Baixe o aplicativo
educalingo
fiacre

Significado de "fiacre" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIACRE EM ITALIANO

fiacre


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIACRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiacre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIACRE EM ITALIANO

definição de fiacre no dicionário italiano

A definição de fiacre no dicionário é uma carruagem pública puxada por cavalos, uma carruagem quadrada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIACRE

acre · alacre · borracina acre · cespica acre · euforbia acre · jeu de massacre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIACRE

fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccarsi · fiaccato · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiaccolata · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIACRE

compare · core · future · hardware · mediocre · modificare · modo di fare · nature · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · sucre · terre

Sinônimos e antônimos de fiacre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIACRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiacre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIACRE»

fiacre · carrozza · significato · montepin · fiacre · treccani · ‹fi̯àkr› · nome · rimessa · parigi · prima · dava · nolo · carrozze · santuario · saint · meaux · aveva · perciò · della · parola · ricerca · traduce · lingue · dizionari · corriere · sera · termine · fiacrio · santi · beati · testimoni · questi · edificò · monastero · nacque · cittadina · brie · reliquie · furono · trasferite · cenobio · alla · cattedrale · strade · vienna · più · fanno · parte · come · duomo · stefano · ruota · panoramica · giro · cavalli · esperienza · irrinunciabile · molti · traduzione · dicios · traduzioni · carrozzella · vettura · piazza · miglior · gratuito ·

Tradutor on-line com a tradução de fiacre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIACRE

Conheça a tradução de fiacre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiacre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiacre» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Fiacre酒店
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fiacre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fiacre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fiacre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكرة عربة أجرة صغيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фиакр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fiacre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটরগাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fiacre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fiacre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fiaker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フィアクル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소형 사륜 합승 마차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fiacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fiacre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fiacre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fiacre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at arabası
70 milhões de falantes
it

italiano

fiacre
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fiakr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіакр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fiacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiacre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

FIACRE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiacre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiacre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIACRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiacre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiacre».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiacre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIACRE»

Descubra o uso de fiacre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiacre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il caso Saint-Fiacre: Le inchieste di Maigret (12 di 75)
«La contessa di Saint-Fiacre teneva ancora la faccia tra le mani.
Georges Simenon, 2012
2
Il cocchiere di Fiacre. Dramma in tre atti. Traduzione dal ...
fl.nounn'nms'. '. '' _ Comel. a .c il povero signor Me'ranges ? FLOBBEL. ..,'È vosu'< .> zio! Chi di voi due nominerà il. di lui assassino ? EIJMOND , '.) con disperazione Povero zio !. (4 D0glos Senza ituoi consigli...empio ch' io fui!. SARG 'ENTI.
‎1828
3
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
Mystique. royale. et. « sentiment. national. » ? Les. visions. du. frère. Fiacre. de. Sainte-Marguerite. Denis Crouzet Université de Paris II ' - Sorbonne Les lignes qui suivent reposent sur un manuscrit de 315 folii numérotés, conservé au ...
Alain Tallon, 2007
4
D'Annunzio e l'occulto
Curiosa, a questo proposito, la notizia apparsa il 27 marzo 1910 sul «Journal des Débats»: «Uno degli ultimi venerdì 13, il signor d'Annunzio prende un fiacre con il numero 13, lo tiene per parecchie ore e paga 13 franchi; rientrato a casa, ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
ne di ricoprire con la massima sollecitudine le sue piaghe con l'unguento di San- Fiacre , o con qualunque altio mezzo proprio ad impedire i' azione dell' aria sopra quelle piaghe. Quasi tutte le varieià dei fichi danno due raccolte all'anno-, una ...
‎1829
6
Dizionario biografico universale
FICHTE (Gian Teofilo). Filosofo, nato nel 1762 a Rammenau nell'Alta 35 mossi a quell'usanza, e percorse a piedi la strada da Monceau tino a San Fiacre. Du Plessis , che lasciò un interessante articolo su queslo santo {Storia di Meaux, tom . i, ...
Francesco Predari, 1865
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
T Aucnirh fisiologia del Cocchiere di Fîacre e del Cocchiere da Cabriolet. Leggesi in un Foglio francese il seguente curioso paragone fra un cocchicre da liacre ed un coceliiere da cabriolet. A prima vista direbbesi che un cocchiere da fiacre, ...
‎1835
8
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-Ed è ciò che midesola, perché. bisognerà che vada per ritrovare un fiacre: in questa stagione non vengono alle piazze che tardissimo, ed il signore ne attende uno con grande impazienza. __Come! egli ha tanti cavalli, ed esce in fiacre? e ...
Eugène Sue, 1847
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
in un fiacre chiuso e di lì, come da un osservatorio, spia V uscita della cara metà. La fa seguire a distanza , la vede entrare in un altro fiacre chiuso ; fa con lei uno steeple-chase sino all'Im- pruneta , o a Fiesole , o semplicememente alle ...
Giuseppe Garibaldi, 1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottimo si è l'unguento conosciuto dai Francesi col nome S'unguento dì S. Fiacre ( ch'è il santo pretetture dei giardinieri ) e composto di parti ugnali di bovina e d' argilla, sostanze di poco valore e facilissime a rinvenirsi dovunque. La bovina ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIACRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiacre no contexto das seguintes notícias.
1
“Le bambine di Carroll”, il nuovo libro di Bonifacio Vincenzi - Cultura …
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
2
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, jul 15»
3
Francavilla, la poesia "sincera e sofferta" di Bonifacio Vincenzi
... nel 2014 l'e-book Shakira – Uno sguardo dal cuore. Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. «Paese24.it, jul 15»
4
Le bambine di Carrol
Ha diretto la rivista La colpa di scrivere e il quadrimestrale di letteratura Il Fiacre N. 9. Nel 1985 ha fondato Il Musagete – Istituto culturale della ... «Lamezia Live, jul 15»
5
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Nato nel 1887 a Saint-Fiacre di Matignon, nel Dipartimento dell'Allier, Jules Amédée Anthelme Joseph François Maigret entra in polizia ... «Corriere della Sera, jun 15»
6
A Castelfranco Emilia la rassegna cinematografica “Cinema Di Nuovo”
... “Maigret e il caso Saint-Fiacre”, che ripropone il personaggio del celebre commissario; “Estate violenta”, film drammatico del 1959 con regia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jan 15»
7
Ferrari FXX K e le altre regine da 1.000 CV
... un ipotetico XIX secolo dove regnanti e ricchi industriali sfrecciano su stradine sterrate a bordo di "fiacre" potentissimi e veloci come non mai. «Omniauto, dez 14»
8
Che valore hanno le rivelazioni private di Gesù ad alcuni santi?
Articoli collegati. Eglise Notre Dame Bar le Duc Vitrail Saint Fiacre · San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini · San Benedetto, uomo di ... «Aleteia, out 14»
9
Stasera in tv | 19 luglio 2014
Maigret e il caso Saint-Fiacre (S01E39) Chiamato dalla contessa Saint-Fiacre che ha ricevuto un'anonima minaccia di morte, Maigret torna al ... «TVblog.it, jul 14»
10
La tv del 19 luglio “Una notte per Caruso” “Il testimone” e tanti film
Andranno in onda due episodi: “Maigret e il barbone” e “Maigret e il caso Saint-Fiacre”. Nel primo, Maigret indaga su un barbone che è stato ... «Bergamonews, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiacre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiacre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT