Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galloitalico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLOITALICO EM ITALIANO

gal · lo · i · ta · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLOITALICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galloitalico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLOITALICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galloitalico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galloitalico

Línguas galo-itálicas

Lingue gallo-italiche

O Gallo-Itálico é um grupo lingüístico das línguas italiano-romântica da família das línguas indo-européias. As línguas galo-itálicas são principalmente espalhadas no norte da Itália em Emilia-Romagna, Ligúria, Lombardia e Piemonte, mas também chegam ao norte de Marche e Toscana. As ilhas linguísticas estão localizadas na Itália, Itália e Itália do Sul com os dialetos galo-itálicos da Sicília, Basilicata e uma variedade da Ligúria falada na Sardenha. Fora das fronteiras italianas, eles se estendem para a Suíça, São Marino e Mônaco. Mesmo que pertençam às línguas Italo-Romance, os idiomas idiomáticos galo-itálicos têm características consideradas relacionadas às línguas Galloromanic. Foi Bernardino Biondelli em seu ensaio sobre 1853 dialetos reais italianos para atribuir essa denominação ao grupo, tendo destacado elementos comuns também na área francesa. Eles, por razões históricas e culturais, seriam o resultado de um desenvolvimento paralelo ao das línguas românticas reais. Il gallo-italico è un gruppo linguistico delle lingue italo-romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Le lingue gallo-italiche sono principalmente diffuse nell'Italia Settentrionale in Emilia-Romagna, Liguria, Lombardia e Piemonte, ma raggiungono anche il nord di Marche e Toscana. Isole linguistiche alloglotte sono presenti in Italia Insulare e Italia Meridionale con i dialetti gallo-italici di Sicilia, della Basilicata e una varietà ligure parlata in Sardegna. Al di fuori dei confini italiani si estendono in Svizzera, a San Marino e a Monaco. Benché appartenenti alle lingue italo-romanze, gli idiomi gallo-italici presentano caratteristiche considerate riconducibili alle lingue galloromanze. Fu Bernardino Biondelli nel suo Saggio sui dialetti gallo italici del 1853 ad attribuire questa denominazione al gruppo, avendone evidenziato elementi comuni anche all'area francese. Essi, per ragioni storiche e culturali, sarebbero il risultato di uno sviluppo parallelo a quello delle lingue gallo romanze.

definição de galloitalico no dicionário italiano

A definição de galloitalico no dicionário é de alguns dialetos do norte da Itália, nos quais as formas latinas se sobrepõem a um substrato galo.

La definizione di galloitalico nel dizionario è di alcuni dialetti dell'Italia settentrionale, nei quali le forme latine risultano sovrapposte a un sostrato gallico.

Clique para ver a definição original de «galloitalico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLOITALICO


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co
vocalico
vo·ca·li·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLOITALICO

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLOITALICO

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
idrocefalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico
travalico

Sinônimos e antônimos de galloitalico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLOITALICO»

galloitalico gallo italico gruppo linguistico delle lingue italo romanze della famiglia indoeuropee italiche sono principalmente diffuse nell italia settentrionale emilia romagna liguria presentazione mappa sito origini diffusione testi preferiti photo galloitalici byte picerno articolo galleria fotografica atti memorie galloitalico documento castello sperlinga dialetto particolarità linguistica parte aidone fondachelli fantina montalbano elicona nicosia novara franca altervista parrer carcarazza casa dadunis doveva dire solo immaginare vernacolare cosiddetto come breve storia proposito inedito citare quest sebastiano rizza cuccaro laccë

Tradutor on-line com a tradução de galloitalico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLOITALICO

Conheça a tradução de galloitalico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galloitalico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galloitalico» em italiano.

Tradutor português - chinês

高卢 - 意大利方言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dialecto galo-italiana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaul-Italian dialect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गॉल-इतालवी बोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهجة بلاد الغال الإيطالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Галл-итальянский диалект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dialeto Gaul-italiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরাসী-ইতালীয় উপভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dialecte gaulois-italien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaul-Itali dialek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaul-italienischer Dialekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガリア - イタリア語の方言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈리아 - 이탈리아어 방언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dialect Gaul-Italia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương ngữ Gaul-Ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவுலுக்குள்-இத்தாலிய பேச்சுவழக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gaul-इटालियन बोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Galya-İtalyan lehçesi
70 milhões de falantes

italiano

galloitalico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gal-włoski dialekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Галл-італійський діалект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dialectul Galia-italian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaul-ιταλική διάλεκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gallië-Italiaanse dialek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gallien-italienska dialekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaul-italiensk dialekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galloitalico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLOITALICO»

O termo «galloitalico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galloitalico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galloitalico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galloitalico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLOITALICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galloitalico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galloitalico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galloitalico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLOITALICO»

