Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fregiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FREGIATORE EM ITALIANO

fre · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREGIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fregiatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FREGIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fregiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fregiatore no dicionário italiano

A definição de freyer no dicionário é aquela, que frisos: um f. de livros.

La definizione di fregiatore nel dizionario è che, chi fregia: un sapiente f. di libri.


Clique para ver a definição original de «fregiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FREGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FREGIATORE

fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli
fregolismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FREGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de fregiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FREGIATORE»

fregiatore fregiatore significato dizionari repubblica trìce fregia sapiente libri hoepli parola garzanti linguistica trice trici applica disegna scolpisce fregi decoratore termine fkkmatokk cont colui phrygiones senso aureo iassa univ sono ricamatoli fregiatori secondo testimonio sapere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono rima senatore allenatore salvatore creatore ecco questo ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr

Tradutor on-line com a tradução de fregiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FREGIATORE

Conheça a tradução de fregiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fregiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fregiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

fregiatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregiatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fregiatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fregiatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fregiatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fregiatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fregiatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fregiatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fregiatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fregiatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fregiatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fregiatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fregiatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fregiatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fregiatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fregiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fregiatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fregiatore
70 milhões de falantes

italiano

fregiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fregiatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fregiatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fregiatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fregiatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fregiatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fregiatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fregiatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fregiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREGIATORE»

O termo «fregiatore» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fregiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fregiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fregiatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fregiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FREGIATORE»

Descubra o uso de fregiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fregiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario genovese-italiano
L'imbianchino è l'imbiannator di muraglie, voce dell'uso in Toscana , da non confondersi col fregiatore ; l' imbiancar le mura è uffizio del muratore. Diciamo alcuna -volta spegassin ad un ratino pittore. SpEGASSU.jScarobocchio , scorbio  ...
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Fregare. Fregata, nave d'alto bordo. Fregatura , fregamento. F regiamente , il guernire. Fregiare , ornare , abbellire. Fregiatore. Fregiatura. Fregio. Fregó, linea fatta con penna. Frególa, prurito forte. Frególo, minuzzolo. Fremente , che freme.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Libro dei sogni
4 Freccia 83 Frecciata 38 Frecciatore 4 Freidezza 32 Freddo 32 Freddoloso 23 Freddure 87 F regare 39 F regata nave 38 Fregato 80 Fregatore 89 Fregiare 47 Fregiatore 90 Fregio 40 Fremere 54 Fremito 52 Frenare 4 Frenato 7. 4.
‎1870
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fregiatore , che ha in pregio , efiimans. Pregio, ftitua, e riputazione , in eut li tengonole cufe, pretium, aßimatio. Efler in pregio , magni ejfe , ha- beri, fieri, efiimari. J per valuta, prezzo , pretium, aßimatio. f raetter il pregio , portar il pregio, e Cmili ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
e. Agg. di parole, gentil/, graziöse, pia- cevoli. (Pav. di Ksopo) Alk. *Fregiatore, e * *atríce, che fregia, verb.m. e f. 3 decl. (Carzoni) Bi nc. Pl. óri, • ici. Frígiatúra , amputo, frigio, guarnitione , fornitura d'abiti, d'arnesi ec, sf. 2 decl. (G. Viltani) Fl. tire.
Antonio Bazzarini, 1824
6
La Scimia del Montalto cise un libricciulo intitolato ...
Leggasi il Capo 4. di quell' Opusculo , ma leggasi in- tero; e vederaflì qucflo grandis, fregiatore de' Santi Padri come E con- conferma l'obbligo indispensabile , che an no gli Ecclesiastici , di valeaper mille) qnasì abbiavolu. , u ...
Giovanni Battista Benedetti, 1698
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
fregiatóre rn. 'ricamatore' (1589, GarzoniBronzini 1,593). fregiatore rn. 'chi fa i fregi, chi adorna d'un fregio' (1939, GaddaMeraviglie, GDLI; 1956, DizEnclt 5,102 ; 1995, «raro» EncTreccani 4,922); fregiatrice f. 'id.' (1956, DizEnclt 5,102; 1995, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Il tesoro di m. Brunetto Latino fiorentino, precettore del ...
Averitivlabugiaffino eöreriepitchecoßche -fano almödo; Gryffineldeteo Cornelfto. Lbuo mo bonoreuole Ord'animogrädevßlaverità meldevoet trario. L' buomoveraefelichetienelomezoitralváns fregiatore Girlbumileloquelallobrich" eiluiermeno ...
Brunetto Latini, Bono Giamboni, 1533
9
Dizionario della lingua italiana
*FREGIATORE. Veri. masc. Che fregia. Garz. Piazz. 5oo. (Berg) FREGIATURA. Guarnimento, Guarnizione, Fornitura d'abiti, d'arnesi, ec. Fregiamento. G. V. 10. i54- a. Che niuna donna non E potesse portare ce. nulla fregiatura né d'oro, ...
‎1828
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pri fé ; iflimé . , FREGIATORE , vcrbal. m. Che ha in pregia . Eflimateur ; apprèciateur ; celuì ftti eflime , vi frifi , fui fall (ai di fuelfuc ehofe , tu di futlfut ìtrfonnt . IW11A1V U flC^IU , to , Tornar conM . . . PRÈGIONATO , e PRIGIONATO , TA , add.y«/.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fregiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fregiatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z