Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usare violenza a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USARE VIOLENZA A EM ITALIANO

usare violenza a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USARE VIOLENZA A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usare violenza a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USARE VIOLENZA A


dare importanza a
dare importanza a
far perdere la pazienza a
far perdere la pazienza a
far saltare la pazienza a
far saltare la pazienza a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare violenza a
fare violenza a
prestare assistenza a
prestare assistenza a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USARE VIOLENZA A

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USARE VIOLENZA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

Sinônimos e antônimos de usare violenza a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USARE VIOLENZA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «usare violenza a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de usare violenza a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USARE VIOLENZA A»

usare violenza a violare violentare usare violenza treccani fare qualcuno costringere persona spec donna rapporti sessuali carnale retesei sant arcangelo trimonte tenta donne rumene arrestato tentata russo pons traduzioni right then wrong е́сли ве́рно то неве́рно aggiungi portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto libero

Tradutor on-line com a tradução de usare violenza a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USARE VIOLENZA A

Conheça a tradução de usare violenza a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de usare violenza a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usare violenza a» em italiano.

Tradutor português - chinês

强奸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de violación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Use violence a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बलात्कार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للاغتصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изнасиловать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao estupro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহিংসতা ব্যবহার করুন একটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au viol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rogol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergewaltigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レイプへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo rudo pekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để hiếp dâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tecavüz
70 milhões de falantes

italiano

usare violenza a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do rzepaku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згвалтувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru viol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για βιασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkragting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till raps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for voldtekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usare violenza a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USARE VIOLENZA A»

O termo «usare violenza a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usare violenza a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usare violenza a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usare violenza a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USARE VIOLENZA A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usare violenza a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usare violenza a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usare violenza a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USARE VIOLENZA A»

Descubra o uso de usare violenza a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usare violenza a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Succinta Pratica Civile, E Criminale, Utile, E ...
D. Si può usare violenza a donne in altro modo? M. Può usarsi ancora violenza alle E donne, col baciarle, o abbracciarle , o pervenire ad alcun atto prossimo al bacio. E perchè facendosi rale insulto con fine di contraere il "matrimonio colla ...
Arcangiolo Bonifazj, Cenci, Baldassare [Widmungsempfänger], 1757
2
Storia d'Inghilterra di David Hume traduzione dall'originale ...
Osservarono , che non v ' era Inglese nella sua confidenza , od incaricato di comando autorevole qualunque , e che gli stranieri , quali avrebbe difficilmente tenuto in freno una rigorosa disciplina , erano anzi incoraggiati ad usare violenza , a ...
‎1825
3
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... pigliare il detto Sale per qualsivoglia pretesto, e causa , ne usare violenza a' Marinari , e Conduttori, nè riceverlo da quegli, ancorchè loro volessero donare spa-m , nè tampoco sare violenza agli Officiali de'detti RegjFondacî a farli dar Sale, ...
‎1772
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... in terra, a pigliare del detto Sale ,, per qualsivoglia pretesto, e causa, ,, nè usare violenza a' marinari , e ,, conduttori, nè riceverlo da quegli, ,, ancorché loro lo volessero donare ,, spente , nè tampoco fare violenza ,, ain O_iiiciali de'detti Regj ...
‎1805
5
Opere di G.G. Winckelmann
Viennesi 62. TI 4°3. Lo sdegno d' Achille contro Agamennone- V. 179. Achille in alto il' armarsi per combattere con Ettore , V. ao3. Ajace ueil'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallide, IV. 53. V. a53.
Johann Joachim Winckelmann, 1834
6
La fraterna carita' ideata in riflessioni sacre, e morali, ...
Poco a poco si fa il mal' Abito nel Vizio; e poco apoco li viene anche a farlo nella Virtù, coll' usare violenza a se {lessoDefine ab ira; dice il Profeta: (a) e Santo Agostino (b) riflette ,che non ci cimposto assolutamente dallo Spirito Santo il non  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1742
7
Opere. [With] Tavole
Ajace nell'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallade, IV. 53. V. a53. La morie d'Agamennone, V. 266. Priamo genuflesso avanti Achille per riscattare il corpo d'Ettore, V. 21o. ì Trasporto del corpo ...
Johann Joachim Winckelmann, 1834
8
Il libro della saggezza
... il suo principio dell'azione nonviolenta, contiene leparole indiane sat, che significa 'verità', e agraha, ossia 'fermezza', a indicare cheun uomo deve proclamare la verità ed essere disposto a morire per essa senza usare violenza a nessuno.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
Il libro completo dei sogni
Il termine incubo è stato anche usato per descrivere uno spirito maschile che nel sogno si appresta a usare violenza a una dormiente. Se assume le sembianze di un uomo sconosciuto, significa che avete la necessità di esprimere in modo più ...
Julia Parker, Derek Parker, 1996
10
Opere di G. G. Winckelmann: 12
Ajat:e nell'atto di volere usare violenza a Cassandra , la quale abbraccia il simulacro di Pallade , IV. 53. V. 253La morte d'Agameunone,V, a66. Priamo genullesso avanti Achille per riscattare il corpo d'Ettore,V. 210. Trasporto del corpo d' ...
‎1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USARE VIOLENZA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usare violenza a no contexto das seguintes notícias.
1
Fi: sofferto no. M5S: violenza a Camera
Cozzolino, M5S, attacca i tre voti di fiducia chiesti dal governo sull'Italicum:"Ha deciso di usare violenza a questa Camera, e lo farà per tre volte". Il M5S è ... «Rai News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usare violenza a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usare-violenza-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z