Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLOCCO EM ITALIANO

flocco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FLOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flocco no dicionário italiano

A primeira definição de rebanho no dicionário é o nó de uma fita, de uma gravata, de uma gravata e semelhantes, feita de forma a formar dois laços e duas abas: faça um f; para amarrar um f.; dissolver, amarrar o f.; cabelo amarrado com um f; o f. de sapatos, de chapéu. Outra definição de rebanho é uma pequena pilha de matéria macia e leve: a f. de lã, seda, algodão; a f. de neve. O Flocco também é uma massa com grampo.

La prima definizione di flocco nel dizionario è annodatura di un nastro, di un laccio, di una cravatta e sim., eseguita in modo da formare due cappi e due lembi: fare un f.; annodare un f.; sciogliere, legare il f.; capelli legati con un f.; il f. delle scarpe, del cappello. Altra definizione di flocco è piccolo ammasso di materia soffice e leggera: un f. di lana, di seta, di bambagia; un f. di neve. Flocco è anche pasta alimentare a forma di fiocco.


Clique para ver a definição original de «flocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLOCCO


allocco
al·loc·co
babbalocco
bab·ba·loc·co
balocco
ba·loc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
cocco
coc·co
controblocco
con·tro·bloc·co
fare blocco
fare blocco
fiocco
fioc·co
interblocco
in·ter·bloc·co
locco
loc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
posto di blocco
posto di blocco
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
scilocco
scilocco
scirocco
sci·roc·co
silocco
silocco
sirocco
sirocco
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLOCCO

float
floating
floccaggio
floccare
floccato
floccatrice
flocculazione
flocculo
flock
flockaggio
floema
flogistico
flogisto
flogosi
flop
floppy disk
flora
florale
floreale
floreo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLOCCO

albicocco
baiocco
brocco
ciocco
crocco
gnocco
imbocco
marzocco
meningococco
rabbocco
ritocco
sbocco
schiocco
sciocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

Sinônimos e antônimos de flocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLOCCO»

flocco flocco wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing flocchi marina variante fiocco masserie sono esempio ogni vigneto goduto della massima attenzione alle proprie caratteristiche pedologiche esposizione mappa poggiomarino passanti visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta frazione comune indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video grieco rilancia futuro dinamico passato acquisizione stata finalizzata attraverso costituzione apposita società amministrata antonio portocannone molise famiglia affermato imprenditorialità pugliese allarga propri confini acquisendo azienda vitivinicola filippo atelier alta moda pret porter spose home abiti vogliono essere vere protagoniste giorno factory piace persone parlano pronta

Tradutor on-line com a tradução de flocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLOCCO

Conheça a tradução de flocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

flocco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Flocco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flocco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flocco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Flocco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flocco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flocco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Flocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flocco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flocco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flocco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flocco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flocco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flocco
70 milhões de falantes

italiano

flocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flocco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Flocco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flocco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flocco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flocco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flocco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flocco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLOCCO»

O termo «flocco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLOCCO»

