Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVALE EM ITALIANO

o · va · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ovale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OVALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ovale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ovale

oval

Ovale

Em matemática, um oval é uma curva curvada plana cuja forma se assemelha à de um ovo desenhado em uma folha. Não existe uma definição única desse conceito: geralmente, uma oval é uma curva que delimita uma região convexa com pelo menos um eixo de simetria. A elipse é um exemplo de oval. A forma de um estádio ou uma bola de rugby é outro exemplo. Todos estes têm dois eixos de simetria. In matematica, un ovale è una curva piana chiusa la cui forma ricorda quella di un uovo disegnato su un foglio. Non esiste una definizione univoca di questo concetto: generalmente un ovale è una curva che delimita una regione convessa, avente almeno un asse di simmetria. L'ellisse è un esempio di ovale. La forma di uno stadio o di un pallone da rugby sono altri esempi. Tutti questi hanno due assi di simmetria.

definição de ovale no dicionário italiano

A primeira definição de oval no dicionário é que ele tem uma forma elíptica, semelhante à da seção interna de um ovo longitudinalmente cortado: figura o.; framework o.; mesa o. Outra definição de oval é figura, imagem, ornamento arquitetônico de forma oval: um o. pintura. Oval também é uma linha de contorno facial: o rosto de um o. perfeito.

La prima definizione di ovale nel dizionario è che ha forma ellittica, simile a quella della sezione interna di un uovo tagliato longitudinalmente: figura o.; quadro o.; tavola o. Altra definizione di ovale è figura, quadro, ornamento architettonico di forma ovale: un o. dipinto. Ovale è anche linea di contorno del viso: volto di un o. perfetto.

Clique para ver a definição original de «ovale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
congiuntivale
con·giun·ti·va·le
connettivale
con·net·ti·va·le
gengivale
gen·gi·va·le
larvale
lar·va·le
manovale
manovale
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
sostantivale
so·stan·ti·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OVALE

ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovalare
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OVALE

aggettivale
annovale
carice subnivale
centrale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
male
mercorella ovale
pallovale
pratolina nivale
romice nivale
sale
speciale
vedovale

Sinônimos e antônimos de ovale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ovale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ovale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OVALE»

ovale bislungo ellittico oblungo ovoidale viso volto sigaretta elettronica vasso forame elips fossa foro liquidi prezzi matematica curva piana chiusa forma ricorda ovale italia migliore visualizzazione sito consiglia browser gratuito chrome potete trovare ultima versione blog tutte notizie mondo delle sigarette elettroniche attualità cnbf corte appello parigi ecigs esig francia fumo lobby modello monopolio news ofdt politica ricerche salute centro chiasso shopping restaurants welcome cross border restaurant sensation wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo roma nostro negozio possibile venire provare gratuitamente siamo parioli store chieti

Tradutor on-line com a tradução de ovale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVALE

Conheça a tradução de ovale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ovale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovale» em italiano.

Tradutor português - chinês

椭圆形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oval
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيضوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবৃত্তাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ovale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oval
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小判
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oval
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình trái xoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oval
70 milhões de falantes

italiano

ovale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωοειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ovaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oval
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVALE»

O termo «ovale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ovale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ovale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ovale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ovale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OVALE»

Citações e frases célebres com a palavra ovale.
1
Matteo Villa
La differenza fra il calcio e il rugby è che nel calcio si parla dei rimbalzi del pallone, e il pallone è rotondo; nel rugby non si parla mai dei rimbalzi del pallone, e il pallone è ovale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OVALE»

Descubra o uso de ovale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ovale rimbalza male: Dal rugby alla vita nelle storie di ...
Tu però hai ormai preso la tua decisione, e adesso devisoltanto portarla a termine, rincorrendo quell'ovale capriccioso fino allafine. Senzauna direzione fissa. Anchelavitaè ovale. Nessuno puòprevedere la propria giornatain ogni particolare, ...
Martín Castrogiovanni, Gonzalo Canale, Sergio Parisse, 2014
2
Santi e santini: iconografia popolare sacra europea dal ...
Immagine ovale del Beato in bianco e nero. Cornice di pizzo a stampo. Napoli. 304 Sacro Cuore cm. 11,5x11,5. Collage e ricamo su due lati. Un cuore in cornice metallica: su di un lato un fascio di fiori ricamato a vivaci colori su raso. Sul retro ...
‎1985
3
L'arte del giardiniere
Le aiuole ovali, che sono le più comuni, si possono tracciare in diversi modi. a) Ovale regolare. — Per tracciare un ovale regolare si segna l'asse maggiore dell' ovale con due picchetti, indi con una corda, della lunghezza di un quarto ...
L. Cavadini, 1985
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
OVALE - (ovale) -- Viene cosi chiamata quella figura impiegata frequentemente in architettura, specialmente quando i' ovale è perfetto, cioè che è prodetto dalla sezione diagonale di un cilindro. Essa viene più di raro adoperata quando ...
‎1844
5
Dizionario storico di architettura: 2
L'antiteatro, di forma ovale, è ancora molto ben conservato. Egli è addossato ad una montagnuola, e la metà dei gradini è tagliata nel tufo. Una quantità immensa di frammenti e di statue estata trasportata a Roma. Fra le statue del Teatro,v'ha ...
‎1844
6
Teorica delle curve piane di grado elevato
L' ovale ed il ramo infinito interiore , fig. 18 , rappresentano la prima specie; la seconda specie avrà una forma o simile al ramo infinito della prima specie , o come quella della curva esteriore , secondochè l' equazione g=0 dà valori reali o  ...
George Salmon, Militare, 1857
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
L'eredità fu messa a buon frutto: la bella curva ovale, più disponibile a essere variata nei suoi due parametri, larghezza e altezza, rispetto all'alterigia regale del cerchio, superbo nel suo raggio, consentì all'ellisse di guadagnare nei secoli una  ...
Luciano Cresci, 2005
8
Flash. Creare siti web animati e oggetti multimediali di ...
Create un nuovo filmato. Disegnate un ovale di dimensioni pari a 150×100, trasformatelo in un clip filmato con il nome “Ovale”. Centratelo nello stage. 2. Con l'ovale selezionato, nella finestra Proprietà, digitate Ovale nel campo Nome istanza.
Maurizio Mattioli, 2006
9
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
l'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno Amedeo Quondam. propone ritratti di eroi in azione; la seconda storie della guerra troiana. È dunque la seguente: 1. Ares/Marte (spallaccio destro anteriore; ovale verticale: 7 x 9,5 cm ); ...
Amedeo Quondam, 2003
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Ire grossi rami, chc sorgono dalla sua curvatura , terminava in un piccolissimo rametto , che solo era pervio in una parte delio spazio chc percorreva per raggiugnere l'aorta discendente. La valvola del foro ovale era incompleta. Il soggetto ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovale no contexto das seguintes notícias.
1
I Quattro Gatti in scena con "Il Letto Ovale"
Venerdì 24 luglio 2015, alle ore 21.00, in piazza a Mergozzo, la compagnia teatrale I Quattro Gatti, porterà in scena la commedia Il Letto Ovale. di Redazione 23 ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
Occhiali per viso ovale, quali scegliere? Tutti i modelli da non …
Ci sono tanti occhiali da sole per viso ovale che possono andare ... Lo stesso discorso vale anche per gli occhiali da vista per viso ovale, che ... «Stylosophy, jul 15»
3
Il caso dei dirigenti di Palazzo Chigi Quasi tutti e 300 premiati per …
E con lei guadagnano lo stesso stipendio altri 17 funzionari altissimi. Gente autorizzata a bussare alla porta dello Studio Ovale. Tutti gli altri ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Ford GT Concept in mostra a Londra con il logo oscurato, nessuno …
Ford GT - Basta oscurare il logo dell'Ovale Blu e la Ford GT ... portato la GT Concept al centro di Londra e ha nascosto il logo dell'Ovale Blu sul ... «Motorionline, jul 15»
5
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
I friulani si sono piazzati alle spalle di tre delle formazioni più forti e quotate della disciplina ovvero: l'Ovale Beach Marsiglia che ha conquistato ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Torna il Rugby da tavolo, firmato Museo del Rugby
Il gioco è per grandi e piccini, uniti dal un comune denominatore: la passione per la palla ovale. La scatola standard comprende due squadre ... «askanews, jul 15»
7
Scarico Exan X-Black Ovale e Carbon Cap per V-Strom 1000
Lo scarico X-Black Ovale è di forma trapezoidale (esiste anche in forma conica) e ha il fondello in carbonio, per il corpo del silenziatore si può ... «Motociclismo.it, jul 15»
8
Tagli di capelli e forme del viso
Tondo, ovale, quadrato… Ogni volto ha una forma che il taglio di capelli può valorizzare o meno. Ecco come regolarsi, seguendo i consigli ... «Glamour.it, jul 15»
9
RUGBY IN LUTTO Anche il Badia piange la morte di Remigio …
... della famiglia per la perdita di Remigio Barbierato raro esempio di attaccamento allo sport della palla ovale che a Badia Polesine ha lasciato ... «RovigoOggi.it, jul 15»
10
Una Ford Mustang per ricordare il programma spaziale Apollo
L'Ovale ha da poco aggiornato i prezzi delle Mustang: ora partono da 38.000 euro. L'automobilie ha il pregio di essere un'icona, ed in quanto ... «Autoblog.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ovale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z