Baixe o aplicativo
educalingo
far stridere

Significado de "far stridere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR STRIDERE EM ITALIANO

far stridere


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR STRIDERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far stridere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR STRIDERE

accidere · coincidere · collidere · condividere · da decidere · decidere · deridere · dividere · far coincidere · incidere · non condividere · occidere · recidere · ridere · sidere · sorridere · sottoridere · stridere · suddividere · uccidere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR STRIDERE

far scricchiolare · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare · far stare in ansia · far stare in pensiero · far strage di · far stramazzare · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR STRIDERE

accedere · allidere · ancidere · arridere · assidere · circoncidere · conquidere · diridere · elidere · intercidere · intridere · irridere · non sapersi decidere · precidere · prendere · ricidere · ridividere · sottodividere · succidere · vedere

Sinônimos e antônimos de far stridere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR STRIDERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far stridere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR STRIDERE»

far stridere · arrotare · digrignare · scricchiolare · stridere · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · della · parola · print · this · post · parole · correlate · termine · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · transitivo · visualizza · soluzioni · cruciverba · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione ·

Tradutor on-line com a tradução de far stridere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR STRIDERE

Conheça a tradução de far stridere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far stridere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far stridere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吱吱叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a chirriar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shriek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चीख़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пищать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a ranger
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিঁ-চিঁ করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à grincer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencicit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quietschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

きしみへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찍찍 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo squeak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

squeak
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரையாடலை நிகழ்த்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंचाळत करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciyaklamaya
70 milhões de falantes
it

italiano

far stridere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piszczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пищати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sa scartaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τσιρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om piep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnissla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far stridere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR STRIDERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far stridere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far stridere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far stridere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR STRIDERE»

Descubra o uso de far stridere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far stridere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far stridere. Costrin- gere altrui con anglicrie a fare Kai- pore grande. Strillôzz. s. га. T. d' Omit. Strillozzo. V. Perdèr. Strimpi.à. add. m. Rollo, Guaslo. Coa- quassato. Strimplàda. s. f. Tempella la , Tempello. Suono inlcrrotto di сатрапе od altro ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario inglese
... sbattere (di oggetti metallici), far stridere. clasp /kluxsp/ (sost.) Q fermaglio, gancio Q abbraccio, stretta. to clasp (v.t.) Q agganciare Q afferrare, stringere. clasp knife l'klozspnaif/ (sost.) coltello a serramanico. class /kloxs/ (sost.) Q classe , ceto ...
AA. VV., 2011
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pelar la gazzera, e non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera , Como si dice, e non la fare stridere. (C) *f §. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all'altre gazzere , ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petar la gazzera, с non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera. Come si dice, с non Va fare stridere. (6) *f g. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all' nitre gazzere , ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. BIGoT. BIGOTISH . GAZA . Gazza o Gàzzera , Pica . Uccello noto di color nero brizzolato di bianco, atto ad imitare. la favella umana (Pie ). - PLAR LA GAZA SÈINZA scURTGARLA. Pelar la gazza, e non la far stridere. Pelare e non mordere .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Far stridere. Coslringore altrui con angherie a fare scalpore grande. STnn.i.òzz. s. m. T. d'0rnit. Strillozzo. V. Perdèr. Srnntrat. add. m. Rollo, Guasto. Conquassato . Svmnm.ina. s. f. Tempellata, Tempello. Suono interrotto di campane od altro ...
‎1859
7
Questione di fiuto
Adoro il rumore del nostro motore, cupo e rombante, quasi come certe creature possenti, fatto apposta per far stridere le gomme. E l'odore poi! Ma questa volta non abbiamo fatto stridere nessuna gomma, abbiamo invece attraversato ...
Spencer Quinn, 2011
8
Oro rapace
Kazuki prese una sigaretta da sopra al comodino e se la mise in bocca, ma non riuscì a trovare l'accendino. Fece schioccare la lingua, schiacciò con le mani il pacchetto di sigarette e lo lanciò contro il padre che continuava a far stridere i denti ...
Miri Yu, 2005
9
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Bada a non braveggiare con i compagni, che potrebbe alcuno . . . . . Nulla di più sconcio che trascinarti. . . . .; vuoi tu. . . . .? 01a, finiscila una volta con quelle seggiole; non senti . . . . .? Gessa dal far stridere . . . . .; non senti? Con questi rimbrotti ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
10
Il sale della vita
... far scricchiolare un gradino, far stridere il gessetto contro la lavagna, raffigurarsi le cose con chiarezza con gli occhi della fantasia, conservare con amore quell'orrenda fotografia di vostra madre che a sessant'anni suonati posava in tutina ...
Françoise Héritier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR STRIDERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far stridere no contexto das seguintes notícias.
1
'Pitza e Datteri' la commedia all'italiana sceglie Venezia per …
Per il resto, Pitza porta con sé la modernità delle nuove commedie interculturali francesi e il coraggio di far stridere in chiave umoristica (nel titolo metaforico) ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
San Salvario, a pochi giorni dallo scadere dell'ordinanza una multa …
Un provvedimento che potrebbe far stridere i denti ai giovani della movida, ma che trova appoggio sia dai residenti che dagli stessi gestori dei locali. Ma c'è di ... «TorinoToday, nov 14»
3
Pesca, grande successo per la gara di spinning dalla barca a Santa …
Tombarelli, alletterati e qualche bel tonno rosso hanno deliziato lo sguardo degli spinner, oltre a far stridere prepotentemente le frizioni dei mulinelli e a mettere ... «TuttoLevante, out 14»
4
Ferrari in America
Lo storico marchio vuole restare esclusivo, con pochi esemplari a far stridere le ruote nel mondo. “Non c'è mercato più importante del Nord America per Ferrari”, ... «America24, out 14»
5
La magia dei 2 Cellos incanta il pubblico di Trieste
... ma poi hanno iniziato a far stridere l'arco sul violoncello con pezzi Rock come 'Welcome to the jungle' dei Guns N'Roses, oppure 'Thunderstruck' e 'Back in ... «Cube Magazine, jun 14»
6
Mercedes Classe V 2014
CINQUE STELLE A fare da denominatore comune a tutte le Mercedes ... molto più che di tratti da 220 km/h o di curve dove far stridere le gomme. e quindi è ... «Motorbox, abr 14»
7
Autoporto di Sassuolo Parking Race replica alle lamentele di una …
... quindi a norma con il CDS, e l'area in questione è costantemente bagnata con sistema di irrigazione, quindi sfido chiunque a far stridere le gomme sull'acqua. «Sassuolo 2000, abr 14»
8
In pista con le Nismo, le Nissan "cattive"
L'occasione è il Nissan 360 organizzato per gli 80 anni del costruttore giapponese e l'occasione è ghiotta per far stridere pneumatici, pennellare le curve e ... «Omniauto, set 13»
9
"Fast and furious 6", action tamarro tra bolidi roboanti: è uno spasso
Come si può vedere la storia è decisamente elementare, un'impalcatura per dar modo di pompare veicoli e far stridere le gomme sull'asfalto e, in fin dei conti, ... «SassariNotizie.com, mai 13»
10
Servirebbe un genio comico per far stridere le contraddizioni della …
Se il comico è “avvertimento del contrario”, se nasce dallo stridore percepito tra la forma e la sostanza delle cose, allora sì, la Costituzione della Repubblica ... «Il Foglio, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far stridere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-stridere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT