Baixe o aplicativo
educalingo
farsi riservare

Significado de "farsi riservare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARSI RISERVARE EM ITALIANO

farsi riservare


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI RISERVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Farsi riservare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARSI RISERVARE

accorgersi di osservare · coacervare · conservare · crioconservare · curvare · dinervare · disnervare · enervare · fare osservare · incurvare · innervare · larvare · osservare · preservare · ricurvare · rincurvare · riosservare · riservare · servare · snervare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARSI RISERVARE

farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riconoscere · farsi scappare · farsi scorgere · farsi scudo di · farsi scuro · farsi sedurre da · farsi sentire · farsi sera · farsi sfuggire · farsi socio · farsi sorprendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARSI RISERVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · chiavare · coltivare · disattivare · gravare · lavare · novare · privare · provare · riattivare · ricavare · rilevare · rinnovare · riprovare · ritrovare · salvare · trovare

Sinônimos e antônimos de farsi riservare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARSI RISERVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «farsi riservare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARSI RISERVARE»

farsi riservare · fermare · farsi · riservare · vorbestellen · traduzione · tedesco · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · utile · parcheggio · recensioni · grand · hotel · mondole · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · bene · nascosto · arrossisci · vederlo · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · scritti · transitivo · pressappoco · home · fars · visualizza · luca · bassanese · poltrone · teatro · ariston · concerto · lucabassanese · piccola · orchestra · popolare · manda · messaggio · sinonimia · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · contrario · tutti ·

Tradutor on-line com a tradução de farsi riservare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARSI RISERVARE

Conheça a tradução de farsi riservare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de farsi riservare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farsi riservare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保留
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reservarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be reserved
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरक्षित किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكون محفوظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть защищены
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ser reservada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংরক্ষিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réserver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ditempah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reserviert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予約します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예약
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bisa Privasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được dành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கப்பட்டிருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राखीव जाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılacak
70 milhões de falantes
it

italiano

farsi riservare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarezerwowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути захищені
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezervat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διατηρούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereserveer word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reserveras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reserveres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farsi riservare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARSI RISERVARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farsi riservare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «farsi riservare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre farsi riservare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARSI RISERVARE»

