Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare bel tempo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE BEL TEMPO EM ITALIANO

fare bel tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE BEL TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare bel tempo é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE BEL TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE BEL TEMPO

fare attenzione
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire
fare baldoria
fare bancarotta
fare barriera
fare beneficenza
fare blocco
fare brogli
fare buon viso a cattiva sorte
fare buon viso a cattivo gioco
fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE BEL TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinônimos e antônimos de fare bel tempo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FARE BEL TEMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fare bel tempo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fare bel tempo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE BEL TEMPO»

fare bel tempo agitarsi imperversare infuriare tempestare tempo italia fare giugno milano sempre quando arriva torna domani farà traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche italian examples anche questione energetica presenta dimensione europea dobbiamo affrontarla insieme http europarl europa even warm schönes wetter sein sopra parole frasi portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz pagina risultato della ricerca trovati altri termini

Tradutor on-line com a tradução de fare bel tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE BEL TEMPO

Conheça a tradução de fare bel tempo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare bel tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare bel tempo» em italiano.

Tradutor português - chinês

让好天气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer buen tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take good time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा समय ले लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جعل الطقس الجيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорошо выдерживать шторм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer tempo bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালো আবহাওয়া করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire beau temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuat cuaca baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen gutes Wetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天気の良い日を作ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 날씨를 만나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe apik cuaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho thời tiết tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல காலநிலை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगला हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İyi hava yapmak
70 milhões de falantes

italiano

fare bel tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić dobrą pogodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добре витримувати шторм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimeri vreme bună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνει καλό καιρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem goeie tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra bra väder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjør godt vær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare bel tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE BEL TEMPO»

O termo «fare bel tempo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare bel tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare bel tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare bel tempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE BEL TEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare bel tempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare bel tempo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare bel tempo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE BEL TEMPO»

Descubra o uso de fare bel tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare bel tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
iò s' è conchiuso il contrario di quello che si era pensato , cioè che quando il barometro s' innalza debba fare bel tempo , e piovere all' opposto , quando esso s' abbassa. (t) Era questa V opinione di Pascal. V. il suo Traile de V equilibri des  ...
Giovanni Pozzi, 1821
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 2
... e . produrrcbbe per conseguenza sul barometro una pressione minore: da A II' (io 5' e conrhiuso il contrario di quello che si era pensato , cioè che quando il barometro s' innalza debba fare bel tempo , e piovere alI' opposto , quando esso s' ...
‎1821
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... esso rimpiazzerebbe , e produrrebbe per conseguenza sul barometro una pressione minore: da cio sÎè conchiuso il contrario di quello che si era pensato , cioè che uando il barometro s' innalza debba fare bel tempo , e\ piovere al' l opposto ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Con Fantasia:
... facile easy fagiolino string bean fagiolo bean falegname carpenter familiare family member fannullone good-for-nothing fantascienza science fiction fare to do, make fare amicizia to become friends fare bel tempo to be nice fare brutto/ cattivo ...
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
5
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
0 strutte, o strutte , che vogliam noi fare? Bel tempo ha Enea con quel suo capo tondo; Che per trovar questo paese e quello , Ognor va lambiccandosi il cervello . Cost dicean , mostrando tuttavia , Che il gir per mare e un gir proprio alla forca.
‎1842
6
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comoci italiani: con ...
O strutte, o strutte, che vogliam noi fare? Bel tempo ha Enea con quel suo capo tondo; Che per trovar questo paese e quello, Ognor va lambiccandosi il cervello. Cosi dicean, mostrando tuttavia , Che il gir per mare è un gir proprio alla forca.
‎1842
7
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
«Ma potrebbe fare bel tempo, credo proprio chefarà bel tempo» disse la signora Ramsay, torcendo leggermente il calzettonerosso-brunastro che stava lavorando ai ferri, impaziente.Se l'avesse finito quella sera,se dopotuttofossero andati al ...
Virginia Woolf, 2012
8
Francese
le espressioni: taire beauImauvais (fare bel tempo/brutto tempo), taire chaud/froid (far caldo/freddo), taire jour7nuit/clair (far giorno/notte/chiaro), faire du soleil1du brouillard; I Quel temps fait-il? - Che tempo fa? l fait beau. - È/Fa bel tempo.
Nicolino De Rubertis, Francesca Desiderio, 2000
9
Forza 1 Elec Wkbk CD-ROM
( fare ) bel tempo e così noi ( fare ) ( 4 ) Mentre Arianna ( cercare ) il regalo ideale a Milano , Giusy ( fare ) un salto a Firenze con i suoi genitori . G ) Ma quando io ( vendere ) questo computer a lei , ( funzionare ) benissimo . G ) Lei che cosa ...
Pearson Education Australia, 2000
10
Scelta di poemi giocosi
0 strutte, o strutto, che vogliam noi fare? Bel tempo ha Enea con quel suo capo tondo| Che per trovar questo paese e quello, Ognor va lambiccandosi il cervello. 145. Cosi dicean, mostrando tuttavia, Che il gir per mare, è un gir proprio a la ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare bel tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-bel-tempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z