Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funereamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNEREAMENTE EM ITALIANO

fu · ne · re · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNEREAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funereamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA FUNEREAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funereamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de funereamente no dicionário italiano

A definição de funeral no dicionário é funerária.

La definizione di funereamente nel dizionario è in modo funereo.


Clique para ver a definição original de «funereamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNEREAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNEREAMENTE

funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereo
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNEREAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de funereamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNEREAMENTE»

funereamente funereamente grandi dizionari mén modo funereo lugubre cupo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit funereally mournfully retrieved encyclopedia risultato trovato bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo funereamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr dicionário priberam língua portuguesa look other dictionaries funeralmente data aulete funéreo funerariamente parecia grande corpo imóvel envolto sudário coelho neto rajá funere findallwords funerea funeree funerei clear word finder draw something sapere funebre

Tradutor on-line com a tradução de funereamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNEREAMENTE

Conheça a tradução de funereamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funereamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funereamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

funereamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funereamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funereamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funereamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funereamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

funereamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funereamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funereamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funereamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funereamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funereamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funereamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

funereamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funereamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funereamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funereamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funereamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

funereamente
70 milhões de falantes

italiano

funereamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funereamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

funereamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funereamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funereamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funereamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funereamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funereamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funereamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNEREAMENTE»

O termo «funereamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funereamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funereamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funereamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNEREAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funereamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funereamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funereamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNEREAMENTE»

Descubra o uso de funereamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funereamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
La iettatura sembra refluire quindi a credenza dai connotati piuttosto borghesi, e soprattutto piccolo-borghesi, e dalla localizzazione fortunata soprattutto nei piccoli e medi centri urbani del Mezzogiorno. Il caratmo – funereamente disegnato ...
Giuseppe Galasso, 2009
2
Della Storia d'Italia dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
... barbarici canti i suoi gesti , e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, V orrore d una noi e caliginosa, e, con empietà non dissimile dall a gotica, quelli,dopo il fatto, trucidarono.
Antonio Ranieri, 1841
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
Ma chi avrebbe preveduto, che molte delle vere e allettuose parole scritte dall' Argenti a commemorare 1' amico potessero poco dopo ripetersi funereamente di lui medesimo? Né io mi sarei pensato mai di aver a ricordare un lodevolissimo ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1863
4
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce tosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estetico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpi , un acuto dolore gli invase le membra,  ...
Agostino Ademollo, 1841
5
Gli ultimi giorni dei Cavalieri di Malta
... finalmente s'arresta. Dove ? Oh Dio ! dinanzi alla porta di Giannina! Il sacerdote vi entra, i fratelli genuflessi intuonano le litanie... Figuratevi il cuore dell 'infelice Maria ! Mentre dinanzi a sè udiva quella prece che funereamente le scendeva ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1841
6
La congiura di Roma e Pio 9. ricordi di Filippo De Boni
... i vasti suggerimenti dell' intelletto , le trame e gli ostacoli minuziosi dei molti eh' ei reputa fidi, e sono invece di quella razza che fecero tristo il nome di Gregorio XVI , infame quello di Ferdinando i di Napoli, funereamente immortali quelli di ...
Filippo De Boni, 1848
7
La stanza delle mele
La mattina dell'8 gennaio, a Verona, in un'aula di tribunale funereamente addobbata, aveva avuto inizio il processo contro Ciano e gli altri firmatari dell' ordine del giorno Grandi. Si pensava ad un processo formale e ad una condanna mite e ...
Barbara D'Alto, 2013
8
Opere di Antonio Ranieri: Della storia d'Italia dal quinto ...
Poscia, rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dal prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica -, quelli,- dopo ...
‎1862
9
Marietta de'Ricci ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dagli occhi vivissimi si partivano due raggi di luce fosca, per cui l'aria ne restò funereamente rischiarata. Egli fissò lo sguardo sopra Machiavello, che estatico lo guardava; il fuoco di quegli occhi lo colpì, un acuto dolore gli invase* le membra,  ...
Agostino Ademollo, Luigi Passerini, 1845
10
Della storia d'Italia: dal quinto al nono secolo, ovvero da ...
Poscia , rammentato con barbarici canti i suoi gesti, e banchettato funereamente, e percorso in giro il gran baratro, scelsero, a farlo compiere dai prigionieri, l' orrore d'una notte caliginosa, e, con empietà non dissimile dalla gotica, quelli, dopo ...
Antonio Ranieri, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNEREAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funereamente no contexto das seguintes notícias.
1
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
In realtà la falsa sostituzione di queste 'teste di legno' (non meno, anzi più funereamente carnevalesche), attuata attraverso l'artificiale ... «AgoraVox Italia, jul 15»
2
Biennale di Venezia 2015: cosa vedere e cosa no
Se questi sono tutti i futuri del mondo siamo rovinati! La Biennale di Venezia così funereamente in lutto non si era mai vista. Più che tutti i futuri ... «GQ.com, mai 15»
3
Cronache sicule: i sodali del "club degli amici" dell'Antimafia tutti …
tutte da verificare e riscontrare, dei quali ci impressiona, funereamente, Crocifisso Smorta, alle presunte frequentazioni pericolosamente ... «Iene Sicule, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funereamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funereamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z