Baixe o aplicativo
educalingo
far scricchiolare

Significado de "far scricchiolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAR SCRICCHIOLARE EM ITALIANO

far scricchiolare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR SCRICCHIOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far scricchiolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR SCRICCHIOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR SCRICCHIOLARE

far saltare · far saltare la pazienza a · far sapere · far sapere a · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far secco · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR SCRICCHIOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de far scricchiolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR SCRICCHIOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far scricchiolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR SCRICCHIOLARE»

far scricchiolare · arrotare · digrignare · stridere · scricchiolare · portale · italiani · trova · significato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · transitivo · vedi · anche · visualizza · master · homolaicus · lemmi · funz · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · creak · sopra · parole · frasi · controllare · sinonimia · gerolamo · stella · spettinato · scompigliato · disordinato · arruffato · scomposto · scarduffato · scarmigliato · scarruffato · ravviato · ordine · alternativi · lemma · lingua · italiana · pressione · inizia · milan · violanews · maggio · litigio · muntari · tifosi · alla · vittoria · risicata · dopo · esser · stati · volte · svantaggio · derby · dell · emilia · nacque · trent · anni · cominciando · egemonia · regionale ·

Tradutor on-line com a tradução de far scricchiolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAR SCRICCHIOLARE

Conheça a tradução de far scricchiolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de far scricchiolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far scricchiolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

噼里啪啦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chicharrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make it crunchy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसे कुरकुरे बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хруст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torresmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কচ্কচিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crépitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keritik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kruste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぱちぱち音を立てること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crackling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तडतड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatırdama
70 milhões de falantes
it

italiano

far scricchiolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skwarek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрускіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pocnituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak dit crunchy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knitrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far scricchiolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR SCRICCHIOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far scricchiolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far scricchiolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far scricchiolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR SCRICCHIOLARE»

