Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pittogramma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTOGRAMMA EM ITALIANO

pit · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTOGRAMMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pittogramma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITTOGRAMMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pittogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pictografia

Pittografia

A pupilografia é uma forma de escrever onde o sinal gráfico representa a coisa avaçada e não a coisa ouvida. Na prática, você tenta reproduzir o objeto e não o som. Se você desenhar um "pé" para indicar a palavra "pé", o sinal é definido como um pictograma. Se, em vez disso, você desenha um "pé" para indicar a palavra "andar", então o signo é chamado de ideograma, uma vez que o significado é um conceito que é definido pelo código e não pelo desenho. Muitas vezes, no entanto, a distinção entre os dois casos não parece tão simples e direta; Pictogramas e ideogramas também são chamados de logogramas. La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico rappresenta la cosa vista e non la cosa udita. In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi.

definição de pittogramma no dicionário italiano

A definição de pictograma no dicionário é cada um dos desenhos de objetos reais ou simbólicos utilizados na pictografia. Pictograma é também uma figura, um sinal, um símbolo com uma função de sinal.

La definizione di pittogramma nel dizionario è ciascuno dei disegni di oggetti reali o simbolici usati in pittografia. Pittogramma è anche figura, segno, simbolo con funzione segnaletica.

Clique para ver a definição original de «pittogramma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTOGRAMMA

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Sinônimos e antônimos de pittogramma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTOGRAMMA»

pittogramma significato termine punto esclamativo pericolo cancerogeno cosa sono pittogrammi uscita sicurezza pittografia forma scrittura segno grafico rappresenta vista udita pratica tenta riprodurre oggetto suono disegna piede indicare parola viene definito detto come pittogramma treccani pictogramma dall ingl pictogram tratto pictography suffissoide gram gramma ciascuno segni dizionari corriere della sera ogni assunto convenzionalmente elemento segnale qlco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pittografica alcuni idea elementare insieme agli grafica dove trovano servono maggior parte delle definizioni riferiscono solo

Tradutor on-line com a tradução de pittogramma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTOGRAMMA

Conheça a tradução de pittogramma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pittogramma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittogramma» em italiano.

Tradutor português - chinês

形符
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pictograma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pictogram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रिय आरेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسم التخطيطي لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиктограмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pictograma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pictogramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piktogram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Piktogramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絵文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

픽토그램
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mangkih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pictogram
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resim yazı
70 milhões de falantes

italiano

pittogramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piktogram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піктограма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictogramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικονόγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piktogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piktogram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piktogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pittogramma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTOGRAMMA»

O termo «pittogramma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pittogramma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pittogramma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pittogramma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTOGRAMMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pittogramma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pittogramma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pittogramma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTOGRAMMA»

Descubra o uso de pittogramma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittogramma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Dopo aver dato un lungo sguardo di ammirazione al grandioso scenario costituito da questo anfiteatro naturale — e sul fondo era riconoscibile un pittogramma a forma di antica colonna sassone o di chiocciola — notai un gruppo di persone ...
Michael Hesemann, 1994
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
26 Ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo • Se figura il pittogramma di pericolo “GHS01”, l'uso dei pittogrammi di pericolo “GHS02” e “GHS03” è facoltativo, tranne nei casi in cui più di uno di questi pittogrammi è obbligatorio.
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
zione a forma di spirale: chiaramente il perfezionamento del pittogramma di Oliver Castle, realizzato l'anno precedente in circostanze misteriose; durante la sua formazione furono filmate quattro sfere luminose - il film è contestato dagli esperti ...
Michael Hesemann, 2002
4
La storia della poesia
In questo modo, scrivendo ad esempio il pittogramma pane e ponendolo all' interno del pittogramma bocca, si definiva l'atto dell'alimentarsi, così come ponendo accanto al pittogramma aratro il pittogramma uomo, era evocata l' immagine ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Le grandi civiltà del mondo antico
Si pensò di dare ad u- no stesso pittogramma più significati: per esempio il disegno di un piede non rappresentava solamente la parola "piede ", ma poteva anche voler dire "andare, venire, portare". Il pittogramma "bocca" non rappresentava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
6
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Il pittogramma Nello stato di fatto delle attuali paline, l'uso del pittogramma non è contemplato. Il pittogramma, essendo un simbolo, un disegno, ha un grado prosemico molto forte, perché come tutti i simboli è subito interpretabile rispetto alla ...
Maurizio Caroselli, 2011
7
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il pittogramma originale [wéì) del termine "recinto" è molto evidente nella scrittura più antica, costituito da un segno pressoché circolare che indicava anche " confine" (successivamente il segno si è trasformato in ideogramma quadrato): ...
Giuseppe Strappa, 1995
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... quindi, indipendentemente dal significato intrinseco del cartello, forma, colore e dimensioni rimarranno invariate a seconda del messaggio: Tipo di cartello DIVIETO Forma Rotonda 0 Colori pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
Le caratteristiche intrinseche dei cartelli variano a seconda che si tratti di: 0 A Cartelli di divieto 1 . forma rotonda 2. pittogramma nero su fondo bianco, bordo e banda rossa Cartelli di avvertimento 1 . forma triangolare 2. pittogramma nero su  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Questo perché, in realtà, il ritrovamento di Biossido di Silicio (più esattamente di una polvere contenente tracce di Biossido di Silicio) venne riscontrato in un solo, unico caso: il pittogramma di Sompting, del giugno 2002. Fu documentato – tra ...
Leonardo Dragoni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTOGRAMMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittogramma no contexto das seguintes notícias.
1
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, jul 15»
2
All Season, futuro e sgravi fiscali: il parere di Assogomma
... All Season non esistono: esistono solamente i pneumatici estivi e quelli invernali, contrassegnati dalla sigla M+S e dal pittogramma alpino. «PneusNews.it, jul 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Una spettacolare pittogramma “stella a otto punte” ha fatto la sua comparsa il 16 luglio 2015, nei campi di Münchener Berg, Fürstenfeldbruck, Bavaria. La sua . «Zazoom Blog, jul 15»
4
Le emoji stanno cambiando il nostro modo di comunicare
... sul canale siano aumentati esponenzialmente. Stando alla ricerca, solo in Italia il 45% di testi contiene almeno un pittogramma colorato. «Wired.it, jul 15»
5
ELBABOOK, IL PRIMO FESTIVAL DELL'EDITORIA INDIPENDENTE …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Globalpress Italia, jul 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di un barattolo aperto e una durata (ad esempio 12M significa ... «TgVerona, jul 15»
7
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Il pittogramma del diametro di circa 20 metri è stato scoperto il 13 Luglio 2015 ed composto da un cerchio nel cui interno si può osservare il ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «DOVATU, jul 15»
9
Al via Elbabook, il primo festival isolano dell'editoria indipendente
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Tellus Folio, jul 15»
10
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina del 15 Luglio 2015 in un campo di Whispering Knights, Rollright Stones ... «Zazoom Blog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pittogramma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pittogramma>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z