Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tombola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMBOLA EM ITALIANO

tom · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMBOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tombola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMBOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tombola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tombola

tômbola

Tombola

O sorteio é um jogo de mesa tradicional nascido na cidade de Nápoles no século XVIII, como uma alternativa doméstica ao jogo da loteria, e muitas vezes acompanhado de um sistema de associação entre números e significados, geralmente humorístico. De acordo com a tradição, o sorteio nasceu em 1734 por uma discussão entre o rei Charles de Bourbon e o padre Gregory Maria Rocco sobre o jogo do lote, que o primeiro queria sob controle público, para evitar que, após sua supressão, houve a floração do lote clandestino, e o último considerado imoral por razões religiosas. O compromisso foi encontrado proibindo o jogo durante as ferias de Natal, durante as quais as famílias organizaram esta versão da casa, que logo se tornou um hábito naqueles dias do ano. La tombola è un tradizionale gioco da tavolo nato nella città di Napoli nel XVIII secolo, come alternativa casalinga al gioco del lotto, e spesso accompagnato da un sistema di associazione tra numeri e significati, di solito umoristici. Secondo la tradizione, la tombola sarebbe nata nel 1734 da una discussione tra il re Carlo di Borbone e padre Gregorio Maria Rocco circa il gioco del lotto, che il primo voleva sotto controllo pubblico, per evitare che in seguito alla sua soppressione vi fosse il fiorire del lotto clandestino, e il secondo considerava immorale per motivi religiosi. Il compromesso fu trovato vietando il gioco durante le festività natalizie, durante le quali le famiglie si organizzarono con questa versione da casa, che divenne presto una consuetudine di quei giorni dell'anno.

definição de tombola no dicionário italiano

A definição de bingo no dicionário está caindo, caindo, caindo: ele tropeçou e fez um t. para quebrar o pescoço; cuidado de não fazer t. Tombola também é uma queda moral, econômica e sim.: Se eles continuam com essas despesas loucas, você verá isso.

La definizione di tombola nel dizionario è caduta, capitombolo, ruzzolone: ha inciampato e ha fatto una t. da rompersi il collo; attento a non far t. Tombola è anche caduta morale, economica e sim.: se continuano con quelle spese pazze, vedrai che t.!.

Clique para ver a definição original de «tombola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOMBOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOMBOLA

tomba
tombacco
tombale
tombamento
tombare
tombarello
tombarolo
tombeur de femmes
tombinare
tombino
tombolare
tombolata
tombolo
tombolone
tomcat
tomento
tomentoso
tomino
tomismo
tomista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOMBOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinônimos e antônimos de tombola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOMBOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tombola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tombola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOMBOLA»

tombola bancarotta caduta capitombolo capriola crack crollo disastro errore fallimento papera rotolone rovescio rovina ruzzolone scivolone scossone sfascio tombolone tracollo cartelle pronte stampare moussier napoletana operazione numeri elettronica tombola bingo digitale soli gioca ricevi bonus deposita avrai subito giocare visita nuovo sito giochi italia cari tombolini eccoci quiz lunedi sapete dirci quale numero dovrebbe esserci posto inserite vostro nickname soluzione nuova clicca stampa vuoi tabellone accedere interattiva menu mundigiochi molto simile europeo gratuiti diventa esperto questo straordinario mini fatti incoronare giocato volte sfida fortuna gratuita realizzata puoi personalizzate senza istallare programmi filastrocche itfilastrocche ecco favolosa amici passare tempo allegria famiglia realizzarla basterà file trovate attraverso modulo compilabile verrà creato documento formato conterrà della già ebay risata jacovitti

Tradutor on-line com a tradução de tombola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMBOLA

Conheça a tradução de tombola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tombola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tombola» em italiano.

Tradutor português - chinês

波拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tómbola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tombola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tombola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تومبولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вид лотереи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tômbola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লটারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tombola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tombola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tombola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

福引き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복권의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tombola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc xổ số tom bô la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tombola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tombola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tombala
70 milhões de falantes

italiano

tombola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

loteria fantowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вид лотереї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tombolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόμπολα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tombola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tombola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tombola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tombola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMBOLA»

O termo «tombola» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tombola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tombola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tombola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMBOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tombola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tombola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tombola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOMBOLA»

Descubra o uso de tombola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tombola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tombola delle sillabe e delle parole. Sviluppare le ...
Marina Brignola. Come per qualunque esercizio, si ottengono risultati ottimali con un piccolo gruppo di 4-5 bambini aventi competenze omogenee, in quanto in tal modo si promuove la collaborazione, si beneficia dell'esposizione alle risposte ...
Marina Brignola, 2011
2
Geometria in gioco. Carte, tombola e cruciverba per favorire ...
É Modalità di svolgimento In questa variante la tombola viene abbinata alle carte categoria. Tombola + Carte categoria Le carte categoria vengono distribuite equamente tra i partecipanti. Il gioco si svolge regolarmente come nella versione  ...
Patrizia Fantuzzi, 2013
3
La tombola delle frasi: Prevenzione e recupero delle ...
Prevenzione e recupero delle difficoltà morfo-sintattiche Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo. Frasi complesse (bordo viola) c artella tombola 4 cartella tombola 3. 50 ◇ © 2014, A. Spagnolo e E. Di Clemente, La tombola delle frasi, Trento, ...
Elisabetta Di Clemente, Adele Spagnolo, 2014
4
L'assente: romanzo
Risate. «Forza, signori e signore: ora si gioca per la tombola! Tombola, ho detto! Dunque: Trentacinque! Sessantadue! Ottantacinque! Potrei avere un bicchier d' acqua, per favore? Diciotto! Quattro! Ottantanove! Ventisette! Ah, grazie». Prende  ...
Mimmi Cassola, 1999
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
M. 'i l i "»(I . .ì considerato come tombola unicamente il giuoco che ai fa con cartelle pbr- . j,;un» data.qnftntUa di numeri dall'uno al: novanta, ed in cui vince la cartella hellàquale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita ...
Italy, 1871
6
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
considerata come tombola unicamente il g uoco che si fa con cartelle portanti una data quantità di numeri dall' uno al novanta, ed in cui vince la cartella nella quale alla estrazione dei numeri siasi verificata prima la stabilita combinazione.
Italy, 1871
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
con note ed osservazioni articoli di vario diritto e cronaca del Parlamento Italy. Parlamento. CORTE D'APPELLO DI TORINO. Ultima ed nitri — L» Gran Tombola di BintricENti. S* <l concessionario d'una tombola non adempie alle con~ ditioui  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Testo unico di pubblica sicurezza
È vietata ogni sorta di lotteria, tombola, riffa e pesca o banco di beneficenza, nonché ogni altra manifestazione avente analoghe caratteristiche. Ferma restando la vigente disciplina in materia di lotterie nazionali, sono, tuttavia, consentite: a) le ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
9
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
La somma raccolta è divisa generalmente così: % per il primo che fa cinquina, il resto per quegli che per primo fa la tombola. L'incaricato di estrarre i numeri annunzia ad alta voce ogni numero estratto e colloca la pallottolina sul numero ...
Jacopo Gelli, 1989
10
Via Collina 18 - Roma
La tombola Dagli anni 70, nell'imminenza delle feste, dopo l'8 di dicembre, festa della Madonna, nelle serate dove il locale è tutto prenotato, avverto gli ospiti che giocheremo a tombola. Difficilmente, anzi quasi mai qualcuno si è sottratto dal ...
Bruno Santopadre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMBOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tombola no contexto das seguintes notícias.
1
PIOVENE ROCCHETTE. Con la Festa del Voto volge al termine il …
... la collettiva di pittura dell'Associazione Amici del Colore di Piovene Rocchette cui sono stati affiancati spettacoli di cabaret e la tombola. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
A Lerici la Festa dell`Avvenire. Palletti: 'L'informazione è troppo …
... e sabato e domenica prossima), con il gioco della tombola e tanti volontari, tra cui molti giovani e giovanissimi, a rendere possibile la serata. «Citta della Spezia, jul 15»
3
Festa Unità | Renzi | Verdini mai nel Pd
... tombola e fritto misto. In programma sei giorni di festa con pranzi e cene, iniziative solidali, musica, proiezioni di film e con momenti politici. «Zazoom Blog, jul 15»
4
Oggi a Tolfa il 27esimo torneo dei butteri rionale dedicato ad Angelo …
Subito dopo avrà luogo la premiazione del Torneo dei Butteri e l'estrazione della tombola. I sei rioni e i butteri partecipanti. Rione Cappuccini ... «TerzoBinario.it, jul 15»
5
Antica Fiera di San Rocco, a Ponte dell'Olio la 345esima edizione
Alle ore 21 “Tombola Show”, grande tombolata con tanti premi in Piazza I Maggio. L'evento è organizzato dal Comune di Pontedell'Olio e ... «Piacenza24, jul 15»
6
Sant'Anna in festa, applausi per le coppie d'oro
Che celebrerà questa sera il rito laico della tombola, con premi da mille, cinquecento e trecento euro: la festa nel piazzale di via Cossar ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
7
"Festa Sant'Anna - Maccubbo", serata conclusiva con "La Tombola
Marsala - Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, uno degli appuntamenti più attesi nei festeggiamenti 2015 della "Festa Sant'Anna - Maccubbo", ... «Marsalaviva, jul 15»
8
La festa dell'Unità è una macchina da...
Tra i volontari c'è anche chi si occupa della tombola, di gare di burraco e ramino. Da martedì 28 fino al 13 agosto, dalle 19.30 alle 20.30, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
9
Tre appuntamenti promossi dalla Parrocchia di Lierna
Venerdì 14, vigilia di Ferragosto, con inizio alle 21.15 presso il campo sportivo, è in programma una tombola luminosa animata da “La ... «ResegoneOnline, jul 15»
10
Festa Madonna della Marina, il Quartiere Marina Centro escluso dall …
A proposito della tombola e la sua organizzazione, non è questo Comitato che se n'è occupato. Noi abbiamo contribuito, come tutti i comitati ... «Riviera Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tombola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tombola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z