Baixe o aplicativo
educalingo
fuori dal freddo

Significado de "fuori dal freddo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUORI DAL FREDDO EM ITALIANO

fuori dal freddo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI DAL FREDDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuori dal freddo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORI DAL FREDDO

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo · soffreddo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORI DAL FREDDO

fuori conoscenza · fuori controllo · fuori corso · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale · fuori del tempo · fuori dell´ordinario · fuori di · fuori di qui · fuori di sé · fuori di testa · fuori discussione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORI DAL FREDDO

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

Sinônimos e antônimos de fuori dal freddo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FUORI DAL FREDDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fuori dal freddo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORI DAL FREDDO»

fuori dal freddo · congelato · freddissimo · gelido · ghiacciato · surgelato · fuori · freddo · amazon · mauro · copes · libri · luca · poco · più · trent · anni · amica · cuore · combriccola · amici · raccomandabili · alle · spalle · intensa · storia · amore · lasciato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · anche · libro · unilibro · pubblicato · montag · nella · collana · fenici · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · foto · meteo · pieve · cento · guarda · ilmeteo · interessanti · tutti · scritti · dagli · utenti · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · bosco · immagine ·

Tradutor on-line com a tradução de fuori dal freddo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUORI DAL FREDDO

Conheça a tradução de fuori dal freddo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fuori dal freddo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuori dal freddo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

出冷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuera del frío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Out of the cold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठंड से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من البرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

из холода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fora do frio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা বাইরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

du froid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daripada sejuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aus der Kälte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寒さのうち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추위 중
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu saka kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra khỏi cái lạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குளிர் வெளியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थंड बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Soğuk dışarı
70 milhões de falantes
it

italiano

fuori dal freddo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z zimna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з холоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

din frig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από το κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ur kylan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut av kulden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuori dal freddo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORI DAL FREDDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuori dal freddo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuori dal freddo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuori dal freddo

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORI DAL FREDDO»

Descubra o uso de fuori dal freddo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuori dal freddo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
... è e-, l' rello fuori dal freddo,quando {i cau:mo della fornace,e mettono il raflìeddare.ò veraméte só fatti duri dal fred do che ne hà elPrefl'o tutto l'humido , come lo elettro ò. vero ambra, la mina, l'incenlò, & alcune pietre . Et qual! do 6 dice che ...
Francesco : de Vieri, 1582
2
Trattato di M. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
Quegli poi , che non fi poffono intenerire , ò eglino fono induriti merce del caldo & del freddo , come fono i mattoni cotti nella fornace , de quali il calore ne hà cauato l ' humido , & poi fe pure ve ne reftaua è efpreffo fuori dal freddo , quando fi ...
Francesco de Vieri, 1582
3
Storia del documentario italiano: immagini e culture ...
fuori dal mondo astratto, fuori dalla trama letteraria e teatrale, fuori dal freddo documento ma nella realtà intesa liricamente»87. Peccato che nello stesso numero de la «Rivista del Cinematografo» Scotese insegua la chimera della ...
Marco Bertozzi, 2008
4
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
Ora la Russia viene definitivamente fuori dal freddo come partner, alleata ed amica » (29). Ad ogni modo, è opportuno ricordare come, alla stessa stregua del precedente e fallimentare Consiglio, la Russia continui a non godere di alcun ...
‎2002
5
Cronache dei fatti di Toscana: storia e letteratura tra ...
Venendo di fuori, dal freddo rigido, asciutto, era piacevole quel tepore di laggiù, come d'inverno nelle cantine; e v'era un silenzio, dove ad ogni momento ti pareva di sentire qua e là certi suoni lievi, indistinti, che solo il cadere di corpi ...
Giorgio Luti, 1996
6
Quarant'anni di vita artistica
La voce potente che lo risvegliò venne dalla pensatrice Germania, e fu la voce di un altro gran poeta ; Goethe, il quale montato sul focoso cavallo di Fausto, di ritorno dall,e notti di Valpurga, corse a spron battuto a trar fuori dal freddo silenzio ...
Ernesto Rossi, 1887
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuori dal freddo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuori-dal-freddo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT