Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pervicace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERVICACE EM ITALIANO

per · vi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVICACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pervicace pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERVICACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pervicace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pervicace no dicionário italiano

A definição de pervicace no dicionário é que não pode ser convencido, persuadido: é p. em seu erro; personagem p.

La definizione di pervicace nel dizionario è che non si lascia convincere, persuadere: è p. nel suo errore; carattere p.


Clique para ver a definição original de «pervicace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERVICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERVICACE

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicacemente
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERVICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinônimos e antônimos de pervicace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERVICACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pervicace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pervicace

ANTÔNIMOS DE «PERVICACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pervicace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pervicace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERVICACE»

pervicace accanito caparbio cocciuto feroce impenitente imperterrito inamovibile incallito incaponito incorreggibile incrollabile indefesso instancabile inveterato irragionevole irrecuperabile irremovibile irriducibile monolitico ostinato pertinace puntiglioso recidivo tenace testardo testone tetragono pervicace dizionari corriere della sera resta ostinatamente attaccato alle idee suoi propositi spec errati termine wikizionario limite protervia fino accanimento restare aggrappato propri convincimenti atteggiamenti specie pervĭcax acis pervincĕre vincere interamente prevalere dominare comp vincĕre restituito tema etimologia parola giorno insiste tenacia etimo pervincere completamente composto preceduto rafforzativo librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito partic indicante insistenza unita alla vieche vinc superare wordreference vocabolo composti discussioni forum protervo nella vita

Tradutor on-line com a tradução de pervicace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERVICACE

Conheça a tradução de pervicace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pervicace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pervicace» em italiano.

Tradutor português - chinês

执迷不悟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desatinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrong-headed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत अध्यक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاطئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заблуждающимся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caturra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুল কেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malavisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salah berkepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verquer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違って頭の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못된 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah-tumuju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुकीचे व्यवहारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yanlış başlı
70 milhões de falantes

italiano

pervicace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle w głowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заблуждающимся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-Greșit condus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβοκέφαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Verkeerd gelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fel-headed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil-ledet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pervicace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERVICACE»

O termo «pervicace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pervicace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pervicace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pervicace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERVICACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pervicace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pervicace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pervicace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERVICACE»

Descubra o uso de pervicace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pervicace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (1) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opiniatre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Distion. ars Synnnyui., cit. edit. , n. 443-) « Neil' Opiniatre questo di« fetto (cioè ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Le differenze poi di (0 L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appeltano Opiniaue , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Oiction. ars Synonyiu., cit. edit., u. 443.) « Neil' Opinione questo di- « fetto (cioè  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Le differenze poi di (i) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi appellano Opinialre , di cui il signor Girard ci porge la seg. spiegazione ( Dirtion. des Synonyin., cit. edit. , n. 44^- ) " Neil1 Opinialre questo di- □i fetto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi testone chiamasi anche un uomo d'ingegno ottuso c grossolano ( senza comprendervi l'idea d'ostinato), che in un grado maggiore diciamo zuccona sempre però nello stilo faceto. — hiini. •MS. Pervicace, Protervo, Caparbio, Pertinace.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Le differenze poi di (I) L'attributo Pervicace sembra molto analogo a quello che i Francesi g>pellauo Opinialre , di cui il signor irard ci orge la seg. spiegazione ( Dietion. tii's Synonym., cit. edìt., n. 443.) ci Nell'0piniatre questo diu {etto (cioè ...
‎1825
6
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
nullità non basta provare la presenza dell'errore pervicace ma è assolutamente necessario provare il passaggio dall'errore pervicace, atto dell'intelletto, all'atto di volontà determinante nel matrimonio concreto dell'errante. Finora non ci sono ...
Urbano Navarrete, 1998
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ella é un credere umano , che per quanto fia pervicace , non palla i termini di opinion vacillante . E Pred. Ii. 6. Increduli d' intelletto , pervicaci di fronte, temerarj di mano . E 26. 1. Se cib folo accadefle in uomi- ni iniqui , pervicaci , protervi , non ...
‎1748
8
Prediche e panegirici
Dunque la Misericordia, e Giustizia sono identiche in Dio, e riguardano il nostro stato di vita, o inchinevole al bene, o pervicace nel male. Misericordia, et ira unum sunt. Sì, peccatore. Dio non è discorde da se, nè seco stesso diverso; e se  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
man - Pervicace, Proleruo, Caparbio, Pertinace. - Pervicace , che non si lascia vincere nell' opinione sua (i). Pertinace è un po' meno. Parlando dell'animo e non dell'intelletto, può prendersi in senso buono (2). ._ Protervo indica l'alterczza, ...
‎1852
10
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
è inconsapevole) quanto esplicito e pervicace (quando è consapevole), che abita nel sottosuolo dell'animo umano: il “non voler essere se stesso”, ovvero, il “ non voler essere” e “non accettarsi” per quel che de facto si è; l'estraniarsi dal sé  ...
Alessandra Granito, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERVICACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pervicace no contexto das seguintes notícias.
1
Fabrizio Ferrandelli, capo del Pdi, il Partito Disobbedienti d'Italia
Fino a qualche mese fa, era “solo” un inquieto parlamentare, oggi è il caso Ferrandelli per la sua pervicace volontà di lasciare lo scranno ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
2
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
“Il crepuscolo di Arcadia” segna per Marco Filiberti un ulteriore tappa del suo percorso d'autore e regista, orientato ad una pervicace ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Abruzzo, la Corte dei Conti chiede lo scioglimento del Consiglio …
“La 'reiterata e pervicace" violazione dei principi volti al coordinamento della finanza pubblica costituisce - secondo la Corte costituzionale ... «International Business Times Italia, jul 15»
4
Giubileo: via libera dal MEF all'assunzione straordinaria militari …
«Il lavoro proficuo e pervicace, anche se silenzioso, del SIULP, fatto unitamente anche ai colleghi del SIAP, SILP CGIL, UGL Polizia e UIL ... «GrNet.it, jul 15»
5
Abruzzo. Gravi inadempienze nei consuntivi e nella gestione dei …
“La reiterata e pervicace violazione – scrivono i giudici contabili – costituisce secondo la Corte costituzionale di per sé un'ipotesi di violazione ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»
6
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
Ma un sano pragmatismo anziché il pervicace tentativo di centrare un obiettivo irraggiungibile avrebbe evitato una nuova spaccatura nel Pd. «La Provincia, jul 15»
7
L'insostenibile leggerezza del Jobs Act
Ci si chiede da anni il perché di tale pervicace insistenza: inerzia intellettuale, pigrizia mentale, e assenza di paradigmi alternativi. O profitti. «sbilanciamoci.info, jul 15»
8
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
... a privilegiare il “blockbusterismo” rispetto alle idee e anche l'ostinazione pervicace con la quale i produttori di Hollywood si intestardiscono a ... «Fantascienza.com, jul 15»
9
Sicilia. Asp di Siracusa. Definite autorizzazione e accreditamento …
... del potenziamento e dello sviluppo organizzativo del sistema trasfusionale aziendale e rappresentata la prova della volontà pervicace della ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
10
Comune di Altavilla, annullato scioglimento per mafia
Cronaca – Per il legale di Parisi, Armao «E' stata censurata l'illegittima e pervicace iniziativa che ha condotto allo scioglimento degli organi ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pervicace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pervicace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z