Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ideogramma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDEOGRAMMA EM ITALIANO

i · de · o · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDEOGRAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ideogramma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDEOGRAMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ideogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

logograma

Logogramma

Um logograma é a unidade mínima de um sistema de escrita logográfica: cada logograma corresponde a uma morfema ou a uma palavra. Uma característica dos logogramas é que um logograma único pode ser usado em uma pluralidade de idiomas para representar palavras com significados semelhantes; Isso também se aplica aos alfabetos, mas o grau com o qual eles podem compartilhar representações idênticas para palavras com várias pronúncias é muito mais limitado. Exemplos de logogramas são figuras árabes ou sinais de @, $, §, aos quais cada idioma associa um som diferente, mantendo o conteúdo semântico inalterado. O uso generalizado é o uso menos correto do termo "ideograma" para indicar um sinal que é uma idéia: os linguistas recentemente tendem a excluir a crença de que um sistema de escrita pode codificar diretamente idéias sem ter o idioma e, portanto, geralmente preferem descartar os termos "ideograma" e "pictograma", embora geralmente sejam comumente usados. O termo "logograma" às vezes é usado para indicar o jogo enigmático de palavras entrelaçadas. Un logogramma è l'unità minima di un sistema di scrittura logografico: ad ogni logogramma corrisponde un morfema o una parola. Una caratteristica dei logogrammi è che un singolo logogramma può essere usato in una pluralità di lingue per raffigurare parole con significati simili; ciò vale anche per gli alfabeti, ma il grado con cui possono condividere rappresentazioni identiche per parole con varie pronunce è molto più limitato. Esempi di logogrammi sono le cifre arabe oppure i segni @, $, §, ai quali ogni lingua associa un suono diverso, pur mantenendo inalterato il contenuto semantico. Ancora diffuso è l'uso meno corretto del termine "ideogramma" per indicare un segno che rappresenta un'idea: i linguisti recentemente tendono ad escludere l'opinione che un sistema di scrittura possa codificare direttamente le idee senza avere da tramite la lingua e quindi generalmente preferiscono scartare i termini "ideogramma" e "pittogramma", nonostante siano spesso comunemente usati. Il termine "logogramma" viene talvolta usato per indicare il gioco enigmistico delle parole intrecciate.

definição de ideogramma no dicionário italiano

A definição de ideograma no dicionário é um símbolo gráfico que expressa, não o som das palavras, mas a idéia que representam: os ideogramas da escrita egípcia, cuneiformes, chineses. O ideograma também é uma representação gráfica de dados estatísticos por meio de figuras ou símbolos que, por seu tamanho, expressam a entidade do fenômeno analisado.

La definizione di ideogramma nel dizionario è simbolo grafico che esprime, non il suono delle parole, ma l'idea che esse rappresentano: gli ideogrammi della scrittura egiziana, cuneiforme, cinese. Ideogramma è anche rappresentazione grafica di dati statistici mediante figure o simboli che con la loro grandezza esprimono l'entità del fenomeno analizzato.

Clique para ver a definição original de «ideogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDEOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDEOGRAMMA

identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identità
identitario
ideo
ideocrazia
ideografia
ideografico
ideogrammatico
ideologia
ideologicamente
ideologico
ideologismo
ideologista
ideologizzare
ideologizzazione
ideologo
idest

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDEOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinônimos e antônimos de ideogramma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDEOGRAMMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ideogramma» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ideogramma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDEOGRAMMA»

ideogramma geroglifico ieroglifico simbolo significato matematica pittogramma cinese statistica logogramma unità minima sistema scrittura logografico ogni corrisponde morfema parola caratteristica logogrammi singolo ideogramma nell enciclopedia treccani grafico concetto valore fonologico frequenti nella cuneiforme dizionari corriere della sera lezione ideogrammi cartogrammi rappresentazione grafica dati rappresentati mezzo immagini simboliche quando grandi gràm ling esprime delle esse rappresentano repubblica home page agenzia pubblicitaria graphic design specializzata comunicazione business reiki città luce modo semplice comprendere dell tracciarlo secondo principi dello shodo arte calligrafia giapponese come realizzare viva scuola vivalascuola studenti mediante figure icone progettare stretta collaborazione propri clienti soluzioni globali gestione integrata semplificata tutti processi aziendali chimica utilizza disegni numero loro dimensione indica frequenza fenomeno alkaemia affascinante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone

Tradutor on-line com a tradução de ideogramma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDEOGRAMMA

Conheça a tradução de ideogramma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ideogramma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ideogramma» em italiano.

Tradutor português - chinês

表意文字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ideograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ideogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इदेओग्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأ يديوغرام صورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идеограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ideograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

idéogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ideogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ideogramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表意文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표의 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ideogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng hình văn tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ideogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ideogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ideogram
70 milhões de falantes

italiano

ideogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ideogram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідеограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ideogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεόγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ideogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ideogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ideogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ideogramma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDEOGRAMMA»

O termo «ideogramma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ideogramma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ideogramma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ideogramma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDEOGRAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ideogramma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ideogramma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ideogramma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDEOGRAMMA»

Descubra o uso de ideogramma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ideogramma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La via della forza interiore
La prima parte dell'ideogramma, il bianco chiarore lunare, rimanda al concetto di matericita insito in questo principio animistico. La seconda parte dell' ideogramma, Gui, verrà introdotta in seguito. Non pare per altro trattarsi di unica forma ...
Carlo Moiraghi, 2003
2
I porcospini di Schopenhauer. Come progettare e condurre un ...
Come bene evidenzia la metafora che segue. L'ideogramma per l'imperatore C' era una volta un imperatore giapponese che si reca da un famoso pittore per chiedergli di dipingere l'ideogramma del suo casato. Il pittore ringrazia per l' offerta, ...
Consuelo Casula, 2003
3
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
La scrittura cinese Quella dello I:Chingè una saggezza senza voli, come la stessa scrittura cinese dove l'ideogramma non è un segno che si deve situare entro un complesso di regole grammaticali e sintattiche per renderlo efficiente, ma ha ...
4
Tatsu-no-michi. La via del drago
Il suono "In" venne in un primo tempo interpretato con l'ideogramma che, oggi, è reso con la traslitterazione "Hin", che significa "grazia", "garbo"... per poi trasformarsi con una certa naturalezza nel giapponese "Ju", che contiene l'idea della ...
Bruno Abietti, 1995
5
Varia Mycenaea:
Od 666 e 667, l'ideogramma di una sostanza aromatica, confuso con quello della “lana”, Palmer prospetta l'ipotesi che tale ideogramma si debba riconoscere in altre tavolette e che pertanto la tavola Od 715 possa registrare l'offerta alla dea ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
6
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
KENPO L'ideogramma pronunciato ken significa «pugno». L'ideogramma pronunciato ho o pò con il legame fonetico significa «legge, dottrina, metodo». TODE L'ideogramma pronunciato to significa «antica Cina». L'ideogramma PUNTI DI ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
7
Cina e Occidente: Culture e religioni a confronto
A – antico ideogramma «kung» raffigurante due mani che sostengono una giada. B – antico ideogramma xiang raffigurante due uomini a fianco di un'urna funeraria: su ossa di oracolo e su vasi di bronzo. C – antico ideogramma xiang ...
Pier Francesco Fumagalli, 2003
8
Tutto sotto il cielo
Cinque campane con l'ideogramma Metallo; cinque più quattro, nove campane con l'ideogramma Terra. “... la Terra si nutre del Fuoco...” Nove campane con l' ideogramma Terra; nove più quattro, tredici campane con l'ideogramma Fuoco. “.
Matilde Asensi, 2012
9
Elementi di medicina tradizionale cinese
... abbassamento - come il coperchio di una pentola - permette la regolazione di tutti gli spazi mesenchimali. • // Polmone è responsabile di tutte le trasmissioni ministeriali. La responsabilità, la funzione corrispondono all'ideogramma guan ^ .
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
10
Il respiro della vita. La massima vitalità della forza ki. ...
L'ideogramma "gen", tradotto, significa "fonte", ma se si consulta un dizionario giapponese si vede che questa parola è molto versatile, avendo più di venti accezioni. Tra le principali ci sono "forza vitale" e "madre natura benigna", definizioni ...
Kozo Nishino, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDEOGRAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ideogramma no contexto das seguintes notícias.
1
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Sulla sua tomba figura l'ideogramma di «mu», ovvero il vuoto, il nulla. Nato e morto lo stesso giorno, il 12 dicembre, del 1903 e 1963, cresciuto ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Alice, e il suo potere sovversivo, anche dopo 150 anni
... si tratta di polpette di riso), insieme alla perdita dell'identita': parte dell'ideogramma del nome della bimba viene strappato via da una strega. «Padova News, jul 15»
3
Il Tao e la Meditazione, una nuova e raffinata versione dell'opera di …
... dove ogni ideogramma può avere più significati diversi. Questo libro è speciale perché incarna il tentativo di mettere insieme il meglio di tutte ... «informazione.it, jul 15»
4
Pittura Rivoluzionaria
... ma dove la vacuità del segno diventa a sua volta una sorta di ideogramma, caricato di un razionalismo estremo. Impossibile, in questo caso, ... «ExibArt, jul 15»
5
Buon Giorno di Ozu Yasujiro: la recensione
... la mamma che gli cuce i bottoni sui pantaloni, un bianco e nitido ideogramma si staglia sulla tela di sacco del fondo a mettere la parola FINE. «Indie-eye, jul 15»
6
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
Sulla sua lapide «non c'è scritto nessun nome, solo un antico ideogramma cinese, MU, che significa “vuoto”, “nulla”». Padri e figli a Tokyo. «Linkiesta.it, jul 15»
7
Per una Terra giusta: la voce di Alex Langer 20 anni dopo
Tuttavia, guardando un pò oltre quell'ideogramma, si può senza dubbio affermare che le etnie minoritarie della Francia vedono ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Fan Zeng. La poesia della pittura cinese al Vittoriano
Un segno che si fa pennellata, e quindi ideogramma. Ma subito dopo diventa segno dipinto e magicamente segue la linea di un volto, di un ... «Taxidrivers.it, jul 15»
9
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Si è sparsa la voce che in cinese l'ideogramma che indica la “crisi” sia composto da due parti, che significano rispettivamente “pericolo” e ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Wander - Recensione
Per pronunciare una parola bisogna disegnare l'ideogramma (cioè il glifo) corrispondente, usando il mouse o il touchpad del controller su PS4. «Spaziogames.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ideogramma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ideogramma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z