Descubra o uso de farsi riservare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farsi riservare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Fissare, farsi riservare in anticipo: p. un tavolo al ristorante. prenotazióne s.f Accordo con cui si fissa e ci si fa riservare in anticipo qlco. preoccupante agg. Che desta preoccupazione © allarmante: una situazione p. preoccupare v.tr. Causare ...
Roberto Mari, 2004
2
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... senza -ge-, h) prenotare; farsi riservare; äung/prenota- zione/ vorbestraft pregiudicato vorbeugten [ -Ьэудэп] (sep, -ge-, h) 1. v/i (dat) prevenire; 2. v/t piegare (chinare) avanti; !jjng/(-;-en)prevenzio- Vorherrschaft Vorruhestand predisposizione ...
‎2005
3
Commentario teorico pratico comparato al Codice civile ...
... condizione risolutoria, che deve impedire il deliberatario dallo acquistare senz' altro un diritto di proprietà piena ed incommntabile, ed il donante potrà intervenire nel giudicio per farsi riservare questi diritti. Facilmente si comprende del resto, ...
‎1873
4
Dizionario italiano
Abito femminile estivo, senza maniche e molto scollato. prenotare v.tr Fissare, farsi riservare in anticipo: prenotare una camera in albergo, un posto a teatro, un tavolo al ristorante. prenotazióne s.f. Accordo con cui si fissa e ci si fari- servare in ...
‎2001
5
Il latte versato
Erano riusciti anche a farsi riservare un tavolino in un posto stranamente comodo , dove non eravamo d'intralcio a nessuno e dove nessuno per andare a sedersi al proprio posto doveva scavalcarci con i piatti stracolmi di pasta fretta e insalata  ...
Marina Rubini, Alessandro Seregni, 2013
6
Viaggio di G.A. Olivier nella Persia tradotto dal cav. ...
Procurano eziandio per quanto possono di lasciar ignorare al vaivoda le mancanze e i delitti_de' loro concittadini, 0 se il governatore ne è già informatto, si sforzano essi di ottener il permesso di farsi riservare l'inflizione delle pene; ceranno di ...
‎1816
7
Il sogno dell'orco
... riuscito a farsi riservare nell'Istituto di Germanistica, stava rileggendo, poco soddisfatto di sé, la sua traduzione in endecasillabi dell'Atlakhvidha, gli telefonò il Q.A. Il Q.A. era uno dei suoi pochi amici e naturalmente non si chiamava davvero ...
François Bonhomme, 2013
8
Mille... e un segreto per capire se ti ama
C'è una categoria di uomini per i quali l'unico scopo è farsi riservare il tavolo migliore in discoteca o nei vari locali che frequentano con assiduità. Assai vanitosi ed egocentrici, adorano essere al centro dell'attenzione in tutte le località più in.
Liza McKinsley, 2011
9
Luci nella notte
Comegli ultimi due anni, avevano chiamato iKeane per farsi riservare unastanza oalmeno unlettoinun bungalow, perché durante il week- end del Labor Day sarebbe stato impossibile trovareda dormire nei dintorni. Nei dintorni eanche altrove.
Georges Simenon, 2012
10
Storia dell'Italia partigiana
Secondo Comando germanico principeBorghese aveva tentato farsi riservare fascia confine svizzero senza collegamento alcuno con altre forze italiane et germaniche. Ad Aosta tutti concordano nei seri dubbi sulla fedeltàdel Borghesealla ...
Giorgio Bocca, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARSI RISERVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farsi riservare no contexto das seguintes notícias.
1
La voglia matta di Della Valle: "Farò di tutto per essere con la …
andrea della valle cagliari ANDREA DELLA VALLE deciderà nelle prossime ore, ma ha una voglia matta di farsi riservare un posto sul primo volo utile per ... «Fiorentina.it, mai 15»
2
Milano quarta città al mondo per le spese del lusso
Un orto sinergico, una lounge dove i clienti cinque stelle lusso potranno organizzare i loro acquisti con l'aiuto di un personal shopper o farsi riservare il ... «Corriere della Sera, abr 15»
3
Contesa Alstom alle battute finali, top manager Ge torna a Parigi
Secondo il Financial Times l'esecutivo transalpino avrebbe deciso di pretendere di farsi riservare una quota di minoranza nel capitale, in cambio della sua ... «Internazionale, jun 14»
4
COLOMBIA – Termina le prima fase, è tempo di playoff: c'è un …
Questo basta e avanza a farsi riservare (e mantenere) il rispetto goduto nelle ultime annate; tuttavia, se c'è un momento in cui l'impressione che la grande ... «Calcio sudamericano, abr 14»
5
La nuova frontiera della laurea? Ti invito alla festa, ma paghi tu
... e dolori fino all'ultimo, usano farsi riservare la sala di una discoteca, invitare colleghi, ex compagni e amici e offrire loro l'ingresso e la prima consumazione. «La Repubblica, mai 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 30 gennaio, si celebra Santa Giacinta …
Per mezzo del suo alto lignaggio riuscì a farsi riservare un intero appartamento, poi convinse due giovani novizie a prestarle continuo servizio. La fede e ... «Il Sussidiario.net, jan 13»
7
Manfredonia, (Giacomo) Celentano racconta Celentano
Gli studenti, invitati con una missiva ai dirigenti scolastici direttamente dal Sindaco Riccardi, avranno la possibilità di farsi riservare posti a sedere poiché ... «StatoQuotidiano.it, jan 13»
8
Tra palco e realtà: Giacomo Celentano presenta il suo libro a …
Gli studenti, invitati con una missiva ai dirigenti scolastici direttamente dal Sindaco Riccardi, avranno la possibilità di farsi riservare posti a sedere poiché ... «FoggiaToday, jan 13»
9
Balotelli, serata in discoteca con gli amici per rilassarsi dopo gli …
Dopo gli Europei ha chiesto di farsi riservare un tavolo lontano da occhi indiscreti. Ma è un ragazzo diverso rispetto a come appare in televisione: introverso e ... «La Stampa, jul 12»
10
Porta Sant'Andrea: sabato 5 novembre Wine Bar
... primi piatti e le pizze preparate dai pizzaioli Bianco-Verdi. Non è necessaria la prenotazione. Chi intende farsi riservare dei tavoli può farlo al n. 0575.295040. «ArezzoWeb.it, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farsi riservare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/farsi-riservare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT