Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiadone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIADONE EM ITALIANO

fia · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIADONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiadone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIADONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiadone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fiadone

Fiadone

O fiadone é um produto típico de forno abruzzese e molisano que se prepara para as férias da Páscoa, embora seja consumido durante todo o ano, tanto na versão salgada, mais comum nas áreas costeiras, que é doce, mais comum nas áreas cobertas. Tem a forma de um ravioli, cuja folha externa é preparada com uma mistura de ovos, óleo, vinho branco, farinha, enquanto o enchimento pode variar, mas é feito de queijo com produtos de pastelaria dura, como Rigatino e Pecorino, ou Ricotta de vaca e ovelha, todos misturados com diferentes ovos e especiarias. A versão Abruzzo não deve ser confundida com o chaldeon, que em algumas áreas também é chamado de fiadona. Origens Lugar de origem França Região Córsega Detalhes Categoria doce Ingredientes principais farinha de trigo brocciu limão A versão molise geralmente tem uma forma redonda, às vezes em forma de crescente. Também pode ser doce ou salgado, com recheios que vão desde queijos e passas e salsichas confitadas. O fiadone é também a sobremesa de curso mais famosa: é um bolo de queijo de courgette brocciu e limão. Il fiadone è un tipico prodotto da forno abruzzese e molisano che si prepara per le feste pasquali, anche se si consuma tutto l’anno, sia nella versione salata, più diffusa nelle aree litoranee, che dolce, più diffusa nelle aree interne. Ha la forma di un raviolo, la cui sfoglia esterna viene preparata con un impasto di uova, olio, vino bianco, farina, mentre il ripieno può variare, ma è a base di formaggio con prodotti a pasta dura come il Rigatino e Pecorino, oppure ricotta sia di mucca che di pecora, il tutto amalgamato con uova e spezie diverse. La versione abruzzese non si deve confondere con il cialdone, che in alcune zone viene anche chiamato fiadone. Origini Luogo d'origine Francia Regione Corsica Dettagli Categoria dolce Ingredienti principali farina di frumento brocciu limone La versione molisana ha generalmente forma tonda, talvolta a mezzaluna. Anch'essa può essere dolce o salata, con ripieni che variano dai formaggi e salsiccia a uvetta e canditi. Il fiadone è anche il più famoso dessert corso: è una torta a base del formaggio corso brocciu e di limone.

definição de fiadone no dicionário italiano

A definição de fiadone no dicionário é uma sobremesa rústica com enchimento de amêndoas e vários licores, típicos das regiões alpinas orientais.

La definizione di fiadone nel dizionario è dolce rustico con ripieno a base di mandorle e liquori vari, tipico delle regioni alpine orientali.

Clique para ver a definição original de «fiadone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIADONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
gradone
gra·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIADONE

fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Sinônimos e antônimos de fiadone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIADONE»

fiadone dolce ricotta corso formaggio salato abruzzese giampiero molisano ricetta tipico prodotto forno prepara feste pasquali anche consuma tutto l’anno nella versione salata più diffusa flavia fiadone piace persone parlano unica pagina ufficiale autorizzata stessa✓ diffidate gusto della nonna time uomini donne torno tommaso corteggiatrice tronista ancora centro gossip messaggio instagram scala sono lasciati crisi rientrata siamo pieni dubbi quello successo sembra sarà così news accusa tgcom già finita love story dopo appena venti giorni dalla scelta salotto televisivo melty notizie coppia contro scusi stessa volta parla racconta insieme milano daringtodo surgelati rispettano tradizione alimentari tipici alanno amica gossipblog germana meli teresa cilia volti noti telespettatori fine storia rimpianti ormai qualche mese prevedibile curiosità sulle loro attuali vacanza versilia fidanzata questi invece godendo clima mare

Tradutor on-line com a tradução de fiadone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIADONE

Conheça a tradução de fiadone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiadone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiadone» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiadone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiadone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiadone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiadone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiadone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiadone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiadone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiadone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiadone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiadone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fiadone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiadone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiadone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiadone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiadone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiadone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiadone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiadone
70 milhões de falantes

italiano

fiadone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiadone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiadone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiadone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiadone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiadone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiadone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fiadone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiadone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIADONE»

O termo «fiadone» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiadone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiadone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiadone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiadone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIADONE»

Descubra o uso de fiadone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiadone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque n* assicura che non siasi scritto per ignoranza o letto per isvista un d in vece d'un come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone , quando il legittimo Fialone ti grida: caccialo via ? E poniamo pure che la ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Corsica - Geoguide
Il brocciu viene usato anche nella preparazione di omelette, paste, piatti di pesce ma anche nei dolci come i flan (fiadone), le paste (falculelle), le crépes e le frittelle. Da ottobre a giugno lo si mangia fresco, come un dolce, mentre il resto ...
Vincent Noyoux, 2004
3
Unti e Bisunti
Fiadone. Impastate 1/2 chilo di farina con 1 uovo, 1 bicchiere d'olio d'oliva, 1/2 bicchiere di vino e un po' di sale. Per il ripieno, mescolate formaggi morbidiavostro piacere, aggiungete Parmigiano e pecorino grattugiati, 1uovoe un po' di noce ...
Chef Rubio, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In tanto dubbio del vero, per accertarci se Fiavo e Fiadone sieno voci viVe , e come le registra la Crusca di ottimo uso, almeno nel bel paese dove il si suona, abbiamocousultato il sapere 11' un leale e coltissimo ingegno toscano: ed ecco nel ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque n' assicura che non siasi scritto per ignoranza 0 letto per isvista un d in vece d' un l? come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone, quando il legittimo Fialone ti grida: caccialo via? E poniamo pure che la  ...
‎1819
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
In tanto dubbio del vero per accertarci se Fiauo e Fiadone sieno voci vive, e come le registra la Crusca di ottimo uso almeno nel bel paese dove il si suona, abbiamo consultato il sapere d'un leale e coltissimo ingegno toscano: ed ecco nel ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque u' assicura che non siasi scritto per ignoranza o letto per isvista uu </ in vece il" uà l ! come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone, quando il legittimo Fialone ti grida : caccialo via ? E poniamo pure che la ...
Vincenzo Monti, 1819
8
L'Italia dei dolci
Il Panzini, nel suo dizionario, faceva risalire il termine fiadone a fkm. dal basso latino Jlado a sua volta derivato dal germanico JIacien che significa 'cosa gonfia'. Le sue origini risalgono ai tempi di Messisburgo. contemporaneo del- l'Ariosto e  ...
Luigi Cremona, 2004
9
Come preparare in casa pane e torte salate
FIADONE. ABRUZZESE. •.i. li Per la pasta: 300 g di farina, sale, pepe, 3 uova, 2 cucchiai d'olio, 1/2 bicchiere di latte, 1/2 bustina di lievito in polvere. Per il ripieno : 4 uova, 500 g di formaggio di pecora o di capra da grattugiare (oppure metà ...
‎2002
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Il fiadone è un dolce che tradizionalmente viene servito in occasione del pranzo pasquale. Se non riuscite a procurarvi il brocciu, tipico e inconfondibile formaggio corso, ripiegate su della buona ricotta. In una casseruolina fate quindi  ...
Walter Pedrotti, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIADONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiadone no contexto das seguintes notícias.
1
UeD, Germana Meli: un nuovo amore dopo Tommaso Scala
Lei è stata la corteggiatrice acerrima rivale di Flavia Fiadone che è poi stata la scelta di Tommaso Scala. La bella napoletana non è riuscita a ... «Gossip e Tv, jun 15»
2
Straca…sate: ben 500 i partecipanti all'11° ediz. della marcia …
La marcia, dedicata alla memoria del compianto volontario della croce rossa Ivan Fiadone, è infatti andata in scena nella serata di ieri, sabato ... «Casateonline, jun 15»
3
Successo per 'Abruzzo.Stazzi &Trabocchi'
81, a Roma; Casa del Bocconotto di Lanciano (CH); Piccirilli Michele di Roccaspinalveti (Chieti); “Il Fiadone” di Alanno (Pescara); Apicoltura ... «CityRumors.it, jun 15»
4
Casatenovo: tutto pronto per la 11°ediz. della Straca...sate
... tradizionale camminata non competitiva all'imbrunire tra i sentieri del Casatese in ricordo dell'amico e Volontario Croce Rossa Ivan Fiadone. «Casateonline, jun 15»
5
L'abruzzo in tavola: Il Fiadone
La Pasqua come il Natale è un trionfo di dolci tipici in tutta Italia, dopo il Brodetto, il Parrozzo,e il Brodo con i cardi per la cucina Abruzzese ... «Pescara News, mar 15»
6
Uomini e donne | Flavia Fiadone laureata
Flavia Fiadone si è laureata. La notizia è stata diffusa dalla diretta interessata tramite i social network. La ragazza è una vecchia conoscenza ... «Gossipblog.it, mar 15»
7
UeD Gossip: Flavia Fiadone e il suo nuovo amore, Andrea Cerioli …
Stiamo parlando di Flavia Fiadone, l'ex corteggiatrice e fidanzata di Tommaso Scala, una coppia che ha deluso molto le attese. Quando una ... «Blasting News, mar 15»
8
Gossip Uomini e Donne, Flavia Fiadone presenta il suo nuovo amore
Flavia Fiadone e Tommaso Scala: gli appassionati di Uomini e Donne conoscono bene questa coppia. Una coppia che è stata in grado di ... «Gossip e Tv, mar 15»
9
Gossip Uomini e Donne: nuovo amore per Flavia Fiadone?
Come si dice: chiusa una porta, si apre un portone e lo sa bene Flavia Fiadone, ex corteggiatrice nonché scelta dell'ex tronista di Uomini e ... «Gossip e Tv, mar 15»
10
Anticipazioni Uomini e donne: Flavia Fiadone e Tommaso Scala …
Dunque Maria De Filippi potrebbe decidere di dare proprio a Flavia Fiadone e Tommaso Scala un'altra possibilità e siamo certi che, in loro ... «Blasting News, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiadone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiadone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z