Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forza navale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORZA NAVALE EM ITALIANO

forza navale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZA NAVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Forza navale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORZA NAVALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «forza navale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marinha militar

Marina militare

Uma marinha militar é todo o homem, os meios e as infra-estruturas necessárias para o exercício do poder marítimo de um estado. É tipicamente constituído como uma força armada independente e, no passado, também teve um controle totalmente não controlado daquele do exército, fazendo os dois chefes de comando a dois ministérios independentes; Desde a Segunda Guerra Mundial, foram estabelecidos comandos unificados, os chamados Chefes de Estado reunidos. Protege os interesses nacionais e, em regra geral, através do componente da guarda costeira, que em algumas áreas marinhas é um serviço autônomo com sua própria cadeia de comando sobre a marina militar, também é responsável pela salvaguarda da vida humana no mar, com a função de busca e resgate. Una marina militare è l'insieme degli uomini, dei mezzi e delle infrastrutture necessari all'esercizio del potere marittimo di uno Stato. Tipicamente è costituita come forza armata indipendente ed in passato aveva anche un controllo totalmente svincolato da quello dell'esercito, facendo le due forze capo a due ministeri indipendenti; a partire dalla seconda guerra mondiale vennero istituiti comandi unificati, i cosiddetti capi di stato maggiore riuniti. Essa protegge gli interessi nazionali e, di norma attraverso la componente della guardia costiera, che in alcune marine è un servizio autonomo con una propria catena di comando rispetto alla marina militare, è preposta anche alla salvaguardia della vita umana in mare, con la funzione di ricerca e soccorso.

Clique para ver a definição original de «forza navale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FORZA NAVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FORZA NAVALE

forza
forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FORZA NAVALE

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale
vedovale

Sinônimos e antônimos de forza navale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORZA NAVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «forza navale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de forza navale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FORZA NAVALE»

forza navale flotta forza navale marina militare insieme degli uomini mezzi delle infrastrutture necessari esercizio potere marittimo stato tipicamente costituita come armata indipendente passato aveva anche controllo totalmente svincolato quello dell esercito sost pagina risultato ricerca funz trovati guardati dalle ansietà inquietudini perché cosa maggiormente unione europea ministero difesa fabio caffio ufficio affari giuridici internazionali traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole russia crea nuova nell artico notizie stampa russa riferito creazione unificata nord

Tradutor on-line com a tradução de forza navale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORZA NAVALE

Conheça a tradução de forza navale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de forza navale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forza navale» em italiano.

Tradutor português - chinês

海军部队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuerza naval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naval force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौसेना बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوة البحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военно-морские силы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

força naval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌ বাহিনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

force navale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seestreitkräfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海軍力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해군의 힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasukan naval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực lượng hải quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்படை படை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नौदल शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kuvveti
70 milhões de falantes

italiano

forza navale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siła marynarki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військово-морські сили
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forță navală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτική δύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloot krag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marina styrkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marinestyrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forza navale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZA NAVALE»

O termo «forza navale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forza navale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forza navale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «forza navale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORZA NAVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forza navale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forza navale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre forza navale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FORZA NAVALE»

Descubra o uso de forza navale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forza navale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La seconda guerra mondiale, il crollo del fascismo, la ...
Sorge a questo punto il problema di accertare quale scopo avesse questa cospicua forza navale italiana, a parte il prestigio che essa poteva assicurare al paese anche in tempo di pace. In altri termini, quale guerra navale veniva ipotizzata ...
Giorgio Candeloro, 2002
2
Bilancio Militare 1985-1986
Stanno però aumentando gli effettivi della Forza navale. La Forza navale è ripartita in 3 flotte, due delle quali controllate dalla Regione navale settentrionale. L'aviazione navale è basata a terra. Vi è inoltre una Forza per la Difesa costiera ...
I.i.s.s., 1987
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il comandante di reparto navale: a) dipende direttamente dall'autorità gerarchica sovraordinata; b) all'atto dell'assunzione del comando riceve dal predecessore tutte le informazioni riflettenti l'organizzazione generale della forza navale ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Mutazioni e permanenze nella storia navale del Mediterraneo. ...
L'arrivo in forze della flotta russa in Ege- o, negli anni Settanta del XVIII secolo, rompe questo equilibrio e il successivo secolo vede una progressiva erosione della forza navale della Porta, nonostante uno sforzo ripetuto per rimanere al passo ...
Candiani, Lo Basso, Guido Candiani, Luca Lo Basso, 2010
5
La trasformazione delle forze armate: il programma Forza NEC
per la guerra navale tra le quali “Il combattimento in superficie cercando sinergie nella forza navale (tenue de situation multi-plate-forme e capacité d'engagement multi-plate-forme)”93. La Capacité d'Engagement Multi-Plate-forme (CEMP) ...
Nones Marrone, 2011
6
KR 40-43: cronache di guerra
Ne dà notizia la 2 14a Divisione costiera nei seguenti termini: «Alle 2.07 una forza navale nemica di forza imprecisata proveniente dal largo senza essere avvistata in precedenza, causa la forte foschia, apriva il fuoco sull'abitato di Crotone da ...
Giulio Grilletta, 2003
7
Giorno dopo giorno. Navigazione a vista. Luglio 2006
... .int/docu/update/2005/04-april/e0421c.htm); (b) a dislocare nel Mediterraneo orientale la Forza Navale Permanente della NATO di Contromisure Mine, MCMFORSOUTH (link http://www. afsouth.nato.int/factsheets/MCMFORSOUTH. htm), nel ...
Sergio Fumich, 2012
8
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
Tra le considerazione da fare circa il comportamento della forza navale italiana in quel combattimento, la prima riguarda il mancato lancio degli aerei da ricognizione imbarcati da parte degli incrociatori Trento e Trieste. Avrebbero potuto ...
Piero Baroni, 2007
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... favorirono i Romani , e una calma profonda rese immobili i legni de' Celti; essi furono da ogni parte investiti dalle innumerevoli galee romane che loro tagliarono ogni attrazzo, e venuti all' arrembaggio, la forza navale de'Celti venne meno.
‎1843
10
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Mathieu Dumas (comte). 7 vascelli a tre ponti. 7 ..... . di 8o cannoni^ 5i di 74. 4 ..... di 64. i di 5o. i4 fregate atte al calibro da 18. 47 .... atte al calibro da 13. 4 . . . . atte al calibro da 8. j Questa forza navale , per analogia colla precedente, ...
Mathieu Dumas (comte), 1835

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZA NAVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forza navale no contexto das seguintes notícias.
1
Credendino, un torinese al comando di EU NAVFOR MED
Nel nuovo incarico si insediera' presso l'Operational Headquarter di Roma (IT EU OHQ), vicino all'aeroporto di Centocelle, mentre la forza navale sarà guidata ... «OnuItalia, mai 15»
2
Migranti, comando forza navale a Italia
18 maggio 2015 19.03 Il quartiere generale della missione navale Ue sarà a Roma ed il comando è stato affidato all'ammiraglio Enrico Credendino. Lo dice ... «Rai News, mai 15»
3
Libia, spunta l'ipotesi del blocco navale
Secondo Leon il un blocco navale "in questo momento è l'unica cosa che si ... ma questo non è legato all'ipotesi di una forza navale Ue al largo della Libia". «Avvenire.it, mar 15»
4
La nave militare San Giorgio al largo della Libia Pronta a intervenire …
Finora la struttura è protetta dai 20 mila uomini della guardia fedele al governo legittimo di Tobruk ma, considerati i precari equilibri dell'area, la forza navale ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, fev 15»
5
Pirateria: Somalia, missione navale ue bombarda basi pirati
"Crediamo che questa azione della forza navale europea aumenterà ulteriormente la pressione sui pirati e interferirà con i loro sforzi di prendere il mare per ... «ANSA.it, mai 12»
6
Nubi di tempesta sul Mar Nero di fronte le flotte di Nato e Mosca
Ma il fiore all'occhiello della forza navale Nato è l'USS Mount Whitney, dal 2005 ammiraglia della Sesta Flotta di stanza a Gaeta. Grazie ad una ancora ... «La Repubblica, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forza navale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/forza-navale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z