Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fisco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCO EM ITALIANO

fi · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fisco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fisco

Fisco

O termo Fisco originalmente indicou o tesouro e o tesouro do imperador romano, distinguido pelos arquivos militares, pelo governo popular e pelo Senado, definido como um aerial total. Il termine Fisco indicava originariamente la cassa ed il tesoro privato dell'imperatore romano, distinto dall'erario militare, dall'erario del popolo e dal Senato definiti complessivamente aerarium.

definição de fisco no dicionário italiano

A definição de autoridades fiscais no dicionário é a administração financeira do estado: os agentes de f. Fisco também é lei estadual.

La definizione di fisco nel dizionario è amministrazione finanziaria dello Stato: gli agenti del f. Fisco è anche legge dello Stato.

Clique para ver a definição original de «fisco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
falisco
fa·li·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISCO

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fiscolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinônimos e antônimos de fisco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FISCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fisco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fisco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISCO»

fisco erario patrimonio pubblico tesoro significato soluzioni maradona tasse punto termine fisco indicava originariamente cassa privato dell imperatore romano distinto dall militare popolo senato definiti complessivamente aerarium oggi illustra tutte novità valutata incidenza della congiuntura economica negativa stato predisposto quadro dove riportare dati necessari sole norme fiscali imposte dirette indirette notizie materia fiscale cura finanziamenti agevolati fallimento procedure concorsuali formulari società legale lavoro banche xfacile finanza direttore eugenio pompei versione settimanale tecnico informazione documentazione tributaria aggiungi fiscoetasse guida semplice periodico telematico offre informazioni normative scadenze presente forum discussione repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale editoria newsletter approfondimenti software servizio patronato servizi disposizione shop wolters kluwer italia fianco professionisti aziende risolvere questioni aziendale ricerca risposta

Tradutor on-line com a tradução de fisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCO

Conheça a tradução de fisco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fisco» em italiano.

Tradutor português - chinês

收税员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recaudador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taxman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुंगी लगानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taxman
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сборщик налогов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর আদায়কারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

percepteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taxman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

taxman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収税吏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세금 징수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taxman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி போடுபவர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taxman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taxman
70 milhões de falantes

italiano

fisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taxman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збирач податків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taxman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφοριακό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jan Taks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taxman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taxman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCO»

O termo «fisco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fisco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fisco

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FISCO»

Citações e frases célebres com a palavra fisco.
1
Glenda May Jackson
I miei soldi vanno al mio agente, poi al mio commercialista e da lui al fisco.
2
John R. Marshall
Un potere illimitato al fisco comporta, necessariamente, il potere di distruggere; perché c'è un limite oltre al quale nessuna istituzione e nessuna proprietà può sopportare la tassazione.
3
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISCO»

Descubra o uso de fisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
si deve ritenere che ai fini della determinazione del "valore dei beni strumentali" vadano esclusi gli impianti inglobati nel fabbricato che vengono assoggettati ad ammortamento congiuntamente allo stesso. Componenti reddito d'impresa 327.
2
Ragioni del Regio Fisco contro d. Gioseppe Cortese figlio ...
Onofrio Scassa. &"CIX nirgli. Quel che avevano i due fratelli Duca di Trijetta, e Conte di Morcone in Vigor -del juspadronato era la nomina , che ciascun di loro sar dovea , presentando persona idonea alla badia: or come essi eran due, ...
Onofrio Scassa, 1756
3
Di Zosimo conte avvocato del fisco, Della nuova Istoria ...
missione , conferi la urbana prefettura , cacciatone Teodoro, a (Ieciliano, ed inalzò Attalo a quella del fisco. Olimpio fittosi in capo di attendere unicamente alla ricerca dei riputati consapevoli di notizie intorno a Stelicone, chiamati furono per ...
Zosimus, Giuseppe Rossi, Spiridione Petrettini, 1850
4
Iconologia
Niuno , senonse Principe Sovrano ha diritto di avere il Fisco . I.» Città municipali , i Castelli , e qualunque luogo , che non abbia sommo imperio , non possono aver Fisco ; hanno bensì , o possono avere una Borsa_» comune i la quale non ...
Cesare Ripa, 1765
5
L'amaro della feudalità: la devoluzione di Arnone e la ...
A danneggiare il Fisco regio, più che il tipo di contratto previsto, più che le sue formule e le sue postille, era il fatto stesso che si vendessero i feudi devoluti in burgensatico: « È sembrato, e sembrerà sempre cosa dannosissima — spiegava il ...
Anna Maria Rao, 1984
6
Le Pandette di Giustiniano
Pubblicani sono quelli che godono delle pubbliche Imposte: poiché quindi hanno il nome, o sia che le paghino al fisco, o sia che le conseguano per sè ( i ). E tutti quelli che prendono qualche cosa in appalto dal fisco, rettamente si chiamano ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Del Fisco e della Camera dei Re, Vescovi, Duchi e Marchesi del Regno d'Italia. Da che cominciarono sopra la terra ad esserci dei Re, saltò fuori anche il Fisco, ed è sempre durato dipoi. Al tempo degli Imperadori antichi Romani si chiamava  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1836
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Si procuratores Caesaris bonorum fisco vindica- torum inconsulto principe actores vendiderint , vendilio rescinditur ex rescripto Sevcri et Antoni- ni /. 8. D. de jur. fisc, nee quidquam interest , dislrnhant ea bona procuratores, an retineant, quia ...
Jacques Cujas, 1836
9
La fisica daunica: Daunia
Adunque vastissimi fondi possiede il Fisco nella Apulia Daunia. Tai fondi poi sotto il governo di Alfonso I, fondatore della Dogana di Foggia, furono intavolati, e distintamente registrati in un Libro, che Francesco Montluber Catalano mandò a ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
La simulazione dal diritto civile all'imposizione sui redditi
LA. TEORESI. SOMMARIO : 1. Simulazione verso il fisco, senza fallacie volontaristiche, nel plesso dell'interpretazione (con linguaggio e categorie relative). - 2. Fallacie descrittivistiche (critica); rilevanza del metodo ed emersione degli ...
Federico Maria Giuliani, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fisco no contexto das seguintes notícias.
1
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra …
Fisco, Bersani: "Giusto ridurre tasse, ma non come la destra" L'ex segretario Pd Pierluigi Bersani ROMA - La riduzione delle tasse annunciata ... «La Repubblica, jul 15»
2
Fisco, con l'addio alla Tasi la manovra lievita a 24 miliardi. E per le …
Guardando il calendario, il tempo sembra ancora abbondante. Poco meno di tre mesi separano il governo dall'appuntamento con il varo della ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
Fisco: Confindustria, bene taglio tasse - Economia - ANSA.it
Lo ha detto Andrea Bolla, presidente del Comitato Tecnico per il Fisco di Confindustria, a margine di un seminario alla Camera sui decreti ... «ANSA.it, jul 15»
4
Fisco,Landini: Riforma? Si dica verità - Rai News
20 luglio 2015 22.52 "Se fai una riforma sul fisco devi avere in testa che futuro di paese vuoi e devi dire alla gente la verità". Così il leader ... «Rai News, jul 15»
5
Bonus pensionati e taglio Irpef: Renzi cambia il Fisco - Tasse …
Cambiano gli scaglioni dell'Irpef, nell'ottica di rendere il fisco più razionale e leggero. L'ipotesi è quella di partire dalla proposta di riforma del Nens (Nuova ... «QuiFinanza, jul 15»
6
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
Se davvero la tassa sulla prima casa andrà in pensione come ha promesso sabato il presidente Matteo Renzi, gli italiani che tutt'ora la pagano ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Fisco,Squinzi: Renzi è su strada giusta - Rai News
20 luglio 2015 18.56 Per Squinzi, presidente di Confindustria, il governo con le proposte di Renzi sul fisco, "va nella giusta direzione. «Rai News, jul 15»
8
Trieste, evadono il fisco per necessità: assolti dal giudice - Cronaca …
Nel corso della discussione è emerso che la società vantava crediti addirittura superiori ai debiti con il fisco. Crediti non solo da parte di clienti ... «Il Piccolo, jul 15»
9
Fisco, Orlandi: faremo di tutto per evitare danni e cali gettito | Prealpina
Roma, 20 lug. (askanews) - "Abbiamo fatto e faremo tutto il possibile perché non ci siano danni ai cittadini e cali di gettito". Lo ha detto il ... «La Prealpina, jul 15»
10
Fisco, accertamenti e rimborsi in stallo. Entrate: "Rischio buco da 5 …
Dopo che 800 dirigenti sono stati dichiarati "illegittimi" dalla Corte costituzionale, i controlli vanno a rilento. A fine anno potrebbe mancare ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fisco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z