Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frombola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROMBOLA EM ITALIANO

from · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROMBOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frombola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROMBOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frombola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frombola

funda

Frombola

A tobola ou o fundo é uma arma de lançamento muito antiga: é uma eslinga constituída por uma bolsa contendo a bala com dois laços, um dos quais termina com uma lacuna. A bala é colocada no saco e gira a tobola: a força centrífuga liberada pela motocicleta fornece velocidade para a bala, que voa no ar ao deixar o outro laço. La frombola o funda è un tipo di arma da lancio molto antica: è una fionda composta da una sacca contenente il proiettile con due lacci, uno dei quali termina con un cappio. Il proiettile si mette nella sacca e si fa ruotare la frombola: la forza centrifuga sprigionata dal moto fornisce velocità al proiettile, che vola nell'aria quando si lascia l'altro laccio.

definição de frombola no dicionário italiano

A definição de frombola no dicionário é pedra, pedra.

La definizione di frombola nel dizionario è ciottolo, sasso.

Clique para ver a definição original de «frombola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FROMBOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FROMBOLA

frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
fromba
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento
fronda
fronde
frondeggiare
frondifero
frondista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FROMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de frombola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROMBOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frombola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de frombola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FROMBOLA»

frombola fionda fromba tirasassi tecnica lancio significato costruzione funda tipo arma molto antica composta sacca contenente proiettile lacci quali termina cappio mette nella ruotare forza centrifuga sprigionata celticpedia armi celtiche origine della sconosciuta sembra svilupparsi indipendentemente universalmente concetto abbastanza semplice glandes plumbeae roma victrix proiettili piombo forma biconica erano temibili oggetti atti venir scagliati origini combattenti dotati frombola dizionari corriere sera termine lesività delle antiche mano stefano riassunto getto conserva medesime caratteristiche morfologiche interno arco cronologico ampio traduzione dicios traduzioni catapult sling miglior gratuito avventurosamente prologo tempo volevo costruirmi dire vero già costruita vecchio calzino cordino enciclopedia italiana treccani mariano borgatti qela‛ σϕενδονή fronde sagittando view topic diffusa tutto mediterraneo bambini odierni stanno

Tradutor on-line com a tradução de frombola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROMBOLA

Conheça a tradução de frombola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frombola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frombola» em italiano.

Tradutor português - chinês

吊绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabestrillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুল্তি ছোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écharpe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleuder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोफण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapan
70 milhões de falantes

italiano

frombola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praștie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφενδόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frombola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROMBOLA»

O termo «frombola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frombola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frombola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frombola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROMBOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frombola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frombola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frombola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FROMBOLA»

Descubra o uso de frombola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frombola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il parmigiano seruitor di piazza ouuero Dialoghi di Frombola ...
SCR. Frombola, eh Frombol'a. Sei sordo , che 'non mi senti? o ai dietro . la sbirraglia, che si veloce ten vai? Frombola, dico. ' FROM. Non mi rompere il capo, e laaciami andare pe' fatti miei . SCR. Ti vergogni eh di fermarti col tuo camerata ?
Ireneo Affò, 1796
2
Il Parmigiano Servitor Di Piazza Ovvero Dialoghi Di Frombola ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
06. E dal disagio sconquassali, e frolli, ec- • Menz. Sat. 1. Vitupero m veder genti satolli* Rullare io fàrcia anco l'esterna rena Alle dotte persone iguude e frolle ! ; lied. leti. 86. Or sto bene; ma frollo. FROMBA. Frombola. \A.fundu. gr. ffpey. oénj.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
FROMBOLA, l-'róm-bo-la. [Sf.} Strumento fatto di una funicello,di lunghezza intorno a due braccio, nel mezzo alla quale è una piccola rete fatto a mandorla, dove si mette il sasso per iscagliare, il quale anch' esso si chiama l-'rombola: forse ...
‎1847
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
FRÔLLO. add. aggiunto di carne da manglare clie abbia amiuollito il tiglio, e siadiventata teñera. FRÓMBA. s. f. Frombola. FROMBATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о clic scaglia sassi con la fromba. FRÓílBO. s. m. Strepito, Fragore. 1 RÓ.HBOLA. S . f.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
FROMBOLA. Sust. f. Sansa di fiume tondo e schiaccialo. - A queste tali fontane di frombole, cioè sassi di fiumi tondi e stiacciali ( - 1,..,. . u, ), si fanno pavimenti murando quelli per coltello e a onde, a uso d'aque che fanno benissimo. Vasar. Vii.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
FROMBO. Esempio. Il Vocabolario nella voce Frombola. Il quale (sasso) anch' esso si chiama Frombola, fosse così detto da quel frombo, che e' fa quand'egli è in aria, il che si dice Frullare. " FROMBOLA. Frombola risonante. Bocc. Filoc. 1 (7.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare o Scagliare con la frombola. - Grande sfrombola sua d'intorno a su Gira e rigira il poderoso Anteo, E si forte una volta sfrombolò, Che Saturno in un gómito arrivò. Braccioi. Sciwr. Dei, 12,56. Taluno di loro che volevan far da guerriere, ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
FIONDA o Frombola. Strumento di corda da lanciar sassi e palle di piombo. Alcune truppe leggiere degli antichi erano armati di fionda. I nostri antichi scrittori dissero anche frombola e fromba, ma la frombola era propriamente strumento fatto ...
‎1831
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Aggiunto di carne di mangiare , che abbia ammollito il tiglio , e fia diventata tenera } Contrario ni Tigliofo . Car. Matt. fan. 3. Mati. Tran\. rim. èuri. 116. ^. Frollo -, fìgurstam. per Indebolito) Spoffato . Malm 1 1. 56. F R o M B A . Frombola .
‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROMBOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frombola no contexto das seguintes notícias.
1
"Il clown magico", stasera secondo appuntamento con gli eventi per …
... clown magico”, spettacolarte per bambini da 4 anni in su, presentato da Frombola Magica e Cooperativa ReArTù. Due clown, una marionetta ... «da Bitonto, jul 15»
2
Reperti greci venduti on line Un denunciato a Siracusa
Sequestrate 4 monete antiche e 5 "ghiande missili" in metallo (proiettili che venivano scagliati con un'arma da lancio detta "frombola"), ... «Live Sicilia, jul 15»
3
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Senza dimenticare le armi da tiro: l'arco ricurvo italiano, la balestra 1300, la frombola e i coltelli da lancio. “Attraverso queste letture – spiega ... «Catanzaro Informa, mai 15»
4
Vince Torino, ma l'Assigeco meriterebbe qualcosa in più
Lewis frombola, Amoroso rientra in gioco e Rosselli ristabilisce il +10. 5 punti di Canavesi, due liberi di Viglianisi ma, soprattutto, tre punti sulla ... «Basketinside, out 14»
5
'Bizzarrie della Provvidenza', Erri De Luca racconta la follia dei profeti
Davide, il ragazzo, infila il sasso nella frombola e abbatte il gigante che crolla a braccia spalancate e chiasso di ferraglia. Serve coraggio e ... «Agenzia Radicale, mar 14»
6
David cyberpunk e le polemiche inutili e pretestuose
Quindi David utilizza il “fucile di precisione” più potente della sua epoca: la frombola. Il resto è biblicamente noto. Ecco dove nasce la “genialità” dell'idea ... «TOTALITA'.IT, mar 14»
7
Al David di Michelangelo spunta il fucile: è polemica
Il David lascia la frombola e impugna un fucile. Un'insolita trasformazione subita dal capolavoro cinquecentesco per mano di un'azienda ... «FirenzeToday, mar 14»
8
'O Brodo 'e purpo: tradizione napoletana in tazza
... di follia, lancia il figlio contro il muro: «... afferrava il suo amour d'enfant per le gambette, lo roteava come una frombola e lo sbatteva al muro, ... «Il Mattino, dez 13»
9
Castagne per tutto l'inverno
... Brandigliana, Alotta, Lizzanese, Agostana, Rossera, Bellina, Biancola, Invernizza, Raggiolana, Valcamonica, Verdesa, Frombola, Pistolese, ... «La Stampa, nov 13»
10
Bocce, serie B: la Calvarese vince lo spareggio e mantiene la …
... Cicchero, Carlo Galletti, Mauro Arbasetti, Thomas Cevasco, Tiziano Micheli, Aldo Noceti, Adriano Borghini, Endro Locatelli, Mauro Frombola, ... «Genova24.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frombola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frombola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z