Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di pace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI PACE EM ITALIANO

di pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI PACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di pace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
non dare pace
non dare pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI PACE

di oggi
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passaggio
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinônimos e antônimos de di pace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DI PACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «di pace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de di pace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI PACE»

di pace bellico guerra guerresco militare militarizzato pace frasi sulla aforismi arisa poesie traduzione interiore significato enrico didattica facoltà medicina psicologia prof professore associato telefono mail dipace uniroma stanza terzo piano ministero della giustizia servizi giudice accedere tramite internet alle informazioni sullo stato procedimenti proposti innanzi contenute nella banca dati software ministeriale reggio nell emilia cancelleria volontaria giurisdizione todaro altrimenti notaio davanti prima bologna quartiere vitale ilio barontini centralino email info giudici trentino regione autonoma alto adige ripartizione supporto attivita giudiziaria modena tribunale localizzazione pietro

Tradutor on-line com a tradução de di pace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI PACE

Conheça a tradução de di pace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di pace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di pace» em italiano.

Tradutor português - chinês

和平
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keamanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barış
70 milhões de falantes

italiano

di pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di pace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI PACE»

O termo «di pace» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di pace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di pace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di pace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI PACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di pace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di pace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di pace

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI PACE»

Citações e frases célebres com a palavra di pace.
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
2
Michela Vittoria Brambilla
Difendere l’ambiente, tutelare i diritti degli animali, favorire stili di vita più sostenibili vuol dire scrivere i primi articoli di un nuovo trattato di pace tra gli uomini e la Terra.
3
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
4
Dalai Lama
La felicità è una combinazione di pace interiore, disponibilità economiche e, soprattutto, pace mondiale.
5
Michael P. Delozier
Spero che la mia morte vi dia un po' di pace.
6
Henry George
I blocchi commerciali sono un mezzo con cui le nazioni cercano di impedire ai loro nemici di effettuare scambi commerciali, le tariffe protettive sono mezzi con cui le nazioni tentano di impedire al proprio popolo di vendere. Ciò che il protezionismo ci insegna è di fare a noi stessi in tempo di pace ciò che i nemici cercano di imporci in tempo di guerra.
7
Jeanne Guyon
L'interiorità non è una fortezza da conquistare con l'assalto e la violenza ma un regno di pace da acquisire soltanto con l'amore.
8
Giuseppe Pontiggia
Soldati: Operatori di pace.
9
George Sewell
L'obbedienza è una parte della religione, e un elemento di pace.
10
Isidor Feinstein Stone
Ogni governo è uno strumento che permette a pochi di controllare le azioni di molti... Al momento, da entrambe le parti complesse società umane dipendono, per le decisioni finali di guerra o di pace, da un gruppo di persone anziane che nessun direttore del personale con un po’ di sale in zucca, sotto il capitalismo come sotto il comunismo, accetterebbe di assumere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI PACE»

Descubra o uso de di pace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di pace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quattro lezioni di pace interiore
Gli stati d’animo, spiega Christophe André, sono un universo intero: sono tutto ciò di cui prendiamo coscienza quando usciamo dai nostri automatismi quotidiani e ci lasciamo andare all’osservazione di quanto succede dentro di noi.
Christophe André, 2010
2
La vita in tempo di pace
Chirurgico e torrenziale, divagante e avvincente, La vita in tempo di pace racconta, dal punto di vista di un antieroe lucidissimo, la storia del nostro Paese e le contraddizioni della nostra borghesia: le debolezze, le aspirazioni, gli ...
Francesco Pecoraro, 2013
3
Ministri di pace. Le famiglie dell'esercito europeo pietre ...
Francesco Argenterio nato a Brescia nel 1953, e sacerdote della Diocesi di Massa Marittima-Piombino.
F. Argenterio, 2002
4
Le forze di pace dell'Unione Europea
17 del Trattato sull'Unione Europea e i compiti delle Forze di pace di Marco Roscim* 1. Le missioni di Petersberg e l'Unione Europea: la l'est! in azione L' inclusione dei cosiddetti compiti di Petersberg nel Titolo V del Trattato sull' Unione ...
Natalino Ronzitti, 2005
5
Il procedimento di ingiunzione
645 c.p.c. anche davanti al giudice di pace, così come per il giudice ordinario. Si è osservato pure che la riduzione dei termini prevista dall'art. 645 c.p.c. corrisponde ad esigenze di celerità che si conciliano correttamente con la minore  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
6
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
MESSAGGIO DI PACE AACHEN 2003 Sono un Buddista ZEN Giapponese. Quest'anno l' "Incontro internazionale uomini e religioni per la pace" ha luogo ad Aachen, una città tedesca ricca di tradizioni. Il XX Secolo è stato, a lungo, un tempo ...
7
Virus di pace. Come animare incontri per bambini e ragazzi
Percorso per bambini delle classi elementari Disegniamo lo pace è un percorso che si inserisce all'interno del progetto Virus di pace. Si rivolge ai bambini delle scuole elementari. Fondamentale, anzi centrale in esso, è la conoscenza di ...
Creativ, 2006
8
Antiche sere di pace
Un grande bisogno di pace 4/12/1999 Un grande bisogno di pace, come un organo che lacera il silenzio, nella chiesa della Trinità. Quella quiete assomiglia alla morte, rivela, in anticipo, la sorte che ci spetta. Mi attende, ci obbliga, stringe.. .
Antonia Illiano, 2001
9
Orizzonti di pace: 5 discorsi
5 discorsi Herbert Morrison. storia della cooperazione anglo-americana nel campo dei rifornimenti sa che anche nelle condizioni più favorevoli, con tutte le porte spalancate per comunicare e comprendersi reciprocamente, ci. vuol tempo per ...
Herbert Morrison, 1944
10
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Appello contro le sentenze del giudice di pace (artt. 341 e segg. c.p.c.) Al tribunale ordinario di ......................................... sezione civile in composizione monocratica ATTO DI APPELLO per .................... residente in ..................... cod. fisc .
Benito Nigro, Nigro B.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI PACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di pace no contexto das seguintes notícias.
1
Abu Mazen: ho chiesto a Renzi di far riprendere colloqui di pace
Roma, 22 lug. (askanews) - Il presidente palestinese Abu Mazen ha "chiesto" al premier Matteo Renzi di "far riprendere i colloqui di pace" con Israele. Durante ... «askanews, jul 15»
2
Iran: Renzi, speranza di pace regionale
(ANSA) - ROMA, 14 LUG - "L'accordo semina una nuova speranza per un processo di pacificazione regionale. Sarà impegno dell'Italia supportare attivamente e ... «ANSA.it, jul 15»
3
Firmato l'accordo di pace per la Libia ma senza il parlamento di Tripoli
L'accordo di pace e di riconciliazione proposto dalle Nazioni Unite per la Libia è stato firmato nella serata di sabato a Skhirat in Marocco, a sud della capitale ... «Internazionale, jul 15»
4
Cosa prevede l'accordo di pace tra governo e ribelli tuareg in Mali
Un mese dopo l'annuncio della firma dell'accordo di pace in Mali, il 20 giugno ... della Coalizione dei movimenti dell'Azawad, firma l'accordo di pace a Bamako, ... «Internazionale, jun 15»
5
Il Papa a Sarajevo: "Sono venuto come pellegrino di pace"
"Sono venuto come pellegrino di pace e di dialogo", ha detto presentandosi alla popolazione, 18 anni dopo la storica visita di san Giovanni Paolo II, avvenuta a ... «La Repubblica, jun 15»
6
Mattarella: "Fame causa violenza e guerre, contrastarla è un'opera …
La sostenibilità come condizione di pace, così come la giustizia, la cooperazione, ... "La fame è causa concorrente o scatenante di violenze e anche di guerre. «La Repubblica, jun 15»
7
Il Papa incontra Abu Mazen: sei un angelo di pace
L'accordo raggiunto tra Santa Sede e Palestina e la necessità di riprendere i colloqui di pace tra israeliani e palestinesi: questi i temi affrontati nell'incontro tra il ... «ANSA.it, mai 15»
8
Il giudice di pace boccia il Tutor: "Multa non valida se nel verbale …
Accolto, ad Alessandria, il ricorso di un'azienda la cui auto di servizio era stata sorpresa oltre il limite di velocità sull'autostrada A26, ... «La Repubblica, abr 15»
9
La Messa di Pasqua del Papa, un messaggio di pace sotto la …
Pasqua nel segno della pace. Il Papa, ha celebrato la messa in una Piazza San Pietro gremita di fedeli nonostante la pioggia incessante, ha chiesto pace nel ... «Stretto web, abr 15»
10
Gli auguri del Papa: "Mai più guerre, sia un anno di pace"
Gli auguri del Papa: "Mai più guerre, sia un anno di pace" Papa Francesco CITTA' DEL VATICANO - "Buon anno a tutti: sia un anno di pace!". E' questo l'augurio ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di pace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-pace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z