Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fittamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FITTAMENTE EM ITALIANO

fit · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fittamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FITTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fittamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fittamente no dicionário italiano

A definição de densamente no dicionário é densa, compacta.

La definizione di fittamente nel dizionario è in modo denso, compatto.


Clique para ver a definição original de «fittamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FITTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FITTAMENTE

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittare
fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FITTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de fittamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FITTAMENTE»

fittamente fittamente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica modo compatto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari mén denso spesso frequenza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze chiacchierare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso intrecciato tessuto thickly densely parlare deep conversation collins repubblica fitto stretto fanf jmperf bell ombre finamente intralciate insieme frequentemente dicios densamente estrechamente miglior gratuito corriere sera scopri termine tante altre download software time glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nessun stato

Tradutor on-line com a tradução de fittamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FITTAMENTE

Conheça a tradução de fittamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fittamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fittamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grueso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سميك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalın
70 milhões de falantes

italiano

fittamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товстий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fittamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FITTAMENTE»

O termo «fittamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fittamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fittamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fittamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FITTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fittamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fittamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fittamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FITTAMENTE»

Descubra o uso de fittamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fittamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1" Suffrutice di fusto te re te, villoso, ispido all'apice; di foglie opposte, sessili, colle superiori alterne, cuoriformi lanceolate, acuminate, intierissime, glabre, fittamente punteggiate di sotto; di corimbo composto, colle diramazioni opposte, villoso- ...
‎1840
2
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
In alcune cellule fittamente granulate il citoplasma è color rosa- viola diffuso, ma si riconoscono comunque alcuni granuli singoli e può essere ancora visibile il margine del nucleo (punta di freccia nera). Alcune cellule sono così fittamente ...
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
3
Scicli: archeologia e territorio
In alcuni esemplari la decorazione è fittamente disposta, con articolate composizioni di triangoli rovesciati tangenti a motivi a clessidra a reticolo, dove i singoli elementi del reticolo sono così fittamente disposti da invertire la percezione del ...
Pietro Militello, 2008
4
Opere
FITTAMENTE per Fintamente , è un avverbio di riprovabile con- (i) Veggasi pure quanto intorno a questo vocabolo giudiziosamente osservò il più volte lodato signor cav. Monti ( Op. cit. , Voi. u, P. i, pag. ia3). (a) V. Monti, op. e voi. cit.. pag. 129 ...
Giovani Romani, 1826
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FITTAMENTE per Fintamente , è un avverbio di riprovabile con- (i) Vrggasi pure quanto intorno a questo vocabolo giudiziosamente osservò il più volte lodato signor cav. Monti ( Op. cit. , Vol. u, P. i, pag. i33). (a) V. Monti , op. e vol. cit. . pag.
Giovanni Romani, 1826
6
Ezra Pound (1972-1992)
Con Olga parla fittamente, a voce bassissima, in inglese. Il suo silenzio è per gli altri. Con Olga parla fittamente, e cammina svelto, a bassissima voce, e riposa appena. Il suo leggendario silenzio: con Olga parla fittamente, a voce bassissima , ...
Luca Gallesi, 1992
7
Mazzinianesimo, fascismo, comunismo: l'itinerario politico ...
Garin ci ha informato che solo dopo il suo arrivo a Pisa lesse la Teoria generale dello spirito come atto puro, acquistata il 3 dicembre 1924 e poi fittamente annotata (sul tono di queste postille non dà però un giudizio univoco4). Gianfranco Pe- ...
Robert Pertici, 1997
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ora l'autore fittamente introduce una femmina cast disordinata. ne' suoi membri, come 'l te.sto parla. lido/d. Andr. Iii. Osservi leggi in le medesimo non fittamente, ma sia aperto , che a tutti appaia. PITTERECClO. Add. da Fitto. Pro, ventuno da ...
‎1806
9
Fauna del Mediterraneo
Bruna, fittamente coperta da macchioline scure e da macchie chiare più grandi che, cinte da puntini, formano piccoli ocelli. Disco con margine chiaro. Può somigliare a R. brachyura, le cui macchie chiare, quando presenti, sono in genere più ...
Giovanni Nikiforos, 2002
10
Sacre offerte della Santissima Passione di Gesu Cristo
fittamente ; e pacificarmi col mio Signore per mezzodì Cosi Divino Sagramento , quale t non potendo allora per qualche accidente ricevere ] mi dichiaro ora per quel tempo ricevere almeno ipiritual- mente col cuore , adorandolo, ...
‎1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FITTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fittamente no contexto das seguintes notícias.
1
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Il fusto, forte, proporzionato alla chioma, si presenta fittamente disegnato dal mosaico delle cicatrici lasciate dalla base dei piccioli secchi, ... «Cose di Casa, jul 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Può crescere per diffusione spontanea spandendosi sulla superficie del terreno ma, se seminata fittamente, si sviluppa in altezza fino ad un ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
3
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
Fittamente intrecciati sull'ossatura del tronco dorato, draghi sputafuoco, perle e pietre colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. «Il Piccolo, jul 15»
4
Falchera: un'idea di città
... continui sulle finestrature interrompono la muratura in mattoni; i balconi, aggettanti e isolati, erano chiusi da un parapetto fittamente traforato. «La Stampa, jul 15»
5
È ora di recuperare la virilità perduta
La forza dei terroristi, coalizzatisi in una regione specifica e fittamente burocratizzata, consiste nella cristallizzazione dell'ideologia con ... «L'Opinione, jul 15»
6
REFERENDUM GRECIA/ Quella guerra civile insita nella storia di …
Ma fa parte della loro storia, sono le loro radici, sono le loro tradizioni fittamente intrecciate sia al senso di coesione culturale che al senso di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Auerbach + Posenenske. Incontri minimal e differiti a Roma
... scomparsa nel 1985. In un immaginario dialogo differito, fittamente intessuto di riferimenti romani. Scritto da Alessandro Iazeolla | lunedì, 29 giugno 2015 · 0. «Artribune, jun 15»
8
“Infrasuoni”, le musiche del mondo sull'Appennino bolognese
L'inconfondibile organetto di Tesi, la chitarra e l'espressiva voce di Geri, i sassofoni di Carboni, dialogano fittamente disegnando linee ... «BolognaToday, jun 15»
9
Scuola, ecco il girone infernale che si prepara per i docenti
Un filotto di accuse fittamente articolate in un'analisi spietata, aggravata da ciò che nel testo attuale del Disegno di legge ancora non c'è: le ... «il manifesto, jun 15»
10
Earth and Pillars – Earth I
E con un esordio così fittamente misterioso non puoi certo suonare glam metal. No, devi avere un'iconica foresta fotografata in copertina e devi ... «Mag-Music, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fittamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fittamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z