Descubra o uso de galloitalico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galloitalico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 luoghi insoliti in Italia dove andare almeno una volta ...
87. STUDIARE. L'ANTICO. DIALETTO. GALLOITALICO. NEL. CUORE. SEGRETO. DELLA. BASILICATA. POTENZA. I. l primo ad accorgersene fu il filologo, linguista e glottologo tedescoGherard Rholfschenel1925, viaggiandoinuno ...
Giuseppe Ortolano, 2010
2
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Ora vediamo come la sintassi del nucleo verbale corrispondesse pienamente al tipo galloitalico, e non solo per “la minore 0 maggiore abbondanza dei pronomi ridondanti”, come già intuiva l'Ascoli (ib.). Va detto che la cliticizzazione assertiva  ...
Giovanni Ruffino, 1998
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
galloitàlico agg. 'relativo ai dialetti galloromanzi dell'ltalia nord-occidentale' (dal 1846, EncPop 7,861; 1876, Ascoli,AGl 2,112; 1880, Ascoli,AGl 8,104; 1894, GorraLingue 90; 1920, SavjLopez 223; 1970, GDLI; 2006, Zing), galloitalico (dal  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Sennonché, il toscano aggiunge, nell'accettazione del profilo ossitonico, un condizionamento che invano si cercherebbe nei sistemi di partenza. Nel galloitalico e nel galloromanzo, condizione in genere ampiamente sufficiente perché da una ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
La dialettologia italiana oggi:
Diventati grandi, al di fuori dell'ambiente familiare, questi ragazzi passano per lo più dall'italiano, come lingua abituale, al siciliano del posto, ma non al galloitalico. Così, del nicosiano tradizionale, questi ragazzi hanno solo competenza ...
Günter Holtus, Manlio Cortelazzo, Michael Metzeltin, 1989
6
Migrazioni interne: i dialetti galloitalici della Sicilia : ...
Il prestìgio della loro varietà è inferiore solo a quello della lingua nazionale. n galloitalico di Piazza Armerina è parlato "ormai soltanto nei vecchi quartieri" (A. Libertino, in Fonti 1983/a, p. I). Il numero dei parlanti galloitalico appare assai ...
‎1994
7
Insularità linguistica e culturale: il caso dei tabarchini ...
Galloitalico di Basilicata Famiglia: Indo-europeo: Neolatino. Il galloitalico è un dialetto con caratteristiche «settentrionali» parlato in centri dell'Italia meridionale. Regione: in Basilicata il galloitalico è parlato nei comuni di Pi- cerno, Tito, Pignola ...
Vincenzo Orioles, Fiorenzo Toso, Università di Udine. Centro internazionale sul plurilinguismo, 2001
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
Peraltro il siciliano era ritenuto una 'parlata più utile e prestigiosa' del galloitalico, mentre oggi è certamente l'italiano ad essere considerato la varietà più prestigiosa. Ad Acquedolci il galloitalico risultava ormai spento da tempo: l' abbandono ...
‎2005
9
Giovani, lingue e dialetti: atti del convegno : ...
9 Secondo lei a Nicosia/Speriinga il dialetto locale si parla: 17% Soprende un po' , ma non più di tanto e certo in ragione della valutazione positiva del galloitalico di Nicosia (cfr. Trovato 1998 e 2002), l'assenza del siciliano che pare assumere ...
Gianna Marcato, 2006
10
Migrazioni e identità: il ruolo delle comunicazioni
A Novara di Sicilia, il galloitalico (inteso di solito col nome di patuà, il che è molto significativo di collegamenti comunemente avvertiti), era ancora adottato in quasi tutti i quartieri e ai diversi livelli sociali, godendo di un relativo prestigio.
Mario Giacomarra, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLOITALICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galloitalico no contexto das seguintes notícias.
1
Video – guida su Aidone Morgantina (italiano)
Le video guida sono una in italiano e l'altra nel dialetto galloitalico aidonese; quest'ultima è frutto di un'operazione altamente culturale che ha ... «Vivi Enna, abr 11»
2
Guida su Aidone Morgantina in dialetto galloitalico aidonese
Le video guida sono una in italiano e l'altra nel dialetto galloitalico aidonese; quest'ultima è frutto di un'operazione altamente culturale che ha ... «Vivi Enna, dez 10»
3
Incontro ad Aidone sui Lamenti della Settimana Santa
Il lamento, u ddamint' nel nostro dialetto galloitalico, è veramente un elemento caratterizante della liturgia popolare; anche se le parole, che ... «Vivi Enna, abr 10»
4
A Viggiù sono tornati i celti siciliani
In provincia di Messina c'è un paese dove si parla una strana lingua, il galloitalico. Una cultura e un idioma mantenuti vivi anche da una ... «Varese News, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galloitalico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galloitalico>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z