Baixe o aplicativo
educalingo
ferza

Significado de "ferza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FERZA EM ITALIANO

ferza


O QUE SIGNIFICA FERZA EM ITALIANO

definição de ferza no dicionário italiano

A definição de ferza no dicionário é o chicote, o estribo, o chicote: para usar, para mencionar o s.; um golpe de s. Ferza também é um impacto violento e severo como o de um chicote: o s. do sol; a s. pungente da tramontana.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FERZA

avere in forza · berza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · garza · giocoforza · marza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza · sferza · sgarza · sverza · terza · verza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FERZA

fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · fervente · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · fervoroso · ferzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FERZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · contrafforza · controforza · danza · distanza · esperienza · finanza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · za

Sinônimos e antônimos de ferza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FERZA»

ferza · ferza · wikizionario · sing · ferze · senso · figurato · ardore · intollerabile · araldica · figura · convenzionale · rappresenta · frusta · formata · manico · sono · fersa · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · sferza · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · scarmo · verga · striscie · cuoio · fèrio · ferisco · colpisco · anche · grandi · dizionari · ferza† · libreria · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · scriveteci · inviare · foto · video ·

Tradutor on-line com a tradução de ferza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERZA

Conheça a tradução de ferza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ferza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

ferza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ferza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ferza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ferza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ferza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ferza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ferza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ferza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ferza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ferza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ferza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ferza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ferza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ferza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ferza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ferza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ferza
70 milhões de falantes
it

italiano

ferza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ferza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ferza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ferza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ferza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ferza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ferza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FERZA»

Descubra o uso de ferza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Ne per ferza è però madre men pia. Dant. Inf. 18. V iJi dimori cornuti con gran ferze. E Purg. i3. E però sono Tratte da amor le corde della ferza. E Par. 1 8. E letizia era Terza del palèo. Lib. senza lit. Fece fare un .molto bello palèo e una ferza, ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Strumento col quale giuocano i/anciulli, facendolo girare (on uno sforzo, e dicongli anche Futlure. Lat. furbo , lurben. Gr. fie'yfi:E , 9'o'yfiag.V. Flos. mi. Genu. Fece fare un molto bello paléo, e una ferza, per farlo molto bene girar dintorno. Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell'esposto ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere che die sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o minuge. || La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo , p. e. : * Nè per « ferzo. è però madre men pia. ,* ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono « Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Pwg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nè per u ferza è però madre men pia. » ( Petr. , cap. y. ) « E però sono a Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Purg. i3. ) u Ecco da pedagogo colla sferza- n (Buon. Fier.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
E porto dentro agli occhi vn cuor fert'ito , Che quasi morto si dimostraaltrui . ss FERzA,e FERSA. Come, zanna esanna,zolfo e solfo,e simili- Strumento , col quale, per lo più , li gastigano , e battono i fanciulli , fatto d'una ,o piu strisce di cuoio , o ...
‎1612
8
Opere
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nò per u ferza è però madre meri pia. » ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono u Tratte da amor le corde della « fona. » ( Dant. , Purg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. ,» ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1825
9
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
1515. Iacopo di Frane, di Iacopo Sangalletti . S.»J<. Carro. — — Francefco di Piero di Frane. Alderotti . Ferza a 106". Biagio di Ant di B.agio dalla Rocca . S. M. N. a 107. □ Bernardo di Ser Francefco di Ser Iacopo da Romena . Drago .
‎1777
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
119. possedeva altro nel suddetto pò- (4) V. Libri della Decima Duca- polo di S. Vito e Modesto a Bello- le di Firenze Ferza 163 1. num. 165. sguardo che il mentovato Podere, 169. , e 1666. Arruoto Ferza 51. Dra- e Villa, come si rileva per 1' ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Calendi, 1793

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferza no contexto das seguintes notícias.
1
Ferzan Ozpetek sulle adozioni gay: "La vera cosa che conta è come …
Ferza Ozpetek è stato intervistato su Repubblica in merito alla sua opinione sulle adozioni gay e sul significato della parola famiglia. In queste ... «QueerBlog, mar 15»
2
Canzoni d'amore 2000 | Video | Titoli
Nel 2003, Giorgia collabora per la colonna sonora di La finestra di fronte di Ferza Ozpetek e pubblica il singolo "Gocce di memoria". «Soundsblog.it, jan 15»
3
Le nostre frasi sottolineate negli ebook
"Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «Rai News, abr 14»
4
La classifica dei libri più sottolineati dagli italiani
“Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «CorriereUniv.it, abr 14»
5
VIDEO > LavoriAMO al posto giusto, vip e disabili per il calendario …
Al calendario hanno aderito lo chef Fabio Campoli, Umberto Veronesi, Maurizio Battista, la ballerina Natalia Titova, Ferza Ozpeteck e Lavinia ... «MeridianaNotizie, nov 13»
6
Il clan dei camorristi - TvBlog intervista Massimiliano Gallo
"Con 'Mine vaganti' e 'Magnifica presenza' di Ferza Ozpetek mi sono divertito tantissimo, così come con 'Mozzarella stories' di Edoardo De ... «TVblog.it, jan 13»
7
Weekend in Sala: tra magnifiche presenze, possessioni diaboliche e …
Partiamo da Magnifica Presenza, nuovo film firmato da Ferza Ozpetek con nel cast Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy e Vittoria ... «Cinema10, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ferza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT