Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zocco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOCCO EM ITALIANO

zoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zocco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zocco no dicionário italiano

A definição de zocco no dicionário é base, pedestal, plinth.

La definizione di zocco nel dizionario è base, piedistallo, zoccolo.


Clique para ver a definição original de «zocco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZOCCO

zoano
zoarco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolare
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZOCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco

Sinônimos e antônimos de zocco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZOCCO»

zocco erbusco beach leonardo vittorio michele carmelo costruzioni marco campingzocco pagina benvenuto villaggio vacanze comune grisignano benvenuti guida paese notizie servizi uffici dell amministrazione comunale previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili informazioni utili zocco veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci mappa viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Tradutor on-line com a tradução de zocco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOCCO

Conheça a tradução de zocco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zocco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zocco» em italiano.

Tradutor português - chinês

佐科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zocco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zocco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ZOCCO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zocco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zocco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zocco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zocco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zocco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゾッコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zocco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zocco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zocco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zocco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zocco
70 milhões de falantes

italiano

zocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zocco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zocco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zocco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zocco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zocco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zocco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zocco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zocco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOCCO»

O termo «zocco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zocco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zocco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zocco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zocco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zocco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zocco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZOCCO»

Descubra o uso de zocco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zocco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Tanto il Vescovo non poteva imporre per l'avvenuto caso una pensione, come egualmente non poteva il canonico Zocco nell'avvenuto caso obbligare i suees- sori nel beneficio — solo forse l'avrebbe potuto ob- ligando i di lui eredi , di che ...
‎1860
2
Il Poligrafo Domenica
Per rispetto all' abbruciamelo dello zocco , si crede che ciò dapprima si usasse per imitare i fuochi , che in segno di festa si accendevano in siffatta occasione. Da Mombrizio Moiiino per altro si suppone , che lo zocco si ardesse , a dispregio  ...
‎1811
3
Sull'epidemia cholerosa dell'anno 1867 nei comuni del Due ...
Questi diversi prospetti statistici si presentano nell' ordine seguente: Morimento giornaliero dei Cholerosi nello Spedale Zocco dal giorno 12 Giugno al 4 Ottobre 1867 . . Situazione giornaliera dci Cholerosi nello Spedale Zucca Morintcnlo ...
Dr. Angelo MONTEVERDI, 1868
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Da tutto ciò è forza concludere che anche la dilatazione del gran manufatto del zocco del ... mi accingo a provarla inutile, perchè conservandosi come nel piano 1839 e 1856 l'attuale altezza del ciglio del zocco, tutto il Panaro (intestato il ramo  ...
‎1864
5
Il politecnico. Parte tecnica
1.° Ampliazione dell'alveo di Cavamento in modo da renderlo atto a riceVere tutta la piena di Panaro. 3.° Ribassamento dello Zocco del Muro per l'altezza dei due primi gradini, cioè di M. i, 50. 5.° Abbandono degl'attuali molini e loro ...
‎1869
6
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Quest'ultima ligatura di guida, abbraccia i due travicelli accoppiati , e le due guide che loro corrispondono; quella del zocco passa sotto le due guide riunite. Continuano ir» tal guisa a legare le guide accoppiate, nel mezzo dell'intervallo tra i ...
‎1839
7
La pratica della perspettiua di monsignor Daniel Barbaro ...
14-ê PARTE dal punto Ь, лйo efiremo del Zocco . ejr rientra dal punto b, cheealdritto dellla colonna di fipra , una di quelle due parti uerfo il punto С , ejr tui pofio il piedi del compaßb , ejr alllar gat o Í alt r o año e/i remo del gradetto tira la linea ...
Daniele Barbaro, 1569
8
Sulla vita e sulle opere del cav. Giuseppe dei marchesi ...
Nicolino Zocco. ' «1*'. d __ _ u li; 1“.: ed? H M 0:?' ifih zb.»»etw _uvfian'aîn i.12.
Nicolino Zocco, 1868
9
Studi in onore di Remo Martini
... of Montenegro, in Law Quarterly Review, 13, 1897, pp. 70-84; a. zocco-rosa, Il codice civile dei beni del Montenegro ed il diritto romano, con speciale riguardo altitolo del Digesto de diversis regulis juris, catania, 1897; a. zocco- rosa, ...
Remo Martini, 2009
10
Ordinanza di sua maestà per la tattica elementare ...
... se ne formerà un cap. pio, piegando il coruaggio al di sotto; si prenderà colla mano dritta l'estremo , che si era abbandonato; si passerà nel cappio al dis0tto , e si ripasserà per sopra la parte dove starà lo zocco; efacendolo passar doppio e  ...
Ferdinando 1.>, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zocco no contexto das seguintes notícias.
1
Grisignano, blitz dei carabinieri al centro benessere, sesso dopo …
Come riportato nella versione cartacea del Il Giornale di Vicenza, padre e figlio di 68 e 37 anni a Grisignano di Zocco, sono accusati di violenza sessuale (solo ... «VicenzaToday, jun 15»
2
Camion prende fuoco Paura nel parcheggio
Paura a Grisignano di Zocco, in zona industriale, dove un incendio scoppiato all'improvviso ha messo in pericolo gli autisti dei camion parcheggiati nell'area di ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
3
L'arsenale non è in regola Anziano denunciato
Così i carabinieri della stazione di Camisano hanno denunciato a piede libero un pensionato di 80 anni, C.G. le iniziali, domiciliato a Grisignano di Zocco. «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
4
Danneggia il bancomat marocchino denunciato
GRISIGNANO DI ZOCCO. Dovrà rispondere dell'accusa di "danneggiamento continuato e interruzione di un pubblico servizio" K.G. 32 anni, originario del ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
5
Normativa choc «I cani vaganti verranno uccisi»
Occhio a perdere i cani a Grisignano di Zocco. Secondo l'articolo 7 del regolamento comunale di polizia urbana, infatti, “i cani vaganti saranno sequestrati e ... «Il Giornale di Vicenza, mai 15»
6
Zocco: commosso addio a Lorenzo e "alla sua bontà di cuore"
L'intera comunità di Zocco di Erbusco, gli amici, i compagni delle lotte per la difesa dell'ambiente. Centinaia di persone hanno riempito la parrocchiale della ... «BresciaToday, abr 15»
7
Incendio in un capanno L'ombra del piromane
Un altro incendio, nel giro di pochi giorni, a Grisignano di Zocco. Stavolta le fiamme, ritenute di origine dolosa, hanno distrutto un capanno per gli attrezzi in via ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
8
Federica Pellegrini si sfoga su Twitter: "Passo sempre da zocco**"
Novella 2000 l'ha beccata a bordo vasca, durante una pausa degli allenamenti, mentre guardava con occhio malizioso il nuotatore Gianluca Maglia, Dagospia ... «Today, mar 15»
9
Va in carcere Giuseppe Zocco
Pozzallo - Nella serata di martedì 10 marzo 2014, i Carabinieri della Stazione di Pozzallo avevano proceduto all'arresto di Zocco Giuseppe, classe '76, ... «RagusaNews, mar 15»
10
Imperia: il Pm Zocco chiede una perizia medico-legale per le lesioni …
La perizia dovrà stabilire l'entità delle lesioni permanenti subite da Salvagno ed è stata richiesta dal pm di Imperia Marco Zocco, che conduce le indagini, per le ... «SanremoNews.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zocco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zocco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z