragare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR NAUFRAGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far naufragare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far naufragare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far naufragare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR NAUFRAGARE»

Descubra o uso de far naufragare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far naufragare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronaca Di Una Guarigione In-possibile
Tu cara sorella Virginia sii a lui accanto perché dopo un colpo che potrà far naufragare le speranze nella vostra mente un uomo combattivo, vigile, di spirito profondo interverrà in vostro aiuto. Non è breve il cammino. È necessario il viaggio ...
Alessio Tavecchio, 2003
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... fra Moisè Picciotto ed il capitano Gerbas di far naufragare il brigantino nel viaggio che doveva fare nel mese di luglio, non era verosimile, che egli, complice di cosiifatta delittuosa operazione, la comunicasse senza alcun bisogno alla moglie ...
‎1843
3
Lettera critica dell'avvocato D. Carlo Fea al signor abbate ...
Con tutto questo credo di aver sodisfatto abbastanza e al vostro semplicissimo sillogismo, ed ai principali suoi scogli ,ne'quali credevate- far naufragare il povero Causidico .. Potrei far altrettamto di tutto quasi il rimanente , e. abburaetarvi ogni ...
Carlo Fea, 1798
4
Opere: L'integrità del Panteon rivendicata a Marco Agrippa. ...
Con tutto questo credo di aver sodisfatto abbastanza e al vo- atro seìnplicissimo sillogismo , ed ai principali suoi scogli , ne'quait credevate far naufragare il povero Causidico . Potrei far altrettanto di tutto quasi il rimanente , e abburattarvi ogni ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1820
5
Cultura, paesaggio, turismo: politiche per un New Deal della ...
Sono entrata in quel Ministero, alla fine dell'ottobre del 1998, praticamente all' alba del primo giorno della sua rinnovata esistenza, con il compito di non far naufragare quel progetto tra le inevitabili complicazioni burocratiche, finanziarie e ...
Giovanna Melandri, 2006
6
Democratici e cattolici
C'è del vero in questa osservazione ma il dato organizzativo irrisolto o non condiviso, come la storia recente e meno recente conferma, rischia di far naufragare anche il miglior progetto politico. Ed è proprio dal dibattito che si è sviluppato sino ...
Giorgio Merlo, 2006
7
La coca. Passato e presente. Mito e realtà
... di pensare razionale; analizzare il fenomeno con le categorie di un sistema è inutile perché la coca riesce a far crollare qualunque griglia logica e a far naufragare anche il più esperto navigatore in una imprevedibile tempesta di confusioni.
Sandro Calvani, 2008
8
Sei Note di Pentagramma
Non spingo mai sull'acceleratore, rischierei di far naufragare l'intera operazione. E fallimento vuol dire niente soldi e pochi clienti in futuro. Quindi sagacia, sex appeal, intraprendenza e riservatezza diventano l'alchimia in grado di far scattare ...
Franco Leonetti, 2012
9
La formazione integrale domenicana al servizio della Chiesa ...
Mi puô far sentir desolato, far naufragare il mio spirito, far di- ventare oscuro il mio futuro - tuttavia Egli sa cosa mi accade e mi sta vicino".32 Meditations and Devotions, Christian Classics Inc., Westminster, Md., 1975, p. 301. E) UN ALTRO  ...
‎1996
10
L'uomo e la sua educazione opera filosofica, fisiologica e ...
... unicamente derivare: ché d'altra parte è troppo deplorabile il vedere uomini inetti e nulli non solo lasciarsi ad occhi chiusi, ma precipitarsi furibondi in questo pelago, dove, inesperti naviganti, non possono che naufragare e far naufragare e , ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR NAUFRAGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far naufragare no contexto das seguintes notícias.
1
Federica Mogherini a Teheran, a "blindare" l'intesa raggiunta a Vienna
... dell'accordo, è chiaro a molti che i mesi che verranno saranno cruciali tanto per difendere quanto per far naufragare l'intesa, a seconda degli interessi. «ISPIonline, jul 15»
2
Milan, settimana decisiva per Alessio Romagnoli
Questa settimana potrebbe essere quella decisiva per il trasferimento di Romagnoli, o in ogni caso quella che potrebbe far naufragare definitivamente l'affare. «90min, jul 15»
3
Libia, italiani rapiti: 3 ipotesi per spiegare l'accaduto
... da un anno e mezzo impegnato nella lotta contro l'offensiva jihadista e, secondo i beninformati, tra i più attivi nel tentativo di far naufragare il negoziato portato ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
UE: intesa sui migranti ad un passo
... può ipotizzare che la soglia sia stata raggiunta o comunque che ci siamo talmente vicini da non far naufragare l'intero piano", spiega un diplomatico europeo. «Corriere del Ticino, jul 15»
5
Vendola vice, polpetta avvelenata per Marino
... a un «passaggio epocale»: in virtù della «grande bellezza», il sindaco parla di far ... far naufragare una maggioranza appesa ai quattro consiglieri vendoliani. «il Giornale, jul 15»
6
Barack Obama: "Non permetteremo a nessuno di far naufragare
Barack Obama è certo che questo accordo cambierà le cose. Non un documento basato sulla fiducia, ma sui fatti anche se, afferma il presidente americano, ... «euronews, jul 15»
7
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
... molti ritenuto impossibile: far naufragare la Città Metropolitana prima che nasca. Per raggiungere questo ambizioso risultato istituisce una nuova figura, ignota ... «Stretto web, jul 15»
8
Mura alla Sardegna: “Non abbandonarmi”
L'assenza di questa cifra - come spiegato in una conferenza stampa convocata a Cagliari - rischia di far naufragare il suo progetto sportivo. «I tempi sono ... «La Stampa, jul 15»
9
Una leadership inadeguata
... economia si può sperimentare cosa significa far uscire un paese dall'euro. ... sono al governo in Europa rischiano di far naufragare il grande progetto unitario. «Linkiesta.it, jul 15»
10
IMPERIA. I DEBITI DELLA RARI NANTES NEL MIRINO DI UN …
... approvato nell'assemblea dei soci, che rischia di far naufragare l'attività dell'associazione e con essa tutti gli sforzi fatti in questi anni di vero associazionismo. «IMPERIAPOST, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far naufragare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-naufragare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT