Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frateria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERIA EM ITALIANO

fra · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frateria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRATERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frateria no dicionário italiano

A definição de fraternidade no dicionário é uma coleção de frades da mesma ordem ou convento. Frateria é também um grupo de frades de várias ordens.

La definizione di frateria nel dizionario è insieme di frati dello stesso ordine o convento. Frateria è anche gruppi di frati di vari ordini.


Clique para ver a definição original de «frateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRATERIA

frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina
fratino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de frateria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRATERIA»

frateria pizzerie belvedere paginegialle frateria pizzeria aspetta nella splendida location siracusa tremilia dove potete deliziare vostro palato mangiando buona pizza menu recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio padre ligio eligi dopo appassionato attento restauro voluto eligio meraviglioso convento francesco nata regalare momenti quiete treccani fraterìa fratarìa frate insieme frati gruppo luogo sono raccolti varî genere senso spreg dicono loro casa paginebianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni agriturismo benedetto montepulciano siena parte dell azienda agraria impegnata coltivazione biologica degli alberi frutta particolare delle locali ristorante della

Tradutor on-line com a tradução de frateria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERIA

Conheça a tradução de frateria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frateria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frateria» em italiano.

Tradutor português - chinês

男修道院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monasterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

friary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرياري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мужской монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষু-আশ্রম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Friary
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Friary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

friary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

修院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

friary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

friary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिश्चन धर्मातील महंताचा मठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manastır
70 milhões de falantes

italiano

frateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klasztor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чоловічий монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănăstire de călugări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

friary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klosteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frateria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERIA»

O termo «frateria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frateria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frateria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frateria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frateria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frateria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frateria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRATERIA»

Descubra o uso de frateria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frateria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
E se si presentassero colla stessa doli manda altri fratelli della Massoneria, potrebbe il Municipio rispon- « dere: Non l'accolgo perchè siete Massoni? E non si tratta forse di « una frateria nell'un caso come nell'altro? » Avete capito? Frateria.
‎1879
2
Memorie per servire alla storia della Chiesa Salernitana
Matteo, conchiude essere sialo indubitatamente composto per uso di questa Frateria di Salerno l'indicalo: « Ordine dei divini uffìzi » dalla quale dovè , verso il fine dell' undecimo secolo o il principio del duodecimo, essere stato trascritto e ...
Gius Paesano, 1852
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il participio però di questo verbo fu usato dall'Ariosto che disseti formidato nome. FRATERIA. Vedi Fuordopera. FULCRO. « Roma è la città eterna.... e il fulcro immobile della religione e del sacerdozio. » (Voi. i, p. 95.) È nuova voce tratta di ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
Cospicua donazione del conte Riccardo d'Aiello fratello di Niccolòa favore della Frateria della Chiesa di Salerno . . . . 263 Ossen azione del canonico Mazzocchi su la Frateria anzidetta . . i. . Altre donazioni a favore della Frateria medesima .
‎1852
5
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
Se mi volessi riprendere cli' io dessi ora carico alla' religione, avvertite prima , ch' io distinguo la religione dalla Frateria . Nè anco della Frateria. è mio animo di dir male, ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia la verità, per ...
Annibale Caro, 1820
6
Lettere: Distribuite ne' loro varj argomenti colla vita ...
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione , avvertite prima ch' io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria' è mio animo di dir male; ma solamente di mostrarvi quel. chea me pare che sia 'la verità, (per ...
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1807
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
(Vol.i,p.lO7.) Non èparola accolta dagli Accademici, ed è tratta dal latino. Il participio però di questo verbo in usa to dall'Ariosto che disse il formidato nome. FRATERIA. Vedi Foonnomaaa. FULCRO. « Roma èla città eterna... e il fulcro immobile ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
Apologia/Commedie/Rime/Lettere
... oalmeno più scarsamente opereranno. Maquali altre opere saranno quelleche farete migliori ne la frateria? Le orazioni? Elle potrannobene esser piùlunghe, ma nonsoperché s«abbiano aesserpiù accette. Studierete con piùagiola Scrittura  ...
Annibal Caro, 2013
9
Constitutioni Sinodali della Chiesa Metropolitana di ...
C O M. S T I T V T I O V I. v 1 1 x; ^\Rdiniamo , 6c commandiamo che non sia lecito a neffuf ^-^ho , ôc principalmente alli Sagristi maggiori , a quelli de! succorpo, alli Sagrestani minori, alli maestri delia frateria , ò ad altro conseruatore. delli ...
Gaspar Cervantes de Gaeta, 1568
10
Lettere del commendatore Annibal Caro
Se mi volessi riprendere ch' io dessi ora carico alla religione, avvertite prima ch'io distinguo la religione dalla Frateria. Nè anco della Frateria è mio animo di dir male ; ma solamente di mostrarvi quel che a me pare che sia . DEL CARO. 63.
Annibal Caro, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frateria no contexto das seguintes notícias.
1
La riforma carceraria non vuole “passerelle”
Nel caso di Sofri della frateria Ferrara-Sofri-Bignardi. È un problema culturale, di opportunità. Soprattutto considerando che moltissimi altri ex ... «L'Opinione, jun 15»
2
Festa di Tutti i Santi dell'Ordine Serafico
Alla fine, tra quel tipico andirivieni, non proprio silenzioso, dei nostri refettori, bisogna vederle, le facce gioiose della frateria, quando ognuno ... «La Perfetta Letizia, nov 13»
3
Il mitico «Kontiki» riprende il suo viaggio
«Ristorante elegantissimo, lo chef era Polifemo della Frateria di Padre Ligio, non so se mi spiego - ricorda Rudy - Servimmo per primi a Sestri ... «il Giornale, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frateria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frateria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z