Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zigzagare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIGZAGARE EM ITALIANO

ʒig · ʒa · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGZAGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zigzagare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ZIGZAGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zigzagare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zigzagare no dicionário italiano

A definição de ziguezague no dicionário está em andamento, movendo-se em um ziguezague: andar de ziguezagueio.

La definizione di zigzagare nel dizionario è procedere, muoversi a zig-zag: camminava zigzagando.


Clique para ver a definição original de «zigzagare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZIGZAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZIGZAGARE

zigolo sudafricano
zigolo tardivo
zigolo termale
zigoma
zigomatico
zigomo
zigomorfia
zigomorfo
zigosi
zigospora
zigote
zigotico
zigoto
zigrinare
zigrinato
zigrinatura
zigrino
zigzagamento
zigzagante
zillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZIGZAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zizzagare

Sinônimos e antônimos de zigzagare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIGZAGARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zigzagare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zigzagare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZIGZAGARE»

zigzagare articolarsi estendersi passare percorrere serpeggiare snodare snodarsi vagare zigzagare dizionari corriere della sera procedere camminare significato termine grandi ʒig zizzagare zigzàgo zigzàgano zigzagànte zigzagàto intr avere muoversi camminava wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dzigdza gare zigzago zigzaghi andare svolgersi zigzagando traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios zigzag miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita master zigolo sost cyperus eragrostis botanica americano strigosus annuale fimbristylis coniugazione coniugare tutti tempi

Tradutor on-line com a tradução de zigzagare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIGZAGARE

Conheça a tradução de zigzagare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zigzagare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zigzagare» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜿蜒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zigzag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zigzag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зигзаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ziguezague
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁকাবাঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zigzag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zigzag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zickzack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジグザグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그재그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zigzag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình đường chữ chi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற இறக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागमोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zikzak
70 milhões de falantes

italiano

zigzagare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zygzak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зигзаг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zigzag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσακιστή γραμμή με γωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zigzag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sicksack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikksakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zigzagare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGZAGARE»

O termo «zigzagare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zigzagare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zigzagare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zigzagare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIGZAGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zigzagare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zigzagare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zigzagare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZIGZAGARE»

Descubra o uso de zigzagare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zigzagare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rami e radici. Guardare a terra per tendere in alto
Le contraddizioni in molti casi sono gli stessi uomini a crearle e in altrettanti casi sono sempre gli stessi uomini a risolverle: la mia vita e il mio racconto vogliono solo essere il diario di un zigzagare che ha toccato, o immaginato, di toccare ...
Franco Bellingeri, 2011
2
Le forme dell'energia: la luce e il calore : da E
Grazie a questi fondamentali risultati chiunque abbia un microscopio può oggi ammirare il zigzagare dei corpuscoli browniani e può intuire che ogni brusco spostamento è dovuto all'urto improvviso di una molecola più veloce delle altre. Così ...
Franco Selleri, 2001
3
La forza del destino
Alle sue spalle don Pietro udi diverse raffiche sovrappor- si. Il suo viso perse ogni colore. Pensò che in quella circostanza fosse utile zigzagare, come fanno nei film polizieschi americani. Gli parve subito un'ottima idea. L'attimo dopo, invece, ...
Massimo Basciano, Lidia Galimberti, 2004
4
Caramelle e neve fresca
Vedi letue orme zigzagare finqui? Bene, ed ora guarda davanti a te. Puoiandare dove vuoi, è tuttougualenella sua essenza sconosciuta, e tutto diverso nei paesaggi che ti mostrerà ogni passo. Ma non posso venirti a dire io in che direzione ...
Alice Cupini, 2013
5
BANDA BERGERA
Sto per avvicinarmi di nuovo alla F1 di Andrea, quando lui si rimette a zigzagare senza guardare lo specchio. Pinzo a tutto sui freni e la moto mi parte come sul ghiaccio. Scivolata di circa venticinque metri sull'asfalto in tenuta estiva.
Emanuele Gervasoni
6
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Il medesimo effetto induce il guidatore principiante a zigzagare per la strada, poiché ogni grande correzione del volante reagisce eccessivamente all'ultima precedente correzione eccessiva. Fino a che il guidatore impara a stringere il circuito ...
Kevin Kelly, 1996
7
Numbers (Versione italiana)
Tu lo sapevi. Che cosa sta succedendo, Jem? –. Si staccò dal parapetto e mi venne incontro. – Niente. Stai zitto! Allungò un braccio per prendermi, ma io mi ritrassi e cominciai a correre. Il ponte era piuttosto affollato e dovetti zigzagare tra la ...
Rachel Ward, 2010
8
Il segreto di Nefertiti
Tirò Aziz per la maglietta e partirono come razzi. Ma correre lì in mezzo non era per niente facile. Bisognava zigzagare tra le persone e insieme non perdere di vista l'obiettivo, che però si muoveva anch'esso con la f1umana di gente. Ma a un  ...
Paolo Colombo, Anna Simioni, 2011
9
La casa del comandante
Nel ripeterle ora, si rassicurava di non essere ancora vecchio e neppure troppo saggio, come chi è consapevole di essere vicino alla fine. Per questo guidava con furore, all'erta come un gatto. Cominciava a piacergli quello zigzagare in ...
Valerio Varesi, 2011
10
Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva
Forse, è proprio per questo continuo zigzagare dentro un labirinto, che non riesco mai a trovare una vera via d'uscita. Lui li ha sempre definiti improvvisi cambiamenti d'umore, inaffidabilità nel comportamento; una cosa che davvero non ...
Rossana Venturini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGZAGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zigzagare no contexto das seguintes notícias.
1
Altri venti vigili del fuoco ma la caserma è “stretta”
... «Ogni volta che i nostri mezzi devono uscire in concomitanza con la fine delle lezioni, devono zigzagare con prudenza per conquistare la circonvallazione». «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Ubriaco rischia tre incidenti: bloccato
... sorpasso cominciava a zigzagare vistosamente andando completamente contromano, tanto da costringere un veicolo procedente in senso contrario a frenare ... «OltreFano.it, jul 15»
3
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone …
La macchina - riporta ancora Kalatnews - proveniva dalla piccola rotatoria di via Fisicara, ha iniziato poi a zigzagare lambendo dapprima la campana della ... «CataniaToday, jul 15»
4
Civitanova, guida ubriaco sul lungomare
CIVITANOVA - Ubriaco, si schianta contro una palma sul lungomare centro. Non si ferma e continua a zigzagare paurosamente per diverse decine di metri. «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Uso vietato del telefonino alla guida: Polizia Stradale in azione
In un caso si è dovuto procedere anche al ritiro della patente di guida perché il conducente, distratto dal cellulare, oltre a zigzagare aveva percorso contromano ... «ilVaglio, jul 15»
6
Ferentino: inseguimento da film sull'A1, prima in auto e poi a piedi …
Gli agenti hanno intimato l'alt ma il conducente, invece di fermarsi, ha aumentato la velocità ed ha iniziati a zigzagare tra le corsie nel tentativo di “seminare” la ... «Ferentino24, jul 15»
7
Ubriaco alla guida di una moto, aggredisce i carabinieri e gli offre …
Il giovane 25enne è stato notato zigzagare in via Crispi, zona Trinità dei Monti. Fermato da una pattuglia dei militari, li ha presi a calci e pugni. Una volta ... «RomaToday, jun 15»
8
Incredibile: auto si ribalta in via Marinone a causa delle buche
Da allora nulla è stato mai risolto, le buche sono sempre lì e addirittura una vettura per zigzagare si è ritrovata sotto sopra. Per fortuna nessun ferito grave ma ... «Tele Club Italia, jun 15»
9
Via dell'Artigiano: scaglia lo scooter sulle auto in sosta per sfuggire …
Gli agenti in servizio di controllo in zona San Donato, hanno notato il giovane in sella a uno scooter che, alla vista della volante, ha iniziato a "zigzagare", così è ... «BolognaToday, jun 15»
10
Fregene, strade piene di buche. I residenti: "Brutto biglietto da visita …
Di chi sia la colpa, ai cittadini poco interessa anche perché sono più impegnati nel continuo zigzagare tra l'asfalto malandato con gravi rischi per l'incolumità di ... «RomaToday, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zigzagare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zigzagare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z