Descubra o uso de far scricchiolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far scricchiolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una storia comune
Lo zio continuava a far scricchiolare la penna sul foglio, e Aleksandr riprese: « Nessuna volgarità, nessun luogo comune udretemai nei suoi discorsi. Che intelligenza acuta illumina i suoi giudizi!Quanto fuoconei suoisentimenti! Come capisce ...
Ivan Gončarov, 2013
2
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
do pure a ballare e far scricchiolare le sue dita, ed alzar grida maravigliose, seppe passare leggermente presso ad Odoardo, e non, avvedendosene alcuno, gli pose fra le mani una lettera. Vide Odoardo alla soprascritta, essere di Rosa quel ...
Walter Scott, 1838
3
Vocabolario domestico napolitano-italiano
Far scricchiolare i nocchi(l) delle dita. Far saccaja , sacco , borsa. Si dice delle ferite infistolite, quando saldate e non guarite , rifanno marcia , che non si vede. Far il serfedocco , il semplice , il ne- scio , lo smemorato. Trovasi anche Far lo ...
Giuseppe Gargano, 1841
4
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari
Il far visacci, sporgere la lingua, e zufolare, e additar cose schifo e far sentire odori fetidi, il digrignare i denti, e far scricchiolare ferri o pietre in modo aspro, sono atti da villano. In casa altrui non toccare le cose che stimolano la tua curiosità.
Cesare Cantù, 1870
5
Resurrezione:
Quando ritornò lacalmaedinuovo udì russare tranquillamente, si rimisein motocercandodinon far scricchiolare le assi delpavimento, e raggiunse la portadella camera di Katiuscia. Tutto eratranquillo, ma evidentemente essanon dormiva ...
Lev Tolstoj, 2014
6
L'uomo dopo l'uomo
Forse appunto perché una nuova Legge, una nuova aria si va infiltrando in questo vecchio recipiente umano e comincia a far SCRICCHIOLARE ovunque le connessure: e allora gridiamo aiuto ! E ci scandalizziamo: «È spaventoso tutto quel ...
Satprem, 1987
7
Le quattro stanze del cuore
Quando le travi smisero di scricchiolare udì di nuovo i passi, che si muovevano verso la stanza, con cautela, ma non abbastanza leggeri da non far scricchiolare il pavimento. Djuna tirò fuori la pistola da sotto il cuscino, era piccola, qualcuno ...
Anaïs Nin, 1999
8
Gli anni dell'inquietudine
Questa idea, questo pensiero magico, è sempre presente ed evidentemente la lascia tranquilla solo se non parla, in quanto non compare la compulsione a far scricchiolare i denti. Il disturbo, pur non essendo particolarmente grave, ...
Giovanni D'Agostini, Giovanni D’Agostini, 2010
9
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Baj-mm aflicura, che si salutano vicendevolmente scoprendosi il capo; ma quelli dell'interno del paese non prendono questa cerimonia. per una civiltà. ln dÎEl/nim : oltre la formalità -di far scricchiolare le dita, il complimento ordinario consiste ...
‎1788
10
Voci a Jerushalajim
Si sollevò cautamente, badando a non far scricchiolare il letto. La luce rossastra che penetrava dalle finestre gli rivelò una scena per la quale Sergio provò immediatamente uno strano ribrezzo. Il viso del padre copriva quello della mamma e ...
Carlo Sgorlon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAR SCRICCHIOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo far scricchiolare no contexto das seguintes notícias.
1
Darsena. Parte la rivolta dei residenti contro la movida selvaggia. A …
Una dichiarazioe di intenti che bawta a far scricchiolare la giunta arancione. La protesta sale alla Darsena appena ristrutturata in un invivibile Luna park. «MilanoPost, jul 15»
2
Asili ai privati, genitori contro. Al Villaggio raccolte 400 firme
E la questione continua a far scricchiolare l'unità dello stesso Consiglio comunale e del gruppo del Pd, che ne parlerà questa sera nella riunione della ... «La Stampa, jul 15»
3
Sondaggi elettorali | boom M5S | Pd in caduta libera | Premier a …
Le elezioni regionali hanno iniziato a far scricchiolare il Partito di Renzi, che si è trovato poi battuto ai ballottaggi delle comunali. L'Italicum di fatto si è rivelata un ... «Zazoom Blog, jun 15»
4
FInale Nba, Golden State supera Cleveland e si porta sul 3-2
... commessi in Gara 2: nel terzo periodo le triple di Thompson e Barbosa (rispettivamente 16 e 13 punti) cominciano a far scricchiolare le ginocchia dei Cavs. «Sport Mediaset, jun 15»
5
Cannes 2015, Italia contro tutti
Quest'anno, a far scricchiolare il festival, ci ha provato una parte della stampa francese, lamentando l'eccessiva presenza dei film di casa loro: 19 sui 77 titoli ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Pd, il piano anti-Renzi di Civati e Vendola: al Senato può cambiare …
Insomma a quanto pare la fuoriuscita di Civati dal gruppo Pd alla Camera potrebbe scatenare un vero e proprio terremoto politico da far scricchiolare la poltrona ... «il Giornale, mai 15»
7
Dinamo Kiev-Fiorentina 1-1 | Europa League: gol di Lens e Babacar
Montella ha deciso di far giocare Borja Valero titolare al posto di Pizarro. ... arrivati due risultati che hanno iniziato a far scricchiolare qualche certezza: lo 0-3 in ... «Calcioblog.it, abr 15»
8
La piscina diventa scuola? Pd Norcia attacca Sindaco Alemanno
Due voci di spesa che rischiano, a detta della minoranza di far scricchiolare il bilancio comunale e che di certo si faranno risentire sulle tasche dei cittadini. «tuttoggi.info, fev 15»
9
Gli scopritori della grotta dei Cervi di Porto Badisco (Le) nel ricordo …
... Remo Mazzotta, il primo a scendere in ogni pertugio, a incunerasi con coraggio sorprendente in ogni cunicolo, anche a costo di far scricchiolare le ossa. «informazione.it, fev 15»
10
Real Madrid, Zidane: 'Io al posto di Ancelotti? Ad oggi non mi …
La pesante sconfitta subita dalle merengues contro l'Atletico di Simeone ha portato con sé diversi strascichi, tanto da far scricchiolare la panchina di Ancelotti. «Calciomercatonews.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far scricchiolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-scricchiolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT