Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiscolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FISCOLO EM ITALIANO

fi · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiscolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FISCOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiscolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiscolo no dicionário italiano

A definição de fiscolo no dicionário é um recipiente no qual a pasta de azeitona recém-pressionada é colocada para ser sujeita a pressão.

La definizione di fiscolo nel dizionario è recipiente in cui si pone la pasta di olive appena frante per sottoporle a pressione.


Clique para ver a definição original de «fiscolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FISCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FISCOLO

fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc
fisco
fish-eye

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FISCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Sinônimos e antônimos de fiscolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FISCOLO»

fiscolo gestione fatture spese scadenze innove strumento gratuito gestire contabilità professionisti piccole aziende fiscolo ideale resa fruttare tempo voglio rimanere aggiornato sulle novità aggiornamenti freelancecamp applicazione abbiamo realizzato qualche anno perché volevamo avere ordine portata mano grandi dizionari recipiente pone pasta olive appena frante sottoporle pressione significato repubblica mago citta fiscolandia protocollo intesa direzione generale dell ufficio scolastico regionale lazio seguito denominato sede source undesirable

Tradutor on-line com a tradução de fiscolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FISCOLO

Conheça a tradução de fiscolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiscolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiscolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiscolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiscolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiscolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiscolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiscolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiscolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiscolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiscolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiscolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiscolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiscolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiscolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiscolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiscolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiscolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiscolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiscolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiscolo
70 milhões de falantes

italiano

fiscolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiscolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiscolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiscolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiscolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiscolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiscolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiscolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiscolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FISCOLO»

O termo «fiscolo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiscolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiscolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiscolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FISCOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiscolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiscolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiscolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FISCOLO»

Descubra o uso de fiscolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiscolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'olio vergine d'oliva
Questi flavor sgradevoli possono essere causati da: - cattiva coltivazione, cattiva raccolta, cattiva conservazione delle olive (difetti di verme, terra, muffa, avvinato e riscaldo); - cattiva tecnologia di estrazione (difetti di fiscolo, cotto, ruvido, ...
Vito Sciancalepore, 2002
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Sotto l'azione compressiva del torchio (che prima era di legno e che oggi comincia ad usarsi di ghisa) l'olio e l'acqua escono dal fiscolo e si raccolgono in recipienti che si abbandonano al riposo. Quando l'olio surnuota (qui dicesi fiorisce) si ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
3
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Il flavor può essere differente se il fiscolo è fatto con sparto verde o con sparte secco. Terra: flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive raccolte con terra o infangate e non lavate. In qualche caso questo flavor può manifestarsi insieme con ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
4
Atti
Lo infrangimento si fa con macina verticale mossa da un animale o da una forza idraulica. La pasta introdotta in un sacco intessuto con una pianta palustre ( fiscolo) vien posta sotto il torchio. Nell'apertura superiore del fiscolo si versa acqua ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1884
5
Della lettura della Scrittura Santa contra i paradossi ...
6. S. Man. xxv1. 13. Impercioccloè ciocche' ufciva dalla bocca del Signore, fu maff9 in ifnritto Per noi, e per noi fa confervato , e fu recitato Per noi , e recirerafli anche lui no_(lri Pollari , e fino a che finifca il fiscolo. S. Ago/i. tranne. 30. fa S. Gio'u.
Antoine Arnauld, Zeger Bernard : van Espen, 1772
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... corolla varia , per lo più papiglionacea ; ovario semplice, libero; frutto cassulare, e per lo più legume; semi con albume o senza ; embrione sempre curvo ; ha per generi il fiscolo, il piso, la mimosa, la gledischia, la ceratonia , e la meringà.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Il superiore in visita ideato non solo per superiori, e ...
... a plaufl 5 mà quando nella lode dcr] ni nc rcflassc lddio glorificato , vorrei più tosto , che dermasscro dall'cmanda , c' morígerzt-...ux d' vn solo Religioso fiscolo, c* cangiaro in essemplarc , c dínoto i forza di rcpreníoni , che cento. e miJ.
Fabiano : di Edolo, Bonaventura Poerio, 1695
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Gennaro dell' Collegio de'lvsagnifici Deputati, il Consiglio dns-'cento, il Fiscolo de'Con/òli, e quello de' Vieni-j , ad ogn'uno è manifesto ,' poiche per [i deputati, o Consiglio si governa la Cittá , si creano gl'Uffizinli, e si csspedz'scono tuttii ...
‎1740
9
Giornale Della Società D'Incoraggiamento Delle Scienze E ...
Ella si man'ifésta però solo nei luoghi umidi, ed in _qugir terreni, cui non siasi procurato il nec(es's_ario°fiscolo; onde facile è di prevenirla. -““' “ Li'. ';vl' 8a- Mpscaidengf'mdigi '.-Îz"iî7 .i;r -M"sca 'Pfliwm' L' a -eiÎ'a î.':';\w'v (Tav. I. fig. 5. ) F ' .
Società d'Incorragiamento delle Scienze e delle Arti (Mailand), Karten (Kupfertafeln): Bd 1808 Illustrationen (5: Graphische Darst. eines landwirtschaftl. Gerätes.
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Gabbia, fiscolo. Grassa \ { posta. Vinaccia, ) Mosto \ Crovello j Grillare ' musto. Presmone \ Torchiatico, / Palmento, panniento. Pancone, chianca. Perno, palomma. Pilaccia \ У palacio. Pozzo, ) Strettoio \ Torchio \ piirso. Zaccarale, J г: viivo ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FISCOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiscolo no contexto das seguintes notícias.
1
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore | Giornale dell'Umbria
Per indicare i pasticci o le difficoltà che angustiano la vita, si dice anche ESSE NTI FIÉSCOLI che si riallaccia al FISCOLO (latino FISCUS), ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
2
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
È il fiscolo in paglia degli strettoi dell'olio, dove si mette la sansa, ossia l'oliva schiacciata (fatta di bucce, polpa, frammenti di nocciolo). «Giornale dell'Umbria, out 14»
3
I Facchini di Santa Rosa nel 1964
... nel suo molino di Via sant'Agostino, mentre maneggia il copricapo “ciuffo” insieme ad un “fiscolo” in fibra di cocco. Stessa cosa per il pittore e ... «Tuscia Web, set 14»
4
Di Olivo in Olio: escursione nella Murgia alla scoperta dell'Oro di …
Simbolo dell'azienda è il Fiscolo (foto), un disco di paglia intrecciata a mano, ancora usato in Puglia come filtro nella spremitura a freddo delle ... «AmbienteAmbienti, mar 13»
5
Nippon Tv al Bullicame e al frantoio del Paradosso
Il fiscolo, poi, insieme ad una bottiglia del prezioso olio extra vergine di oliva è stato regalato alla giornalista Higashida che ha, ovviamente, ... «Tuscia Web, mar 12»
6
Dalla tradizione delle colline pugliesi i prodotti dell'Azienda Agricola …
Il fiscolo che è simbolo dei prodotti dell'azienda “Il Frantolio” è un omaggio alla tradizione e alla cultura secolare dell'ulivo; si tratta di un disco ... «Mondo del Gusto, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiscolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiscolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z