Significado de "fumogeno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FUMOGENO EM ITALIANO

fu · mo · ge · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMOGENO

Fumogeno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUMOGENO EM ITALIANO

sinal de fumaça

Fumogeno

Smoke é um dispositivo usado para gerar fumaça quando ativado. Os fumigantes podem ser divididos em três categorias: ▪ A bola de fumaça é uma esfera oca preenchida com pó colorido, que produz um jato de fumo colorido de 10 ou 15 segundos. ▪ A vela fumegante é um tubo cilíndrico, geralmente de 37 mm de diâmetro, de comprimento indefinido e com um fusível no final; Esta ferramenta é capaz de criar uma coluna grossa de fumaça que também pode durar vários minutos. ▪ A granada de fumo é um recipiente de metal que emite fumaça quando a língua é puxada; é usado principalmente para fins militares, isto é, criar nuvens de fumaça ou sinalização. Há também fumigantes projetados para serem lançados por aeronaves. Os fumigantes usam uma mistura de oxidantes, um combustível, um moderador para evitar um jato muito quente e um corante orgânico empoeirado. Quando a mistura queima, na ausência de oxigênio, evapora o corante e deixa-o sair do dispositivo, que condensa e produz fumo colorido.

Un fumogeno è un dispositivo utilizzato per generare fumo quando viene attivato. I fumogeni possono essere suddivisi in tre categorie: ▪ palla fumogena è una sferetta cava riempita di polvere colorata, che produce un getto di fumo colorato di 10 o 15 secondi. ▪ candela fumogena è un tubo cilindrico, solitamente di 37 millimetri di diametro, di lunghezza indefinita e con una miccia all’estremità; questo strumento è in grado di creare una densa colonna di fumo che può durare anche vari minuti. ▪ granata fumogena è un contenitore metallico che emette fumo quando viene tirata la linguetta; viene perlopiù utilizzata per scopi militari, cioè per creare cortine fumogene o per segnalazioni. Esistono anche fumogeni progettati per essere lanciati dagli aerei. I fumogeni utilizzano una mistura di ossidanti, un combustibile, un moderatore per impedire un getto troppo caldo e una tinta organica polverizzata. Quando la mistura brucia, in assenza di ossigeno, fa evaporare il colorante e lo fa uscire dal dispositivo, che si condensa generando fumo colorato.

definição de fumogeno no dicionário italiano

A primeira definição de fumo no dicionário é uma substância química que produz fumaça, especificações usadas. Em táticas de guerra: bombas de fumaça. Outra definição de fumo é uma substância capaz de produzir fumaça, especificações usadas. em ações de guerra com o propósito de dissimulação. O fumo também é uma bengala ou uma bomba de fumaça.

TRADUÇÃO DE FUMOGENO

Conheça a tradução de fumogeno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fumogeno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumogeno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 烟
• Tradutor português - espanhol: humo
• Tradutor português - inglês: smoke
• Tradutor português - hindi: धुआं
• Tradutor português - arabe: دخان
• Tradutor português - russo: дым
• Tradutor português - português: fumaça
• Tradutor português - bengali: ধোঁয়া
• Tradutor português - francês: fumée
• Tradutor português - malaio: asap
• Tradutor português - alemão: Rauch
• Tradutor português - japonês: 煙
• Tradutor português - coreano: 연기
• Tradutor português - javanês: kumelun
• Tradutor português - vietnamita: khói
• Tradutor português - tâmil: புகை
• Tradutor português - marata: धूर
• Tradutor português - turco: duman
• italiano: fumogeno
• Tradutor português - polonês: dym
• Tradutor português - ucraniano: дим
• Tradutor português - romeno: fum
• Tradutor português - grego: καπνός
• Tradutor português - africâner: rook
• Tradutor português - sueco: rök
• Tradutor português - norueguês: røyk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUMOGENO»

Descubra o uso de fumogeno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumogeno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Giusta Decisione

USCITE DALLE STRUTTURE E CONCENTRATEVI NELLO SPIAZZO SEGNATO DAL FUMOGENO.>> Un fumogeno arancione venne lanciato da un membro dell' equipaggio dello Huey nel centro di uno spiazzo del campo. La voce proseguì: ...

francesco cotti, 2008

La stanza della morte

Scavalcò in un balzo Bartlett, distesosupino,e si scagliòverso la casa con un fumogeno in mano. Scagliò il piccolo cilindro dentrolafinestra davanti –il vetro era finito in frantumi con l'esplosione della bomba nello zaino – e si lanciò dentro il ...

Jeffery Deaver, 2013

1944, San Miniato: tutta la verità sulla strage

Perché non poteva trattarsi di un fumogeno o nebbiogeno, che dir si voglia Nella relazione Giannattasio si legge: «Il dissidio tra Jacobs e il Cini è sul punto se trattasi di granata fumogena o al fosforo oppure di proiettile fumogeno» . Il ten.

Paolo Paoletti, 2000

Sherlock Holmes (De Agostini): Investigatore privato

Mi tastai la giacca per assicurarmi che il fumogeno fosse al suo posto, quindi mi avvicinai alla finestra. Notai con quanta cortesia ladonna si prodigava per aiutareil ferito. Holmes, intanto, si era messoasedere e mi parveche stesse facendo ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Diamond il mio miglior nemico

«Guarda che bella sorpresa ho qui per te: un adorabile fumogeno di segnalazione che ho trovato sulla personalsu cuisiamoarrivati. Tu adesso lo prendiemi dai sette minuti esatti perché io possa strisciare altrove e sbucare da qualchealtra ...

Erika Corvo, 2014

Hydra Crisis - Nel cuore del diavolo (Segretissimo)

Rigirandosi agilmente a pancia all'aria, puntò in alto il Defender, spostò il selettore in avanti e tirò il grilletto anteriore facendo esplodere contro il soffitto unabomboletta di fumogeno. Lampiradiali nella nebbia che scendedall'alto e avvolge ...

Jo Lancaster Reno, 2013

L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes

Un secondo dopoilprimo fumogeno urticante distruggeva i vetri che scoppiarono in un fragore assurdo. «Non resisterà più di cinque minuti, vedrete.» annunciò soddisfatto. La gente applaudì, ma l'eccitazione durò poco. I più lungimiranti ...

Paolo Roversi, 2013

Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.2): Il ...

Ciro “alBusgat” estrasse da sotto lagiacca un grosso fumogeno a cilindro.Lo accese. Ilfumo rosso siperse fraipresenti. Ciro rimanevain piedi,immobile, avvolto dal fumo. Nella nebbia si vedeva il profilo del Biondo comparire e scomparire.

Lorenzo Mazzoni, 2014

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

L'abitudine difumare tabacco: idanni provocati dal fumo sono molto gravi. fumogeno [fumògeno] agg. Chemanda fumo: candelotto fumogeno Fattodifumo: cortina fumogena. fumoso [fumóso] agg.1 Che manda fumo: legna umida e fumosa ...

Roberto Mari, 2010

Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia

Lo sbirro con la pistola teneva ancora Nando sotto tiro. E guardava il ragazzo in terra. Si coprì la bocca con la manica del trench, diede un calcio al fumogeno. Lo spedì lontano. Un'occhiata al ragazzo e scappò via. La testa di Nando stava per ...

Simone Sarasso, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMOGENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumogeno no contexto das seguintes notícias.

148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa

Per verificare l'efficacia degli interventi effettuati, la Ditta, secondo le indicazioni di ARPAT, sta tuttora effettuando prove con un fumogeno a ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, jul 15»

Momenti di tensione a Napoli fra centri sociali e polizia. La protesta …

Da una parte c'erano i centri sociali e i collettivi studenteschi, che hanno urlato slogan, mostrato striscioni, lanciato un bengala fumogeno tra ... «Rai News, jul 15»

“Cariche” per entrare al Piola e tafferugli: 17 ultrà a processo

... esponente della tifoseria locale, a un controllo nella curva del Novara era stato trovato in possesso di un fumogeno e denunciato. I torinesi ... «La Stampa, jul 15»

Serie A - Altre amichevoli: bene Sampdoria e Fiorentina

... del tedesco, il pubblico (che gli aveva già visto sprecare diverse occasioni) è esploso in ovazioni, cori ed è stato acceso anche un fumogeno. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»

Fiorentina al via con goleada. Sousa: "Riproporre in campo i valori …

... poi si rifà segnando un gol facilissimo allo scadere e accendendo il popolo viola, tanto che qualcuno accende davvero anche un fumogeno. «La Nazione, jul 15»

Gottardo: il tubo di risanamento non si fa per le colonne – di Lorenzo …

Appartengono quindi al fumogeno regno delle fantasie. Sarebbe davvero sorprendente, poi, se quelle forze politiche presunte progressiste che ... «ticinolive, jul 15»

Movida esplosiva a Laveno Le indagini non si fermano

La vicenda è nota: nella notte tra il 4 e il 5 luglio alcuni ragazzi, avventori di un bar della via, hanno gettato un fumogeno all'interno di un ... «La Provincia di Varese, jul 15»

Laveno Mombello Vita notturna tra divertimento e proteste: la …

... in un frangente è stato richiesto anche l'intervento di carabinieri e vigili del fuoco a causa di un fumogeno o petardo indirizzato al balcone dei ... «Varese News, jul 15»

Lanciano un fumogeno su un balcone, denunciati tre ventenni

Sono tre e tutte giovani le persone denunciate a Laveno Mombello per aver lanciato un fumogeno sul balcone di una casa. I fatti sono avvenuti ... «Varese News, jul 15»

I veri delinquenti del calcio

Le istituzioni fanno a gara ad essere una più intransigente dell'altra quando si tratta di un fumogeno lanciato in campo, con leggi emanate in ... «Prima Pagina Online, jul 15»