Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galloromanzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLOROMANZO EM ITALIANO

gal · lo · ro · man · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLOROMANZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galloromanzo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLOROMANZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galloromanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galloromanzo no dicionário italiano

A definição de Galloromanzo no dicionário é dos dialetos romanos falados na região correspondente à antiga Gália, ou seja, na França e no noroeste da Itália.

La definizione di galloromanzo nel dizionario è dei dialetti romanzi parlati nella regione corrispondente all'antica Gallia, cioè in Francia e in Italia nordoccidentale.


Clique para ver a definição original de «galloromanzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLOROMANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLOROMANZO

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
gallozza
gallozzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLOROMANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

Sinônimos e antônimos de galloromanzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLOROMANZO»

galloromanzo galloromanzo treccani galloromanżo comp gallo romanzo linguistica denominazione dialetti romanzi della francia dell italia settentr eccezione sapere sede termine designa complessivamente provenzale franco dizionari corriere sera lingua dialetto parlati nella gallia romana significato orioles resta distinto tipo rappresentato provenzali francoprovenzali conosce comunque propaggini anche repubblica màn ling regione corrispondente antica cioè nordoccidentale relativo gruppo linguistico diffuso fenomeni grandi garzanti dice delle lingue territorio

Tradutor on-line com a tradução de galloromanzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLOROMANZO

Conheça a tradução de galloromanzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galloromanzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galloromanzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

galloromanzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galloromanzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galloromanzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galloromanzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galloromanzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galloromanzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galloromanzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galloromanzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galloromanzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galloromanzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galloromanzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galloromanzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galloromanzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galloromanzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galloromanzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galloromanzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galloromanzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galloromanzo
70 milhões de falantes

italiano

galloromanzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galloromanzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galloromanzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galloromanzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galloromanzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galloromanzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galloromanzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galloromanzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galloromanzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLOROMANZO»

O termo «galloromanzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galloromanzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galloromanzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galloromanzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLOROMANZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galloromanzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galloromanzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galloromanzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLOROMANZO»

Descubra o uso de galloromanzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galloromanzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
galloromanzo' (1894, GorraLingue 84). galloromànìco agg. '(ling.) relativo ai dialetti romanzi della Francia e dell'Ita1ia settentrionale' (1932, Enclt 15,965). galloromanicità f. '(ling.) carattere galloromanzo' (1977, Ambrosini,BCSic 13,127) .
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
ATRAMENTUM: AliscM 4398, 5670, Gdf 1, 407, la forma con -cr- 0 -gr- non ё conosciuta nel galloromanzo ed è influita dall'it. agremento, tratto dall'occit.a. ( DEI 95a); -cr- potrebbe essere una neoformazione ipercorretta; ulteriori forme fr.it . con ...
Günter Holtus, 1985
3
Il ponte sulle ali
... di neoramanizzazione di Inghilterra eSicilia con intruglio lessico francese normanno e, dipiù galloromanzo èstato studiatoinmodo sintetico sistematicocon riferimento illuminante sempre come spezzonequasi sempre occidentali.
Gioacchino Cipriani, 2014
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Sennonché, il toscano aggiunge, nell'accettazione del profilo ossitonico, un condizionamento che invano si cercherebbe nei sistemi di partenza. Nel galloitalico e nel galloromanzo, condizione in genere ampiamente sufficiente perché da una ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Questa tipologia "discendente" (comune anche alla Puglia) potrebbe anche essere autoctona a Napoli, senza dover supporre necessariamente un'influenza orientale. 3. Il suffisso galloromanzo -ier Il suffisso galloromanzo -ier < -ARIU ( Rohlfs ...
Michela Russo, 2007
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Se si volesse tracciare una carta geolinguistica dei dialetti italiani durante il Medioevo, il confine tra Italia centrale e meridionale sarebbe originariamente galloromanzo all'attuale italoromanzo era per lo più in fase 7 1. Introduzione 1.
Paul Videsott, 2008
7
Premesse per un'analisi contrastiva lingua-dialetto: corso ...
a) in concordanza con l'italiano e il latino, e diversamente dal galloromanzo, contrappone regolarmente la prima persona alla seconda e alla terza; b) diversamente dal galloromanzo oltreché, naturalmente, dal latino, presenta un' identità ...
Corrado Grassi, 1978
8
Rivista italiana di dialettologia
C3) Riguardo all'ambito galloromanzo cf. le opere fondamentali di Remacle ( 1948), Gossen (1951; 1967), Straka (1963; 1972), Goebl (1970), Dees (1985), Gartner/Holtus (1995), Gàrtner/Holtus/Rapp/Volker (2001) e Volker (2003); per l' area ...
‎2006
9
Introduzione
L'influsso galloromanzo 1. Ai tre «elementi» dell'italiano finora ricordati (latino volgare, latino scritto, parlari germanici) ne va aggiunto un quarto: quello galloromanzo. L'influsso galloromanzo, dai tempi di Carlo Magno in poi, è stato fortissimo, ...
Arrigo Ettore Castellani, 2000
10
Lesser-used languages and romance linguistics
In due sensi: 1) perché consentono di mettere meglio a fuoco i rapporti con il veneto: rapporti che fino a questo momento erano piuttosto allentati (d'altra parte coerentemente con il fatto che il veneto non appartiene al gruppo galloromanzo).
Tullio De Mauro, Shigeaki Sugeta, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLOROMANZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galloromanzo no contexto das seguintes notícias.
1
Olivetta San Michele: In Val roya aperto il primo sportello linguistico …
... poeti lirici del XI secolo) è un idioma galloromanzo parlato in un'area specifica del Sud Europa, genericamente identificata con il Midi e viene ... «SanremoNews.it, mar 15»
2
Se scavi nella lingua trovi la Storia
Pensiamo a come, in Sicilia, arabo, mondo galloromanzo e iberoromanzo si abbraccino strettamente. In Sicilia sono giunti fenici (secolo IX ... «La Stampa, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galloromanzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galloromanzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z