Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reidratare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REIDRATARE EM ITALIANO

re · i · dra · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REIDRATARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Reidratare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REIDRATARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reidratare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reidratare no dicionário italiano

A definição de reidrato no dicionário é hidratar novamente através da administração de líquidos.

La definizione di reidratare nel dizionario è idratare di nuovo attraverso la somministrazione di liquidi.


Clique para ver a definição original de «reidratare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REIDRATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REIDRATARE

reich
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REIDRATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinônimos e antônimos de reidratare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REIDRATARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «reidratare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de reidratare

ANTÔNIMOS DE «REIDRATARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «reidratare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de reidratare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REIDRATARE»

reidratare bagnare rinvenire asciugare deidratare deumidificare disidratare disseccare essiccare inaridire liofilizzare prosciugare schiacciare spremere strizzare torcere reidratare treccani comp idratare effettuare reidratazione nuovo sostanza organismo disidratati crema pelle part dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi reidràto attraverso somministrazione liquidi restituire alla giusto grado idratazione mediante come consumare frutta verdura essiccati macrolibrarsi altri utilizzi prodotti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum migliori bevande attenuare sete corpo dissetanti reidratanti contro caldo dissetarsi maniera corretta regolare molto importante estate dicios traduzioni rehydrate miglior gratuito seccare lievito madre coquinaria pareva qualcuno cercasse cosa genere trovato sembra utile cosμ tradotto significato repubblica tante altre italian reverso meaning also ritardare reiterare retrodatare respiratore example conjugation consulta anche antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de reidratare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REIDRATARE

Conheça a tradução de reidratare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reidratare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reidratare» em italiano.

Tradutor português - chinês

补充水分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rehidratar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rehydrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rehydrate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترطيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регидрировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reidratar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরুদন বা জল-বিয়োজনের পর পুনরায় জল গ্রহণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réhydrater
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehydrate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rehydrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再水和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rehydrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rehydrate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rehydrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rehydrate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehydrate
70 milhões de falantes

italiano

reidratare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawodnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регідріровать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rehidratarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενυδάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rehidreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rehydrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehydrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reidratare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REIDRATARE»

O termo «reidratare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reidratare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reidratare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reidratare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REIDRATARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reidratare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reidratare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reidratare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REIDRATARE»

Descubra o uso de reidratare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reidratare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
SONO CELEBRI IN PARTICOLAR MODO QUELLO DI CECI E QUELLO DI SEPPIE. Reidratare i ceci in acqua fredda per 12 ore, poi sciacquarli. Metterli in una pentola, coprire abbondantemente di acqua fredda e portare a ebollizione.
‎2010
2
Strumenti per il laboratorio chimico-biologico
Per la massima produttività, in commercio esistono sistemi elettroforetici IEF orizzontali che consentono di reidratare e correre contemporaneamente fino a 12 strip IPG di vario formato (da 7 a 24 cm di lunghezza) (Fig. 16.35). Per evitare che i ...
Stefano Polesello, Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Claudio Roscioli, 2007
3
Marmellate e altre delizie dal bosco
Al momento dell'utilizzo i prodotti si potranno reidratare immergendoli per un paio d'ore in acqua fredda o bollendoli per alcuni minuti. Qualora venissero riutilizzati senza essere reidratati, ricordatevi che necessitano di tempi di cottura più ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
4
Diete. Quale scegliere?
Ecco il Menù da seguire per 6 giorni (la domenica è libera) allo scopo di disintossicarsi, reidratare la pelle e renderla più forte sotto il sole. Esso consente anche di perdere 1-2 chili tra liquidi e depositi adiposi, senza rinunciare al piacere della ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
5
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Può essere necessario far assumere liquidi endovenosi per reidratare efficacemente e in tempi brevi. □ Il colpo di calore. È una patologia molto grave, potenzialmente letale se non riconosciuta e non viene trattata rapidamente. L' ipertermia ...
Piergiorgio Vidi, 2013
6
Per sempre giovani. Il circolo virtuoso della longevità
... 2 ore Protocollo interventi nutrizionali per gare/allenamenti INTENSITÀ ESERCIZIO 80-100% VO2max FINALITÀ INTERVENTI Fornire zuccheri di pronto utilizzo per attività intense e reidratare PRIMA DELLA PRESTAZIONE Assumere 30-50 ...
Fabrizio Duranti, Gianluca Pazzaglia, 2011
7
Manuale della nutrizione olistica
... delle riserve glucidiche e lipidiche; • usura dei tessuti e delle sostanze protidiche per il catabolismo azotato. 1 processi di disintossicazione hanno valore prioritario per cui è importante inizialmente alcalinizzare e reidratare l' organismo.
Annalisa Bettin, Marcello Mandatori, 2002
8
Vivere vegetariano for Dummies
È un sistema rapido e molto conveniente per avere acqua bollente in fretta quando volete preparare lafarina d'avena per unasola persona, una tazzadi minestra oppure una bevanda calda. È utile anche per reidratare i fiocchi di fagioli e il ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
9
Vie ferrate: Storia, tecnica, materiali e segreti
Sono eccellenti per reidratare l'organismo, che con la sudorazione perde preziose sostanze e, di conseguenza, diminuire la fatica muscolare. Da preferire le soluzioni saline ipotoniche tipo “Polase”. Ottimi anche per rendere gradevole acqua ...
Michele Dalla Palma, 2013
10
Viaggi di ritorno: itinerari antropologici nella Grecia antica
... la potenza generativa: l'acqua versata sulla tomba di Agamennone consentirà anzitutto di reidratare un corpo orrendamente mutilato dal gesto sacrilego dell' evirazione. Un gesto al quale Elettra replica, sottomettendo la libagione acquatica ...
Laura Faranda, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REIDRATARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reidratare no contexto das seguintes notícias.
1
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
E', perciò, consigliato fare piccole pause, spegnere il condizionatore per riequilibrare il film lacrimale e reidratare l'occhio con lacrime artificiali ... «Tiscali, jul 15»
2
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
Versare la soia in una ciotola, aggiungere il brodo bollente e lasciar reidratare per circa 20 minuti. In una padella versare l'olio, la cipollina ... «SalernoToday, jul 15»
3
Un'altra anziana vittima del caldo Accessi al pronto soccorso: +15%
A queste persone, normalmente, basta un trattamento atto a reidratare il corpo. Solo una decina di questi utenti, durante gli ultimi dieci giorni ... «VeneziaToday, jul 15»
4
Guida prudente e occhi protetti: i consigli per chi si mette alla guida …
E', perciò, consigliato fare piccole pause, spegnere il condizionatore per riequilibrare il film lacrimale e reidratare l'occhio con lacrime artificiali ... «ItaliaNews, jul 15»
5
Scottature solari: rimedi semplici e rinfrescanti
Importante anche bere molto per reidratare la pelle e abbondare con frutta e verdura ricche di vitamine e minerali che compensano le carenze ... «SilhouetteDonna, jul 15»
6
Pelle luminosa e idratata? Affidati agli oli (naturali)
Prova i prodotti oleosi su viso e corpo per reidratare la pelle ed esaltare l'abbronzatura. Ma anche sui capelli, per districarli dopo i bagni in mare o in piscina e ... «Donna Moderna, jul 15»
7
Il make up è nudo
... dallo scuro al chiaro) e un rossetto nudo (è consigliabile usare prima un balsamo per reidratare le labbra, poi si procede picchiettando un po' ... «LetteraDonna, jul 15»
8
I cibi anti-caldo: pasta fredda, pesce e cocomero
"Innanzi tutto bisogna bere almeno un litro e mezzo d'acqua al giorno per reidratare i liquidi che vengono persi - raccomanda Pietro Antonio ... «Panorama, jul 15»
9
Abbronzatura al top con frutta e verdura
Povero di calorie e ricco d'acqua, il sedano contribuisce a regolare la pressione sanguigna e a reidratare la pelle. Immergete in un litro ... «SilhouetteDonna, jul 15»
10
Bevi davvero abbastanza? Ecco tutto quello che devi sapere sull …
Le ricerche suggeriscono che gli sport drink, come Powerade e Gatorade, possono aiutarci a proseguire nei nostri esercizi e a reidratare il ... «Yahoo Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reidratare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reidratare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z