Baixe o aplicativo
educalingo
fatare

Significado de "fatare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FATARE EM ITALIANO

fa · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FATARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fatare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FATARE EM ITALIANO

definição de fatare no dicionário italiano

A definição de fazer no dicionário é dar virtudes e poderes mágicos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FATARE

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fiatare · idratare · impomatare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FATARE

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FATARE

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · guatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

Sinônimos e antônimos de fatare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FATARE»

fatare · fatare · treccani · fata · sign · fato · incantare · rendere · fatato · predire · futuro · questo · senso · anche · usato · assolutamente · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · designare · persona · esser · destino · avvenga · cosa · grandi · dizionari · fàto · lett · dare · virtù · poteri · magici · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · traduzione · dicios · traduzioni · embrujar · encantar · miglior · gratuito · corriere · sera · termine · tedesco · giorno · zanichelli · più · fornire · potenza · magiche · anello · arma · render · preda ·

Tradutor on-line com a tradução de fatare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FATARE

Conheça a tradução de fatare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fatare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Fatare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fatare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fatare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fatare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fatare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fatare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fatare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fatare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fatare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fatare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fatare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Fatare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Fatare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fatare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fatare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fatare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fatare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fatare
70 milhões de falantes
it

italiano

fatare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fatare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fatare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fatare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fatare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fatare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fatare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fatare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fatare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FATARE»

Descubra o uso de fatare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § II di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
C. D. Quell'anima diede fatalmente all' altre anime , alle quali li fati non concedettono, che ricevessono li doni degl' Iddii. Virg. Eneid. M. 1. Fatalmente doveva signoreggiare, ed essere capo del mondo. .* FA'I'AMENTO . Il fatare in xignffic. ali.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
69. Guadagno со' fatappi in po- chi di ció , ch'egli aveva in Lombardia messo al di sotto. Ambr. Bern. 3. 9. Ma che fatappio Va qui ag- girando. FATÁRE. Destinare, Dare in fato . Lat. fato constituer , destinare . Gr. *B*f ewp/^ev • Fr. Giord. Pred.
‎1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § H di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1819
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FATARE. Vcrb. alt. Destinare. §. I. Per astrologare, Predir quel che debba intervenire ad alcuno. Anche si usa in modo assoluto. - La quale stella disse che dava il fato, per la quale le persone si po- teano fatare e sapere quello che gli ( toro, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel S II di Fatare si legge cosi: Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del 5 I. Bern. Ori. 2.. 26. 16. Ed oflerendo a domandar l' invita Ciò ch'ella passa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
‎1819
7
Frasologia italiana
FATARE (fatare) intrans. Destinare j dare in fato. Se io non posso fare in altro modo , se non nè più nò meno che mi fati la stella , che dunque ci fanno le leggi ? — Per Indovinare. Vedi quanta è la matlezza tua, che vuoi fatare e dire. Di che fati ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Il fatare. PATÀFFIO. »«.. Sorta d' uccelletto; fig.. Uomo corrivo. FATARE, ir. e intr., Destinare, Dare in fato ; Indovinare ; Fare la fatagione. — p., Fatato. FATATO, add . e p. da Fatare, Destinato ; Invulnerabile. Impenetrabile ; — oro.. Fatata- m'bntk ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico della malìa è articolato in tre verbi e un aggettivo, che individuano altrettante sottocategorie (questo vuol dire che ci sono molti modi di provare la malìa): ammaliare, maliardo, fatare, stregare. Fatare e stregare puntualizzano la  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Opere
Le « cose , di che l'uomo abbonde- « vole si trova, fastidiano (danno « fastidio ) » ( Filoc. i , 46- ) ; mi pare che si potrebbe ritenere per separare i due dissimili significati con due verbi congeneri, ma di distinta desinenza. FATARE , ottenne in  ...
Giovani Romani, 1826

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatare no contexto das seguintes notícias.
1
L'angelo di Sarajevo, Beppe Fiorello: “Sono tornato indietro di dieci …
... (interpretato da Fiorello), un giornalista che nel 1992 parte come inviato per Sarajevo durante la guerra: uscire di casa può essere fatare. «Velvet Cinema Italia, jan 15»
2
Scleroterapia: conoscerla per utilizzarla al meglio
Da fatare, infine, il mito negativo che vedrebbe danneggiata la circolazione venosa dall'eliminazione di alcune vene superficiali. «Spoleto Online, nov 14»
3
Sotto le lenzuola fate cilecca? Colpa di ciò che mangiate, attenzione …
Mirone ha sottolineato che c'è bisogno di fatare alcuni miti. Soffermandosi sul peperoncino, ad esempio, il professore ha detto: “Ha un effetto ... «Ultimissime Calcio Napoli, abr 14»
4
119 goal, 49 partite senza ko: i numeri mostruosi del Bayern Monaco
... oltre a essere la squadra maggiormente in grado di provare a fatare la maledizione della Champions League, che dal 1992 impedisce ai ... «Goal.com, mar 14»
5
Le immagini adorabili dei neonati
Per sfatare il mito che il sonno è un concetto estraneo ai neonati, la fotografa Alicia Gould, del New Jersey, ha immortalato questi momenti ... «Vita Da Mamma, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fatare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT