Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sfavillante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFAVILLANTE EM ITALIANO

sfa · vil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFAVILLANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfavillante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SFAVILLANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfavillante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfavillante no dicionário italiano

A definição de espumante no dicionário é que ele brilha; espumante, cintilante: sky s. de estrelas; uma luz s. Espumante também é resplandecente, luminoso, como manifestação de um sentimento intenso: o rosto de s. de alegria, de desejo, de satisfação.

La definizione di sfavillante nel dizionario è che sfavilla; scintillante, luccicante: cielo s. di stelle; una luce s. Sfavillante è anche risplendente, luminoso, come manifestazione di un intenso sentimento: volto s. di gioia, di desiderio, di soddisfazione.


Clique para ver a definição original de «sfavillante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFAVILLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFAVILLANTE

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillare
sfavillio
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFAVILLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de sfavillante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFAVILLANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sfavillante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sfavillante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFAVILLANTE»

sfavillante abbacinante abbagliante accecante barbagliante brillante brioso fiammante fiammeggiante folgorante frizzante fulgente fulgido gaio gioioso limpido luccicante lucente luminoso radioso raggiante rifulgente rilucente risplendente riverberante rutilante scintillante sfolgorante smagliante spiritoso sfavillante dizionari corriere della sera significato termine grandi làn part pres sfavillàre sfavilla cielo stelle luce sfavillare treccani anche come carboni sfavillanti fiamma collana brillanti rubini occhi repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios flamboyant glitzy miglior gratuito tante altre garzanti linguistica sfavillare♢ senso figurato sole volto

Tradutor on-line com a tradução de sfavillante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFAVILLANTE

Conheça a tradução de sfavillante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfavillante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfavillante» em italiano.

Tradutor português - chinês

闪闪发光的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparkling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلألئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверкающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espumante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিলিমিলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funkelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパークリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반짝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparkling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấp lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜொலிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसफसणारी दारु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpüklü
70 milhões de falantes

italiano

sfavillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprankelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musserende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfavillante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFAVILLANTE»

O termo «sfavillante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfavillante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfavillante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfavillante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFAVILLANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfavillante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfavillante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfavillante

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SFAVILLANTE»

Citações e frases célebres com a palavra sfavillante.
1
Joseph Conrad
Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.
2
Thomas de Quincey
Il piacere dato dal vino va sempre rapidamente crescendo e tende a una crisi, dopo la quale rapidamente declina; quello dell’oppio, una volta generato, rimane stazionario per otto o dieci ore; il primo, per adoperare una distinzione tecnica della medicina, è un caso di piacere acuto, il secondo, di piacere cronico; l’uno è la fiamma sfavillante, l’altro un ardore costante e tranquillo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFAVILLANTE»

Descubra o uso de sfavillante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfavillante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 3: Sfavillante
Emma Green. Emma Green CENTO SFACCETTATURE DI MR. DIAMONDS Vol. 3: Sfavillante 1. L'altra me stessa «Scendi, ti aspetto». Sul mio cellulare.
Emma Green
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quello, né più uè meno che il bollente ferro trailo dell'ardente fucina, vide d' infinite faville Sfavillante. Doni. Par. i. Ch'io noi vedessi sfavillar d'intorno, On, il ferro che bollente esce dal fuoco. «BOLLENTISSIMO. Superi, di Bollente. Segner .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet 95. E quello ne più, ne meno, che il bóllente ferro tratto délie ardenti fucine, vide di infinite favil- le sfavillante. M. V.J. 64. Un vapore gran.'c info- cato, e sfavillante . Pafsav.50. Vide uicir di que! monte grande fiamma di sfavillante fuoeo .
‎1691
4
Vocabulario Universale Italiano
Lat. scintillans. Gr. aro3npîfluv. Amet. 95. Qu«llo , né più nò meno che il bollente fcl'ro tratto del1' ardente fucma , vide d' infinite faville sfavillante. ÀI.V. 3. 74. Si mosse da mezzo il ciclo fuori del zodiaco uno vapore grande infocato c sfavillante.
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
Quello , ne' più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardente fucina , vide d' infinite faville sfavillante. MJ'. 3. 74. Si mosse da mrno il ciclo fuori del zodiaco nno vapore grande infocato e sfavillante. Puss.5o.Vidc uscire di quello monte grande ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFAVILLANTE : add. d' ofni g. Scintillons. Che slavilla. Quello ne piii nè meno, che il bóllente ferro .ec. vide Л in finite j avilie sfavillante. Amet. Si mosse da mezzo il cielo ec. uno vapore grande Infocato e sfavillante. M. Vill. Grande ftamma di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il teatro dei pensieri
26. Un. inizio. sfavillante. «Accidenti, mamma. Stai attenta» strilla Giovanni aggrappandosi alla maniglia della Panda. «Che c'è?» chiede lei infilando un semaforo rosso. Provate voi a vedervi venire addosso a tutta velocità un catorcio  ...
Alberto Arato, 2014
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Quello , né più né meno che il bollente ferro tratto dell'ardenle fucina , vide d' infinite faville sfavillante. 1|].V. 3. 74'. Si mosse da lllt'llt) il ciclo fuori del zodiaco uno vapore graildc infocato esfarillante. Pass.50.Vidc uscire di quello monte grande ...
‎1838
9
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
La brevissima relazione dei dibattimenti di quella notte riporta che Pitt cosi parlasse di Sheridan: « In mezzo ai numerosi assalti, che mi fu duopo respingere stasera, mi imbattei nello sfavillante bagliore d' una me» teora, che da qualche ...
‎1870
10
Rime di F. Petrarca
Egualmente ; dandone a ciascheduno una. Q. 2a. Con sì dolce parlar ; si contiene nel primo verso della prima terzina. Da far innamorar; suppl. di se. — Un uom selvaggio; anche un cuor rozzo. Di sfavillante ec. A quelf atto, a quelle parole , un ...
Francesco Petrarca, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFAVILLANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfavillante no contexto das seguintes notícias.
1
F1 | Vettel e Ferrari tornano grandi nella domenica no della Mercedes
... e del primo trionfo personale in Ungheria, ha dato quel tocco di magia e di grande nostalgia alla domenica sfavillante di un pilota in passato ... «FormulaPassion.it, jul 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
... quel cognome, e se quel cognome non fosse stato rivestito di un sobrio e sfavillante charme, col cavolo che faceva la carriera che ha fatto. «Il Tempo, jul 15»
3
FormAzioni della luccicanza
... di cui la luce è il soggetto: ognuna può descrivere uno stato interiore, facendosi traccia di un'identità o divenendo sfavillante scrittura. «Artribune, jul 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Quintana è giovane, ha cinque anni meno di me, il suo sarà un futuro sfavillante. Ha saputo scegliere i momenti più opportuni per attaccare, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
Leone : un cielo giornaliero limpido, e a tratti sfavillante, potrebbe regalare a molti di voi, amici, momenti splendidi da cogliere al volo. «Blasting News, jul 15»
6
Kazan, Mondiali di nuoto. E' medaglia di bronzo per l'azzurro Furlan
MEDAGLIA DI BRONZO PER MATTEO FURLAN – Un bronzo inatteso ma sfavillante quello di Matteo Furlan che ha chiuso a 2' 4 dal vincitore, ... «Wakeupnews, jul 15»
7
L'aperitivo d'estate festeggiato all'ombra dell'Albero della Vita a Expo
... i consorziati hanno potuto salutarsi prima delle vacanze estive e brindare ammirando lo sfavillante spettacolo luminoso dell'Albero della Vita. «IlPiacenza, jul 15»
8
Rizzoli Bookstore riapre a New York
... compreso di porte - che contraddistingue questo punto vendita, diventando così un punto di antichità in un quartiere moderno e sfavillante. «BooksBlog.it, jul 15»
9
The Beatles Fest a Pegli
Un magnifico sfavillante London Bus a due piani “Routemaster” del 61″ originale proveniente da Londra percorrerà il lungomare per la gioia ... «Zenazone, jul 15»
10
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Una radiosa odissea nel cosmo musicale più sfavillante degli anni Settanta: stelle, pianeti, satelliti e meteore dell'universo disco music. Oltre il ... «Musicalnews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfavillante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfavillante>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z