Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOCCO EM ITALIANO

loc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Locco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «locco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locco no dicionário italiano

A definição de locco no dicionário é allocco. Locco também é um tolo, um tolo.

La definizione di locco nel dizionario è allocco. Locco è anche balordo, sciocco.


Clique para ver a definição original de «locco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOCCO

locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione
locello
loch
lochi
lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinônimos e antônimos de locco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «locco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de locco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOCCO»

locco bestia coglione locco treccani lòcco variante region aferesi allocco senso proprio più spesso quale può avere femm locca cioè grandi dizionari lòc dial balordo sciocco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pictet corre fìno sscr lécco lomb locc prov sapere stupido ripetuto nella valore modo

Tradutor on-line com a tradução de locco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCCO

Conheça a tradução de locco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de locco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locco» em italiano.

Tradutor português - chinês

locco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

locco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

locco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

locco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

locco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

locco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

locco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Locco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

locco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

locco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

locco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

locco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

locco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

locco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

locco
70 milhões de falantes

italiano

locco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Locco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

locco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Locco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

locco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

locco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Locco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Locco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCCO»

O termo «locco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «locco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre locco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOCCO»

Descubra o uso de locco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le disavventure di un timido - Vol. II
A chi ha seguito appassionatamente la storia del nostro istituto e legge questo giornaletto, è certamente nota la figura del marchese Locco, più che miliardario. Partito per l'America quindici anni or sono, giovanissimo, egli riuscì in breve tempo ...
antonino guglielmi, 2012
2
Del dialetto napoletano [by F. Galiani].
Rira. ant. dell' AI- lac. c. 241. Locco sarejli , e pot í' alletteraro . Llo o. per quivi. in Fra Guittone più volte. Ncl Tesoretto di Ser Brunetto Latini . Ci mise li segnali Ercules il poffente Per mostrare alla gent» Che loco fia finata ha Terra , e terminata.
Ferdinando Galiani, 1779
3
Le disavventure di un timido - Vol. IV
Locco, Gennaro Locco, però da tutti chiamato Gegè. - Il signor Locco è amico del dottor D'Alessi, il nostro proprietario, ed è stato da lui nominato procuratore per l' amministrazione delle sue proprietà. - Onoratissimo signora! - Il piacere è tutto ...
antonino guglielmi, 2012
4
Le disavventure di un timido - Vol. V
Signor Locco vuole accomodarsi? Prendiamo qualcosa insieme. - Ah sì... con piacere – Mi sedetti. - Caro Locco, è per me un piacere offrirle qualcosa. Abitiamo nello stesso palazzo, eppure ci conosciamo così poco. - Già, molto poco.
antonino guglielmi, 2012
5
Vocabolario universale italiano
[O/, ili Date il tocco o un loccrc=CW/»'ea quelmodn.] M. f. io. 64. Avendo ordinato col campanajo della lorre , che per ogni uomo che venisse a cavallo desse un locco. Hurch. i. 3. E di compieta il primo e il sezzo locco. i — E fig. Dare un crunp.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
E Nov. 29. i5. A cui l'albergalrice rispóse : quesli è un genliluom fore- sliero. LOCARE, verb. att. Dare a pigione. Appigionare. Ambr. 2. 3. Le case che s/ iuibiancano si vogliono appi- gionare o venderé, v. AFF1TTARE. LOCCO. parte, masch.
Basilio Puoti, 1841
7
Tutte le novelle (1884-1904)
tornava a domandare lo Scala. – Limitare, – rispondeva allora placidamente Nocio Butera – limitare la produzione dellozolfo.L'unica, perme, sarebbe questa. – Madonna, che locco!49 – esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Madonna, che locco! — esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi per gestire piú liberamente: — Scusate, don Nocio mio, locco, sì, locco e ve lo provo! Dite un po': quante, tra mille zolfare, credete che siano coltivate direttamente, ...
Luigi Pirandello
9
Novelle per un anno
Madonna, che locco!'' - esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi per gestire più liberamente: — Scusate, don Nocio mio, locco, sì, locco e ve lo provo! Dite un po': quante, tra mille zolfare, credete che siano coltivate'2 direttamente, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Delitto Sessa. I tre segreti di Bafaro
Il primo a lanciare dubbi è l'avvocato Franco Locco, il legale cosentino chiamato a difendere il presunto omicida. "Come difensore, soprattutto in un caso in cui manca l'apporto dell'indagato, della cui esistenza in vita non si ha alcuna traccia,  ...
Paolo Orofino, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locco no contexto das seguintes notícias.
1
Salah, oggi le prime verità? A Londra il raduno dei 'prestiti' Blues
Dalle mie parti , a proposito del rimbalzo di responsabilità fra i due , si direbbe che giocano al “ locco e al furbo “, se poi il gioco non riesce si ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Caduta al Tour, per la prima volta scatta la "safety car "
... della caduta e rientrare sulla corsa. La safety car ha così imposto un "locco" durato 5 km prima che la corsa riprendesse il via 06 luglio 2015 ... «La Repubblica, jul 15»
3
Salvini: “Marino è una calamità non un Sindaco”. E' polemica …
Blocco delle partenze nei porti della Libia, l'affondamento dei barconi, la distribuzione dei profughi nei Paesi d'Europa, l'aiuto ai Paesi africani” ... «TerzoBinario.it, mai 15»
4
Il conflitto russo-ucraino e la geopolitica del nuovo disordine mondiale
Uno Stato che doveva avere – ed ebbe – buoni rapporti sia con il locco comunista, sia con il blocco occidentale. La Finlandia era un Paese ... «Vita, abr 15»
5
Latina, L'Orco e lo sciocco al teatro Remigio Paone di Formia
Locco, il più piccolo di sette fratelli, è un figlio sciocco che, però, ha fiducia in se stesso e pensa che un giorno diventerà ricco e regalerà alla ... «Il Messaggero, abr 15»
6
#Expo2015, il sindaco di Pisa difende Pisa. Sarà 'nazionalismo d …
sarò un po' locco, ma ci ho messo un'ora a capire che la linea nera stava delimitando una T di toscana.... quell'ondina blu accostata alle ... «Lo Schermo, mar 15»
7
Libia: 'l'Isis può passare in Italia', Esercito pronto alla guerra
http://www.milanopost.info/2015/07/10/1-lesercito-italiano-in-libia-contro-scafisti-e-jihadisti-videosimulazione-il-blocco-navale/. Reply · Like. «Blasting News, mar 15»
8
La storia degli Ubriachi, antica famiglia fiorentina
... fazioni di Guelfi e Ghibellini, erano dedite all'usura: su tutti si ricorda un certo Locco Obriachi, che attuava questa pratica nella lontana Sicilia, ... «FirenzeToday, mar 15»
9
Sulla stupidità
Sono siciliani i termini babbu, caiordo, mannaruni, lampiuni, tampa (un pesce scemo e inutile), locco (dallo spagnolo “loco”, pazzo), testa di ... «Antimafia Duemila, fev 15»
10
Stresa, il nuovo stadio sarà vicino allo svincolo dell'autostrada
L'area in questione è dislocata lungo la strada, che collega Locco, nella zona dello svincolo autostradale, e Brisino, non lontano dalla Motta ... «La Stampa, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/locco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z