Baixe o aplicativo
educalingo
digrignare

Significado de "digrignare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIGRIGNARE EM ITALIANO

di · gri · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGRIGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Digrignare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DIGRIGNARE EM ITALIANO

definição de digrignare no dicionário italiano

A definição de moagem no dicionário é de animal, especificação. cachorros, mostrando os dentes e fazendo-os gritar com raiva preparando-se para morder, ou como sinal de ameaça.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIGRIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIGRIGNARE

digradare · digradazione · digramma · digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIGRIGNARE

bisognare · compagnare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de digrignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGRIGNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «digrignare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIGRIGNARE»

digrignare · arrotare · scricchiolare · stridere · denti · sonno · adulti · giorno · notte · vermi · bambini · bite · rimedi · naturali · significato · digrignare · cause · soluzioni · riza · come · scoprirlo · molto · spesso · soffre · almeno · fino · quando · obbligato · cercare · più · sintomi · treccani · germ · grīmjan · pref · digrigno · digrigniamo · digrignate · cong · digrigniate · mostrare · arrotandoli · wikizionario · alla · coniugazione · anche · assoluto · bruxismo · tendenza · inconsapevolmente · soprattutto · wordreference · conjugated · like · designare · infinito · gerundio · participio ·

Tradutor on-line com a tradução de digrignare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIGRIGNARE

Conheça a tradução de digrignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de digrignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «digrignare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

咬牙切齿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rechinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gnash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दांत पीसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صرير الأسنان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрежетать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ranger
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কড়্মড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grincement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggertakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

knirschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

きしらせます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악물다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gnash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiến răng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gnash
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दात चावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gıcırdatmak
70 milhões de falantes
it

italiano

digrignare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgrzytać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скреготати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scrâșni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίζω τα δόντια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piepen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gnash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de digrignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGRIGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de digrignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «digrignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre digrignare

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIGRIGNARE»

Citações e frases célebres com a palavra digrignare.
1
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
2
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIGRIGNARE»

Descubra o uso de digrignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com digrignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dall' esempio citato raccogliesi in- Dirugginare, Digrignare. «oltre una differenza tra indirizzato II secondo è più duro , • meno del- e diretto : che questo può indicare 1' uso : ma se io vorrò dire che Tazio- la sola tendenza della mente o del - ne ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Part. di Digrignare.] Che digrigna. Frane. Succh. nov. Hm. A un tratto giugnendo il puzzo al naso,cagli occhi il capo della gatta incrosticciato e digrignante,che parco un te5chio. DIGR!GNARE , Di-gri-gnà-re. Alt. n. ace. e pass. liitirare le labbra, ...
‎1847
3
Lezioni cliniche di medicina pratica: 1
I 4 Il digrignare dei denti nei goitosi continua per anni come abitudine giornaliera, e produce nella conformazione di quegli organi dei cambiamenti considerabili che si osservano ora in un solo, ora nei due lati della mascella ; a malattia ...
‎1864
4
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
DELLA aorn 405 ebbe a sofirire quel che chiamano gotta dei denti, e allora egli avrebbe voluto che gli fossero tutti estratti. » Il digrignare dei denti nei gottosi continua per anni come abitudine giornaliera, e produce nella conformazione di  ...
‎1864
5
Frasologia italiana
Si usa anche nel significato proprio di Scostamento dal solito cammino o da alcun luogo. I pianeti Gioviali non si trovano mai nella linea retta se non quando sono nella massima digressione da Giove. DIGRIGNARE (digrignare) trans ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Come soglion talor due can mordenli , O per invidia, o per altro odio mossi, Avvicinarsi digrignando i denti . S. I. E per .rimìlil. ci dice d'altri animali, e dell' uoma ancora , e di con, che facciano romorc simile al digrignare de'denli. But. In]. 2:. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Quindi la dill'erenza tra dirugginere e digrignare. I. Quello si fa anche per un mal vezzo contratto, e condannato in un libro che l'Altieri ebbe la modestia di lodare altamente. (6). Questo per ira sempre II. Quello in argomento serio non si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Semiotica o Trattato dei segni delle malattie di A. J. ...
DEDOTTI DAI “ENTI E DALLE GENGIVE. digrignare e il better dei denti nel tempo della vigilia si manifestano spesso con una gran violenza; essi sono del più funesto presagio; qualche volta ancora questo -è uno dei primi segni inquieti che si ...
Landri-Beauvais (Augustin Jacob), 1824
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DIGRIGNARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto. Propriam. si dice De' cani quando nel ringhiare ritirano le labro, e mostrano i denti e li arruotano. (Dall' antico sàssone Grinian. V. u Dissertatone 33." del Muratori.) §. 1. Digrignare, per  ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... accendere il fuoco col ioíiio, íoffiando. bíe ÄOblen anblafen , foffiare ne' carbon — be» ЬеП 3iígew / dare il fegno della caccia col corno. üínblerfen , v. n. digrignare i denri — e, aflolut. digrignare ; ftg. digrignare, mo- ftrar difprezzo , rabbia.
Christian Joseph Jagemann, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGRIGNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo digrignare no contexto das seguintes notícias.
1
Populismo e demagogia
E' bastato un accordo, sofferto quanto si vuole, a far digrignare i denti e sputare fuoco e fiamme a quel populismo nostrani che una settimana fa ... «il Journal, jul 15»
2
Tour de France: da Paolini a Nibali malasorte italiana
La cocaina non ti fa spingere più forte sui pedali, al massimo ti fa digrignare i denti, non ti fa vincere in cima all'Alpe d'Huez, figuriamoci sul ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
3
'Terminator Genisys': la recensione!
che costringe a digrignare i denti mentre lo si pronuncia e che in futuro potrebbe essere utilizzato per far sorridere forzatamente i partecipanti ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
4
Darmian al Manchester United
Se su una sponda del Po la difesa fa digrignare i denti, dall'altra fa stappare bottiglie. La Juventus, infatti, ha appena portato a termine le ... «Termometro Politico, jul 15»
5
Giro, Contador prova da padrone Vola a cronometro e torna in rosa
Nello sprint sul rettilineo finale sembra quasi digrignare i denti, a mangiarsi l'aria mentre la attraversa a oltre 45 km orari di media. Il giovane ... «il Giornale, mai 15»
6
Sassi contro Salvini. A chi conviene il ritorno agli opposti estremismi?
A chi conviene che Salvini sia il bau bau nero contro il quale digrignare i denti? Sono domande legittime, oltre la propaganda. E le risposte non ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
7
Imperia: corsi a tema dedicati a bruxismo e pavimento pelvico alla …
Il bruxismo consiste nel digrignare i denti: ciò porta dolori alla nuca e alla cervicale, la sensibilità dentale aumenta, la tensione nel viso ci fa ... «SanremoNews.it, mai 15»
8
Il mal di testa
Si va dallo sforzo prolungato della vista al bruxismo (digrignare i denti per scaricare la tensione nervosa, quasi sempre involontario e spesso ... «Comune di Pignataro, mai 15»
9
RIMEDI CONTRO IL BRUXISMO ( DIGRIGNARE I DENTI )
Si chiama bruxismo quell'azione di digrignare i denti. Una delle cause più comuni è lo stress per questo motivo, una delle soluzioni è proprio ... «cervelliamo, abr 15»
10
Mal di denti: e se si trattasse di ipersensibilità dentale?
Questo problema, caratterizzato dal fatto di digrignare i denti durante la notte, favorisce il ritiro gengivale. A forza di digrignare i denti i ... «Magazine delle donne, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Digrignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/digrignare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT