Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frollatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROLLATURA EM ITALIANO

frol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROLLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frollatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROLLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «frollatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alteração de alimentos

Alterazione degli alimenti

A alteração de um alimento é uma transformação de um ou mais componentes químicos que resultam em uma mudança nas propriedades físicas, químicas e biológicas. Essas mudanças são percebidas como uma alteração positiva ou negativa das propriedades nutricionais e organolépticas dos alimentos ou suas características tecnológicas. L'alterazione di un alimento è una trasformazione a carico di uno o più componenti chimici che ne determinano una modificazione delle proprietà fisiche, chimiche e biologiche. Queste modifiche sono percepite come un'alterazione in senso positivo o negativo delle proprietà nutritive ed organolettiche dell'alimento o delle sue caratteristiche tecnologiche.

definição de frollatura no dicionário italiano

A definição de maturação no dicionário é a ação e o resultado do colapso ou frollarsi; tempero.

La definizione di frollatura nel dizionario è azione e risultato del frollare o del frollarsi; stagionatura.

Clique para ver a definição original de «frollatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FROLLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FROLLATURA

frodare
frodatore
frode
frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollino
frollo
fromba
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento
fronda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FROLLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de frollatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FROLLATURA»

frollatura selvaggina ricette carne cinghiale americana sottovuoto suina fiorentina della alterazione alimento trasformazione carico più componenti chimici determinano modificazione delle proprietà fisiche chimiche biologiche queste modifiche frollatura personaltrainer cosa serve tempi modalità altri fattori tenere considerazione cibo quel particolare processo stagionatura rende carni soprattutto saporite chiamata aging frollare casa dissapore anche mediaticamente poco propagandata lascia campo battaglia bistecche indimenticabili sapore tenerezza baldi baldiristorazione avviene dopo macellazione consiste conservare animale macellato almeno giorni celle frigorifere marinatura accademia italiana chef periodo tempo passa quando vende fase muscoli griglia spontaneo sviluppa livello chimico fisico scheletrici

Tradutor on-line com a tradução de frollatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROLLATURA

Conheça a tradução de frollatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de frollatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frollatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

frollat​​ura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frollatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frollatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frollatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frollatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frollatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frollatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frollatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frollatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frollatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frollatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frollat​​ura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frollatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frollatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frollatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frollatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frollatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frollatura
70 milhões de falantes

italiano

frollatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frollatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frollatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frollatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frollatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frollatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frollatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frollatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frollatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROLLATURA»

O termo «frollatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frollatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frollatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frollatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROLLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frollatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frollatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frollatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FROLLATURA»

Descubra o uso de frollatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frollatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
frollatura. Con i termini generici di selvaggina e cacciagione designamo tutti gli animali non domestici che si cacciano e si mangiano. Tuttavia in cucina si tende a distinguere tra cacciagione e selvaggina per indicare rispettivamente gli ...
‎2003
2
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Ha inoltre i parametri più bassi della carne di pollo, di quella di coniglio e della carne magra suina. f T7~ ~ A La frollatura della carne La carne, dopo l' abbattimento dell'animale, non è edibile perché troppo dura a causa del rigor mortis.
Sandro Pintus, V. Spini, 2007
3
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
In Francia la carne bovina viene generalmente messa in commercio dopo una o due settimane di conservazione, a volte insufficienti a raggiungere la frollatura ottimale: i consumatori pagano a caro prezzo una carne non sempre tenera.
Hervé This, 2010
4
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
5.1.4 La frollatura della carne Le carni (soprattutto quelle rosse), appena macellate risultano generalmente dure alla cottura e sensibilmente acide. Necessitano quindi di un periodo di riposo, detto “frollatura” o “stagionatura”. Questo periodo ...
M. Pina De Filippo, 2013
5
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Altri procedimenti ottengono lo stesso risultato: la frollatura, la marinata e la « proteolisi» presentano delle attrattive che sarebbe peccato trascurare. Dal collo o dal becco Rileggiamo Brillat-Savarin: «Al di sopra ancora del precedente (la ...
Hervé This, 2003
6
Compendio D'Igiene
La frollatura delle carni, colla quale s' intende ad ammollirne il tiglio, è utile per le carni da arrostire, sovrattutto degli uccelli, della selvaggina e del manzo: ma le carni da lessare, per averne brodo buono, vogliono anzi esser fresche e come ...
Francesco Roncati, 1870
7
Ricette di selvaggina
La prima regola fondamentale da osservare è la frollatura delle carni ovvero il periodo di tempo in cui la selvaggina viene lasciata in un luogo fresco, ben ventilato e non umido a frollare cioè a maturare e intenerire. Durante la frollatura gli ...
Monica Del Soldato, 2002
8
Congelare e surgelare i cibi
MODALITÀ DI FROLLATURA DELLE CARNI (tempo in giorni) TIPO DI CARNE TEMPERATURA TEMPO DI FROLLATURA AGNELLO MANZO MAIALE POLLAME E SELVAGGINA DA PIUMA SELVAGGINA VITELLO da-1 aO°C da +2 a 4 °C da ...
Alice Sassi, 2002
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
gli Arabi e tant'altri, sono asciutti, robustissimi, instancabili alla fatica, pieni di vita. Senza pretendere di modellarci sulle usanze degli Arabi , mi limiterò solo ad osservare che da noi la frollatura si spinge trop- p' oltre, e che sarebbe ...
‎1864
10
La mia bella romagnola
Hanno quindi bisogno di un periodo di riposo e maturazione, detto appunto frollatura, che assicurerà una tenerezza più o meno accentuata a seconda del tempo e della temperatura utilizzati allo scopo. Col passare dei giorni, a causa di  ...
Gabriele Cremonini, Gabriele Cremonini, Robero Golinelli, Cristina Tossani, Cristina Tossani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROLLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frollatura no contexto das seguintes notícias.
1
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
... frollatura, temperatura di partenza, struttura delle proteine che vengono costruite in base a cosa mangia l'animale, a come è stato allevato e ... «L'AcquaBuona, jul 15»
2
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
Nel dettaglio, il kit contiene la quantità di carne ideale per quattro persone: una costata di bovino di oltre 45 giorni di frollatura (circa 500g), ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Consigli su come giocare Macellaio in Heroes of the Storm
Se siete stati bersagliati dall'abilità Frollatura del Macellaio nemico, cercate di allontanarvi il prima possibile da lui. Le prime volte potrebbe ... «BattleCraft.it, jul 15»
4
Heroes of the Storm Eterno Conflitto - Speciale
Completa il quadro di un eroe davvero spaventoso Frollatura, abilità che gli permette di rigenerare salute pari al 75% del danno inflitto, 150% ... «Spaziogames.it, jul 15»
5
«Così trasformerò Peck in un lusso aperto a tutti»
... verdure ai formaggi a lunga stagionatura - produzioni proprie come la bresaola da carne fresca con quattro mesi di frollatura e poi la celebre ... «il Giornale, jul 15»
6
Il Ricci di Bastianich e Belen. È Manhattan alla milanese
Carni a lunga frollatura, crudi di pesce, ostriche, hamburger di carne e vegetariani, il vero mac&cheese, la steak tartare, i jumbo shrimp cocktail, ... «Quotidiano.net, jun 15»
7
Uruguay, il mito della carne. dal bife ancho al computer
Gli animali crescono allo stato brado, mangiano solo erba e la frollatura dura 28 giorni. In Uruguay ci sono più mucche (11 milioni) che persone ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
8
Grigliata super con lo scanner che ti dice se la carne è tenera
... della carne al supermercato, ma l'indice viene ipotizzato basandosi su dati come razza, frollatura, allevamento e ovviamente taglio. Il nuovo ... «DDay.it - Digital Day, jun 15»
9
Luigi Ferraro, Chef a Mosca: la Russia, i russi e l'Expo Milano 2015 …
... mare possa regalarci; l'ultima sosta è, nella zona delle carni, dove seleziono i migliori tagli e le carni freschissime ma con la giusta frollatura. «NEWSFOOD.com, jun 15»
10
Il rito della “Bistecca alla Fiorentina” a Milano
... la protagonista è stata la Bistecca Fiorentina: una costata di bovino fra i 15 e i 18 mesi di età che si caratterizza per la qualità della carne, per la sua frollatura, ... «Corriere del Vino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frollatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frollatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z