Significado de "in pace" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE IN PACE EM ITALIANO

in pace

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN PACE

In pace e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «IN PACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «in pace» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de in pace

appagato · pago · sereno · soddisfatto

TRADUÇÃO DE IN PACE

Conheça a tradução de in pace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de in pace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in pace» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 在和平
• Tradutor português - espanhol: en paz
• Tradutor português - inglês: in peace
• Tradutor português - hindi: शांति में
• Tradutor português - arabe: في سلام
• Tradutor português - russo: в покое
• Tradutor português - português: em paz
• Tradutor português - bengali: শান্তিতে বসবাস
• Tradutor português - francês: en paix
• Tradutor português - malaio: dengan aman
• Tradutor português - alemão: in Frieden
• Tradutor português - japonês: 安らかに
• Tradutor português - coreano: 평화
• Tradutor português - javanês: ing tentrem
• Tradutor português - vietnamita: trong hòa bình
• Tradutor português - tâmil: அமைதியாக
• Tradutor português - marata: शांतता मध्ये
• Tradutor português - turco: barış içinde
• italiano: in pace
• Tradutor português - polonês: w pokoju
• Tradutor português - ucraniano: в спокої
• Tradutor português - romeno: în pace
• Tradutor português - grego: στην ειρήνη
• Tradutor português - africâner: in vrede
• Tradutor português - sueco: i fred
• Tradutor português - norueguês: i fred

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IN PACE»

Citações e frases célebres com a palavra in pace.

1

Jorge Amado

Proprio ora che lei è in pace con se stessa, tranquilla e indifferente, proponendosi di sistemarsi bene e disposta a farlo davvero perché non c’è niente che lo impedisca, il cuore indocile decide di innamorarsi.

2

Neil Armstrong

Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.

3

Sergio Bambarén

Vivere in pace è rispettare le opinioni altrui e dare molto, molto più di quanto si prende. È la volontà di condividere ciò che si possiede.

4

Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna

Non faccio guerra ai morti, riposi in pace: ormai è davanti al suo giudice.

5

Jimmy Carter

La guerra può essere a volte un male necessario. Ma, non importa quanto necessario, è sempre un male, mai un bene. Non impareremo mai a vivere insieme in pace uccidendoci l’un l’altro i figli.

6

Stephen Chbosky

Un sacco di ragazzi, a scuola, odiano i propri genitori. Alcuni le hanno prese. Alcuni sono capitati per caso nelle vite sbagliate di chi li ha messi al mondo. Altri sono stati esibiti come trofei, e mostrati ai vicini quasi fossero nastri o stelle d’oro. Altri ancora volevano solo ubriacarsi in pace.

7

Clint Eastwood

- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.

8

Erodoto

In pace i figli seppelliscono i padri, mentre in guerra sono i padri a seppellire i figli.

9

Benjamin Franklin

Sii sempre in guerra con i tuoi vizi, in pace con i tuoi vicini, e lascia che ogni nuovo anno ti trovi un uomo migliore.

10

Richard Gere

È stato determinante il mio incontro con il Dalai Lama e col Buddismo. Ha cambiato la mia vita. Mi ha aiutato a liberarmi dei sensi di colpa che mi portavo dentro sin dalla nascita. Dentro ognuno di noi c'è un'enorme quantità di dolore. Nel Buddismo non esiste un inizio per la sofferenza, ma esiste un modo per porvi fine. Ora io sono un uomo più sereno e in pace col mondo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IN PACE»

Descubra o uso de in pace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in pace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lasciatemi in pace!

Gioele, piccolo e timido, non ama raccontarsi: anzi, vorrebbe proprio essere lasciato in pace.

Paola Zannoner, 2010

Riposa in pace

Un grande successo internazionale Un'autrice tradotta in 11 Paesi Chi ha paura di Maria Wern? Anna Jansson è nata nel 1958 a Visby, sull’isola di Gotland (Svezia).

Anna Jansson, 2012

Nel Qvale si Tratta Come I Prencipi deuono mantenere in ...

no licentia di spandere il sangue delli suoi nimici.Finalmente dico,efl0rt0,afÎ-'m° ni/ìo tutti ÌTÎEÌZCÌPÎ,Ù grä Signor-ijcbepcr amare di quello,cl2e è 'Prencipv della p ;ce,amiìîo lv p.1ce,procurino la pace, uiuano in pace ,- perche con la P“cc ...

‎1589

R.I.P. Riposa in pace

Ma è solo il primo di una lunga serie di efferati omicidi apparentemente senza senso. Un macabro rituale lega alcune vittime all'ignaro investigatore privato ed ex poliziotto Maurizio Vivaldi. Chi si nasconde dietro a questa strategia?

Maurizio Blini, 2013

La Mina Sventata O Li artificij della Francia in Pace, e in ...

mente di moderatione , fenza niendicar arti ülecíte per accrefcere le fue lodi. Fu fempre »aturaie agl'ani- m¡ generoíl di vincere con aperto valore,non rabbar le vittoric , e la fortuna con occu'tc inlidie . Alef» fandro che merito il Ibpranorae di ...

‎1683

Veniamo in pace: Di alieni, walk-in e cose dell'altro mondo

"Veniamo in pace. Di alieni, walk-in e cose dell'altro mondo" di Claudio Tocchi è il reportage che parla del mondo ufistico italiano.

Claudio Tocchi, 2013

Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al

Alla pace nella tomba accennano piuttosto le formule ellittiche come: «in eterno, in pace»301, « sempre in pace » 302, « in pace perpetua » 303, « in pace eterna » 304, « bene in pace » 30S. In un'iscrizione di origine incerta si legge ...

Jos Janssens, 1981

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Vattene in pace, o vera mortal Dea . Vit. S. Gio: Bat. Anda- te in pace, figliucli, e ragionatevene cogli altri vortri frateili. Guitt. litt. 41. E fe fono Gcntili , alpiù al più rifpondono: va'in pace. Bocc. cond. 14. E voi piacevoli donne , coila fua grazia in  ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...

Di ssi mulara pace Dolce pace Essercí Pace Essere in pace. Far pace Fermare lanace .Graciosa, e lieta yaçe Hauer pace ._ ' ' In pace”: consola-rione In 1›ace, erRipqsm Lasciare akriin vacci No] canaglia:: i Lasciario starein pace Lasciarlo_  ...

Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima

863 A tutti i moni per pio costume si suol cantare : Requiescant in pace : Ma questa pace, e quiete sol si gode sicuramente da quei, ehemuojono avanti di morire. Vedetelo nel medesimo Testo, dal quale prese quelle parole la Chiesa.- piiU9 In ...

António Vieira, 1722