Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riosservare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIOSSERVARE EM ITALIANO

rios · ser · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIOSSERVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riosservare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIOSSERVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riosservare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riosservare no dicionário italiano

A definição de re-observação no dicionário é olhar novamente ou com mais cuidado.

La definizione di riosservare nel dizionario è osservare di nuovo o più attentamente.


Clique para ver a definição original de «riosservare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIOSSERVARE


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
enervare
e·ner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re
snervare
ʃner·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIOSSERVARE

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riotta
riottare
riottenere
riottosamente
riottosità
riottoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIOSSERVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

Sinônimos e antônimos de riosservare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIOSSERVARE»

riosservare riosservare grandi dizionari rios riossèrvo osservare nuovo più attentamente significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere sapere comp lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo riosservato abbiamo avete loro hanno logos table cactus egli ella essi esse lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita

Tradutor on-line com a tradução de riosservare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIOSSERVARE

Conheça a tradução de riosservare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riosservare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riosservare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riosservare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riosservare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riosservare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riosservare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riosservare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riosservare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riosservare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riosservare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riosservare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riosservare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riosservare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riosservare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riosservare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riosservare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riosservare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riosservare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riosservare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riosservare
70 milhões de falantes

italiano

riosservare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riosservare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riosservare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riosservare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riosservare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riosservare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riosservare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riosservare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riosservare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIOSSERVARE»

O termo «riosservare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riosservare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riosservare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riosservare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIOSSERVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riosservare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riosservare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riosservare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIOSSERVARE»

Descubra o uso de riosservare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riosservare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di astronomia e scienze affini
Quanto alla zona del Vaticano (H- 55° a •+• 65°) s'invitò il Veschaffel (Francia) a riosservare in Abbadia le stelle di repère per quella zona. In seguito al necessario consenso dell'Accademia delle Scienze di Parigi, il Veschaft'el s' incaricò di ...
‎1909
2
Archivio per le scienze mediche
Volendo notare una parte del preparato onde poterla riosservare, previa osservazione se è ben collocato il porta-oggetti sotto la vite, si nota la posizione del Regolatore sulla slitta e se ne segna il numero preceduto da un R, ad es. R 8 , poi ...
‎1884
3
Opere di Niccolò Machiavelli: citadino e secretario Fiorentino
I FuorusciQuesto disordine in modo fece contro ai ti Fiorenm grandi il popolo indegnare, che i Signori la n; non esfede data agli usciti per ordine e conforti loro sendo riosservare non vollero. ll che presentendogli IIIGSsì i C0uscitì deliherarono ...
Niccolò Machiavelli, 1819
4
Lettere, colle annotazioni, e con un ragionamento intorno ...
... per il maggior vantaggio del prezzo ,.e per la` sollecita spedizione , che assai mi preme, intanto divotamente la riverisco , e sono. Brescia 26. Maggio 1718. AL MEDESIMO; X XXIX. El rivedere e riosservare le Note DEL CANoN. GAGLIARDI.
Paolo Gagliardi, 1763
5
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
... trovarne esaurita la materia per la prima dichiarazione, e tanto perfetto nella coerenza delle aggruppate figure e loro accessorie particolarità, che non mi attenterei di ricercarneun argomento al mio discorso , senza riosservare il tutto.
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
6
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... 'ordinaria e consueta , non occorreno avvisi oltre quei dati a ribocco negli articoli della Modulazione , e delle Pause ideologiche , e precisamente ne' paragrafi 99 , 128 , 129 , 130 , 13| , e 132 , quali in questo rincontro stà bene riosservare.
‎1835
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
ringiovanire ringirare ringorgare ringranare ringrandire ringrassare ringravidare ringraziamento riosservare ¿i riottare riottoso e 2 . ripa riparare riparatore riparlare riparo ripartorire ripassare ripatriare ripensare ripentimento ripentire ripentito ...
Girolamo Gigli, 1721
8
I riti funebri di Roma pagana: con le note
Da questa Satira, che è l' Fpilogo delle principali materie, che troverà, in questo- Opuscolo, V. R. potra agevolmente riosservare l' esorbitanza del Lusso insieme , e della Superstizione Romana; e vie meglio considerare l' uno, e.. l' altro vizio ...
Francesco E. Guasco, 1758
9
Giornale de letterati d'Italia
Ma perchè nel riosservare con più attenzione il frammento secondo , parmi di scoprire in csso qualche inconvenienza , della quale potrebbe forse col tempo esser fatto maggior uso in favor dbpinioni con le sopraeennate connesse , io ...
Apostolo Zeno, 1716
10
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
... trovarne esaurita la materia per la prima dichiarazione, e tanto perfetto nella coerenza delle aggruppate figure e loro accessorie particolarità, che non mi attcnterei di ricercarne un argomento al mio discorso , senza riosservare il tutto.
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIOSSERVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riosservare no contexto das seguintes notícias.
1
Gaia vince il jackpot stellare
Basta ricordare che il nostro “guardiano” continuerà per altri quattro anni almeno a riosservare, in media, la stessa zona della nostra Galassia ... «Media Inaf, jul 15»
2
La mostra di Vanni Zacchia
Mi auguro di poter rivedere presto i quadri di Vanni Zacchia, per potreli riosservare ora che le suggestioni del momento sono sedimentate, ... «Comune di Pignataro, jun 15»
3
Marika Fruscio: Selfie hot dopo la sconfitta del Napoli (GALLERY)
Nell'attesa di poterla riosservare presto intenta a festeggiare la sua squadra del cuore con le sue esultanze hot, possiamo approfittare di ... «meltybuzz.it, mai 15»
4
Il fantasma della cometa
... gravitazionale della nostra Stella creando grande attesa tra gli astronomi per poterla riosservare visualmente non appena si allontanerà dai ... «Osservatorio Astronomico Sormano, mar 15»
5
La paura degli altri: un caso di fobia sociale
La costruzione del genogramma, inoltre è stata per la cliente un'esperienza cognitiva e affettiva nuova, in quanto le ha permesso di riosservare attraverso le ... «Medicitalia.it, jan 15»
6
Lucca C&G 2014: Intervista a Bryan Lee O'Malley
... riguardando le pagine per il colorista; è incredibile poter riprendere in mano e riosservare il tuo lavoro in questo modo perché quando finisco ... «MangaForever.net, nov 14»
7
Ostana: sono aperte le iscrizioni al workshop “Il Documentario del …
... dimensione dell'isolamento una caratteristica utile per la riflessione e per “riosservare” la realtà in cui viviamo da una differente prospettiva. «targatocn, mar 14»
8
Le Disfunzioni sessuali femminili – Di Nadia Clementi
Bisognerebbe riosservare i bambini, il rapporto giocoso che hanno con la propria corporeità, sono socievoli, sorridenti, stanno apprendendo ... «ladigetto.it, fev 14»
9
Brain, una mostra che ha cervello
Ma anzi di riosservare e rileggere alcuni passaggi. In generale Brain – il cervello, istruzioni per l'uso si rivela una mostra interessante e ben ... «Indiscreto, dez 13»
10
La piscina naturale di Marina Serra
"Beh che dire...è solo da osservare e riosservare. Una meraviglia del genere nel nostro fantastico Salento. La bellissima piscina naturale". «Lecceprima.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riosservare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riosservare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z