Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITOCCO EM ITALIANO

ri · toc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RITOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritocco no dicionário italiano

A definição de retoque no dicionário é ação e resultado de remodelação para corrigir, refinar, perfeita: estava ocupada em r. da sua estátua; ele deu os toques finais à pintura; com um pequeno r. no nariz o retrato será perfeito; r. foto; ele deu um rápido r. para seus lábios e saiu.

La definizione di ritocco nel dizionario è azione e risultato del ritoccare per correggere, rifinire, perfezionare: era occupato al r. della sua statua; dava gli ultimi ritocchi al quadro; con un piccolo r. al naso il ritratto sarà perfetto; r. fotografico; si diede un rapido r. alle labbra e uscì.


Clique para ver a definição original de «ritocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brandistocco
bran·di·stoc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITOCCO

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Sinônimos e antônimos de ritocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RITOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ritocco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ritocco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITOCCO»

ritocco correzione finitura limata modifica rinnovamento ripresa tocco vernice auto ricrescita fotografico naso pensioni labbra pelle photoshop ritocco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum makeup automatico foto faccia questo servizio migliora ritratti modo remuove occhi rossi attraenti sbianca denti delle download softonic photoscape facile potente gratuito tanti altri programmi photo graphic designer magix dicios traduzioni after touch alteration miglior dizionari corriere della sera intervento lavoro ultimato eliminano residue imperfezioni significato termine star quanto vede vanityfair chirurgia estetica solitamente quando sempre così

Tradutor on-line com a tradução de ritocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITOCCO

Conheça a tradução de ritocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

触摸式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

touch-up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पर्श-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال ومتابعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретушь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocá-up
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পর্শ-আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentuh-up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Touch-up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タッチアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터치 업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutul-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

touch-up
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொட அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्श-अप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rötuş
70 milhões de falantes

italiano

ritocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

touch-up
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретуш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

touch-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφή-up
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak-up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

touch-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

touch-up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITOCCO»

O termo «ritocco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITOCCO»

Descubra o uso de ritocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza dell'antichità in Toscana
Lame a dorso (n.5 - 3,4%) LD2: a) n.2 - microlamella a lati paralleli, a ritocco rettilineo senza ritocco complementare. In un caso il ritocco è bipolare; b) n.1 - come a, a ritocco complementare; questo è apicale quasi piatto, inverso (fig.3 n. 24).
‎1991
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
MEDIUM DA RITOCCO - Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura ad olio anche le vernici (o medium) cosiddette da « ritocco ». Queste essiccano più rapidamente di quelle « da dipingere » le quali, come è noto, devono permette di  ...
Gino Piva, 1985
3
Dizionario della lingua italiana
Passati Ire 0 quatlro Hi, e non venendo i dcnari , Buonaccorso anche il ritocco . Franc. Sacch. rim. 1 3. E se Lapac- cio vole sso g rid a re , Che volenlieri il fa , quando ha faccenda , Corretel tutti quanti a ritoccare . Morg. it. 117. Rinaldo pure  ...
‎1829
4
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Questa vernice infonde ai colori molta resistenza, ne favorisce il lento e perfetto seccaggio fin negli strati più inferiori legandosi intimamente ai colori medesimi. MEDIUM DA RITOCCO. — • Oltre i medium sopra descritti, si usano nella pittura  ...
Gino Piva, 1984
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Raschiatura e ritocco. I termini : « raschiatura » e « ritocco » si usano indifferentemente per indicare la stessa operazione. Più propriamente però con la parola « raschiatura » s'intende l'appareggiamento delle superfici legnose compiuto con ...
Antonio Turco, 1985
6
La documentazione fotografica dell’arte in italia dagli ...
Ritocco: negli antichi trattati il termine è solitamente indicato per elencare le azioni di rinforzo e verniciatura di lastre negative e stampe positive, lo stesso viraggio può essere considerato una sorta di ritocco. È vero però, che per ritocco  ...
Francesca Recine
7
Photoshop. Fotoritocco & restauro
Così commenta Chris: "Tutti gli interventi di ritocco possono essere effettuati su questo livello, completamente regolabile e annullabile. Il cambiare l'opacità del pennello è una scelta individuale. Quando uso il bianco, raramente supero il 25 %.
Katrin Eismann, 2004
8
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Il ritocco che determina tutti gli strumenti è semplice profondo diretto e in due elementi (GR. 118, GR. 085), si presenta bilaterale. Lo strumento GR. 118 presenta una doppia patinatura con una interessante sequenza di confezionamento del ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
9
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Ho cominciato a imparare il ritocco nel 2004, leggendo un libro di Scott Kelby. Ho passato migliaia di ore a ritoccare immagini, e ora se dovessi tornare indietro probabilmente pagherei qualcuno per farlo. Penso sia giusto che un fotografo ...
Christa Meola, 2013
10
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Ritocco soprelevato sommario. Tallone liscio su distacco. 3.5 1 Raschiatoio trasversale Selce. Lungh. 4,7; largh. 2,1; spess. 1,5. Recupero. Inv. 56633. Raschiatoio trasversale convesso. Ritocco soprelevato profondo sommario sinistro.
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RITOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ritocco no contexto das seguintes notícias.
1
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Il ritocco alle labbra è molto richiesto anche dalle ventenni.Nei selfie si punta oltre che sul sorriso anche sullo sguardo che deve essere ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
... dei controlli sul territorio (a cominciare dalla videosorveglianza). Nessun ritocco. La giunta ribadisce: «Nessun aumento su Cosap, Imu, Tasi, ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Renzi allo scontro con i sindacati: uno scandalo su Pompei e Alitalia
... annuale che prevede l'abolizione di Tasi e Imu sulla prima casa, l'intervento sull'Ires nel 2017 e il ritocco di Irpef e pensioni minime nel 2018. «News Italiane, jul 15»
4
Andria: Fidelis, D'Angelo suona la carica: «Tecnica, cuore e …
... numericamente siamo pochi e qualcuno sicuramente arriverà, poi penso che ci sarà qualche ritocco anche per quanto riguarda gli esterni». «AndriaViva, jul 15»
5
Napoli: affondo per Vrsaljko, Hysaj l alternativa
... ai diritti d'immagine: il calciatore ha una sponsorizzazione con la Puma, ed era disposto a liberarsene con un leggero ritocco allo stipendio. «Solo News, jul 15»
6
Delega fiscale: siamo alla resa dei conti (ma restano problemi per le …
Una in particolare ci consente di sottolineare un “ritocco” del tutto inaspettato. Si tratta di una disciplina (transitoria) che attiene alle disposizioni ... «IPSOA Editore, jul 15»
7
Bilancio 2015, Tasi e tariffe servizi invariate, Imu e Tari azzerate per …
... Tommaso Triberti commenta l'approvazione del Bilancio di previsione 2015, che prevede Tasi e tariffe servizi invariate, un ritocco dell'Irpef, ... «gonews, jul 15»
8
Grandi manovre, grande caos
Se la situazione lo imponesse e su temi specifici, come per esempio la riforma fiscale (se Renzi confermasse i tagli annunciati) o un ritocco all' ... «il Giornale, jul 15»
9
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
E se tutti siamo più vecchi di 35 anni, con qualche ruga, qualche acciacco e qualche ritocco al botulino ben visibile, che importa! L'atmosfera ... «Panorama, jul 15»
10
Full Lash Volume Mascara di Shiseido: una nuova icona
La mattinata scorre tra gli impegni lavorativi, do un ritocco veloce in taxi tra un appuntamento e l'altro: ancora zero grumi e l'intensità dello ... «Glamour.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritocco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z