Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fratellevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATELLEVOLE EM ITALIANO

fra · tel · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATELLEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fratellevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRATELLEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fratellevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fratellevole no dicionário italiano

A definição de fraternidade no dicionário é fraterna.

La definizione di fratellevole nel dizionario è fraterno.


Clique para ver a definição original de «fratellevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRATELLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRATELLEVOLE

fratacchione
frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRATELLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de fratellevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRATELLEVOLE»

fratellevole fratellevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli fratellevole† fraterno film segnala errori editore test home dizionari fiutru evole tanto congiunti scism esequie conviene fratelli coni animo senso quelli adoardo garzanti linguistica lett puro boccaccio introduzione termine treccani fratellévole fratello quale oggi più sapere deriv academic look other dictionaries data …fratellevole portale italiani trova

Tradutor on-line com a tradução de fratellevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATELLEVOLE

Conheça a tradução de fratellevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fratellevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fratellevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

兄弟的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brotherly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraternel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadulur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như anh em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşçe
70 milhões de falantes

italiano

fratellevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braterski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frățesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fratellevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATELLEVOLE»

O termo «fratellevole» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fratellevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fratellevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fratellevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATELLEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fratellevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fratellevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fratellevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRATELLEVOLE»

Descubra o uso de fratellevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fratellevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATELLEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fratellevole no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratellevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fratellevole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z