Descubra o uso de flocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Percorsi Didattici Vocali E Strumentali Per Soggetti Ipoacusici
Document from the year 2011 in the subject Musicology, grade: -, -, language: Italian, comment: Il lavoro prende in considerazione l'aspetto teorico del deficit uditivo, focalizzando l'attenzione sulla percezione uditiva, sui parametri ad ...
Cristina Flocco, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
2° Il flocco, te [oc. 3° Il flocco falso. Le faux-foc. 4° Il controflocco. Le din- foc. 5° Il flocco volante. Le contre-clin-foc. 6° Il flocco in aria. Le foc eri l'air. Ma una lunga esperienza, ed i progressi fatti dalla meccanica in questi ultimi anni, hanno fatto ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il tema della natura nella letteratura pianistica: un ...
Essay from the year 2010 in the subject Musicology, grade: -, - (-), course: -, language: Italian, comment: Il lavoro presenta il concetto di natura in filosofia, pedagogia e letteratura, e traccia un quadro sintetico della storia del ...
Cristina Flocco, 2011
4
Vocabolario di marina in tre lingue
FOC , s. m. Flocco. Jib. I flocchi sono vele triangolari, simili alle vele di- straglio, che si orientano tra 1' albero di trinchetto e il bompresso. Le navi da guerra d' ordinario portano quattro flocchi, cioè: Le grand fuc ( Il FLOCCO GRANDE. Standing ...
‎1813
5
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
CAPITOLO V. Del baston di flocco, pennone e vela di contra-civada. Subito che la testa di moro sarà a suo luogo, vi si passerà il baston di flocco. Questi si legherà sul buonpresso con delle stran- goladure. Alla cima di esso vi s' instropperà ...
A cura di Alvise Chiggiato
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il gran flocco , è il più elevato che s' issa sulla cima dell' albero di gab- 1 lì di trinchetto , e si mura ali' estremità del bastone di flocco . §. 11 secondo flocco o falso flocco è inserito allo straglio del- P albero di gabbia di trinchetto , e si mura ali' ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Allora la cura è con purga, e con flo- botomía. E altrove; Alia doglia del capó sanguigna d¡- ciamo la flobotomia essere necessaria. Cat. lett. 8S. Che se pur bisoenerà usare la floboiomia, sará in 01 dine il barbier delta Chiavica. *»* FLOCCO.
Paulo Costa, 1821
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastone di flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
I bastimenti da guerra che portano quasi sempre la vela detta del contro-flocco, hanno il loro bastonedi flocco con quello del contro-flocco formato tutto di un pezzo, oppure lo hanno staccato dall' altro a guisa di cacciafuori, e lo tengono unito ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Il gran flocco, è il più elevato che n'issa sulla cima del- l'albero di gabbia di trinchetto , e si mura all' estremila del basmne di flocco. 5- " secondo flocco o falso fiacco e inserito alto straglio dell' albero di gabbia di trinchetto , e si mura all'  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flocco no contexto das seguintes notícias.
1
La vecchia buona scuola nel ricordo del maestro Nicola Flocco
MONTECILFONE. Il dottor Romeo Flocco annuncia la scomparsa del papà Nicola, simbolo della 'vecchia buona scuola. Ero seduto nel Museo ... «Termoli Online, jul 15»
2
In Piazza Fuga l'abbraccio della gente a Nino Di Matteo
L'organizzazione dell'incontro, moderato dalla giornalista Federica Flocco, è stata curata dall'associazione demA, in collaborazione con la ... «NapoliToday, jul 15»
3
Termina la sospensione di due mesi, Saverio Flocco di nuovo in …
TERMOLI. E' tornato due giorni fa all'opera nel reparto di Ginecologia e Ostetricia il dottor Saverio Flocco, indagato dalla Procura della ... «Termoli Online, jul 15»
4
De Magistris e Nino Di Matteo in Piazza Fuga
Modererà l'incontro la giornalista Federica Flocco. Le parole di Di Matteo, raccolte da Palazzolo, offrono una testimonianza diretta e autorevole ... «NapoliToday, jul 15»
5
Prostituzione a Poggiomarino, espulsa dall'Italia sfruttatrice bulgara
... bensì su una delle “promotrici” del mercato del sesso che da diversi mesi “si tiene” in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone ... «Il Fatto Vesuviano, jul 15»
6
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... in via Passanti Flocco, proprio davanti allo storico portone di Boccapianola, dunque al confine con Boscoreale. La giovane era in compagnia ... «Il Fatto Vesuviano, jul 15»
7
Scatta il countdown: tutto pronto per il memorial Cosco
... Don Riccardo Agresti, e ai medici che lo hanno avuto in cura, ovvero Gaetano Lanzetta, Luigi Schips, Mariano Flocco e Michele Iantomasi. «Termoli Online, jul 15»
8
Piazza Fuga in festa per Maurizio de Giovanni
Molto apprezzati anche gli interventi di Federica Flocco e Francesco Pinto. Davvero emozionanti le letture di Rosaria De Cicco e Lucio Allocca. «NapoliToday, jul 15»
9
Trofeo “Tergas” alla Velociraptors
G4M: 1) Alan Flocco (Team Granzon), 2) Andrea Sist (Acido Lattico), 3) Francesco Schiavinato (Team Velociraptors). G4F: 1) Giada Soggiu ... «Nuova Venezia, jun 15»
10
Emilio Salgari: un ritorno in grande stile
... da due fedeli e curiosi amici, il mastro d'equipaggio Testa di Pietra e il gabbiere Piccolo Flocco. Un trio irresistibile che ci accompagna lungo ... «Gazzetta di Parma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z