Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortigno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTIGNO EM ITALIANO

for · ti · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTIGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fortigno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORTIGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fortigno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortigno no dicionário italiano

A definição de fortigno no dicionário é de gosto amargo e amargo. Fortigno também é gosto azedo ou azedo, azedo: gosto de f.

La definizione di fortigno nel dizionario è di sapore aspro, acido. Fortigno è anche sapore o odore aspro, acido: sapore di f.


Clique para ver a definição original de «fortigno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORTIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
smortigno
ʃmor·ti·gno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORTIGNO

forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare
fortificarsi
fortificativo
fortificato
fortificatore
fortificatorio
fortificazione
fortilizio
fortino
fortissimo
fortitudine
fortore
fortran
fortuità
fortuitamente
fortuito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORTIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
sorcigno
spirito maligno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Sinônimos e antônimos de fortigno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORTIGNO»

fortigno etimologia terminazione aguale quella malignus salfgmis salcio comincia avere sapore pòrte indica materia pegg forte intesa appross soder colt perche quanto mndo fortigno bollono insipidi fortigni svaniti significato dizionari repubblica aspro acido odore acuto penetrante forticcio solo sing garzanti linguistica dice alquanto vino termine hoepli parola matti legare avventure asprigno maggiarra libro nicola pubblicato cultura napoli nella collana fuori sapere comune agro bevanda

Tradutor on-line com a tradução de fortigno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTIGNO

Conheça a tradução de fortigno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fortigno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortigno» em italiano.

Tradutor português - chinês

fortigno
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortigno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortigno
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fortigno
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fortigno
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fortigno
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortigno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fortigno
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortigno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fortigno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fortigno
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fortigno
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fortigno
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fortigno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fortigno
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fortigno
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fortigno
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fortigno
70 milhões de falantes

italiano

fortigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortigno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fortigno
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortigno
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fortigno
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortigno
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortigno
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortigno
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortigno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTIGNO»

O termo «fortigno» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortigno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortigno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fortigno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fortigno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORTIGNO»

Descubra o uso de fortigno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortigno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FORTIGNO, add. Fortigno; Fortuito; Forleruzzo ; Agretto — Acetato vale Che ha preso l'odor dell'aceto. El scomenza a chiapàr del fortigno, Comincia a inacetire o a divenir fortigno, a pigliar il fortore: dicesi del Vino. FORTÌN, b. m. Fortino ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
FORTÌGNO , add. Fortigno; Fortuzzo; Forteruzzo ; Agretto - Acetato vale Che ha preso l'odor dell'aceto. ' lor. scounuza A emula nzz. ronflua'o, Comincia a inacetire o a divenirjòrtigno , a pigliar ilfortore: dicesi del Vino.
Guiseppe Boerio, 1829
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acido, Infortito, Acetoso, Fortigno. Fort. avv. Fortemente , cioè ad alta voce. Vale anche Cekremente , Speditamente. Ciapar el fort. Inacetare, Inforzare. Fars fort. T . Mere. Venire in istato o in grado. Crescere in danari o in averi 'mercantili.
Carlo Malaspina, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Fon1'. s. m. Fortezza. Piazzaf, luogo fortificato. V. Fortezza. ' Fon1'. add. Acido, Infortito, Acetosa, Fortigno. ' Fon. avr. Fortemente, cioè ad alta voce. Val anche Celeremente, Speditemente. (Zuma E'. rom. Inacetare, Inforzare. ans mar. T. Nere.
‎1857
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Acido, Infortito, Acetoso, Fortigno. Fort. avv. Fortemente, cioè ad alta voce. Vale anche Celeremente , Speditamente. Ciapar el fort. Inacetare , Inforzare. Fars fort. T. Mere. Venire in istato o in grado. Crescere in danari o in averi mercantili.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
forra . Val ftrèta . fortement* . Stágn . fortezzare le calcagna . Soleta le calfe. fortigno . Fort . §. Eifere fortigno . Avigha del pontór . V. Pontór. fortuna . Fortuna . Tener la fortuna pel ciuf- fetto. Ciap'a Ja fortuna per i cavfei . V. Cavfel . foífa . Buza .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... ftp* □ panni ; délie maniche per e. Fortin . Fortigno , forteruK.K.0 , egretto . Che jtincipia. ad avère il fapsr forte , e fi dice del vino . L««r/« . § El fcoraenza a dice F О F CT 141 grttino . Lingue da levari il pil pet aria , ...
Gasparo Patriarchi, 1796
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Fortigno, forttru^o , agretto, che principia ad avère il sapor forte, e si dice del vino. La-^tetto . S £1 scomenza a chiapar cl fortin . Incamintia ad ace- ,- tire, о a div entre fort gno , а ¡igliare il fortore . Fortuna come un bisso. Aver la tutertola a dite  ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
1; ©a«er,adj. acido; acetofo; agro; acerré"; bruíco; fortigno; agreftofe. fauere ... brufchetto; fortigno , forretto; lazzet- to; acefcente, acetofo. fauer^e ©rt^ феп, 5гиф (е, agreftume; cofe acid«- te; agrume, œie ©auericaffer / acidulo, ©lútcvíícbfeít , f- f.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
fondo-fortigno 191 fondo : la Parte o il Lato più basso della vela ; Gratile, Distesa. E l'opposto di Testiera. LAudI, I, p. 58,<R 2. La forte ralinga batteva L'aere;... Sinché contra l'albero a pioppo Ghindata fu tra fondo E testiera, ordita la scotta Al  ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortigno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fortigno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z