Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamurra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMURRA EM ITALIANO

gamurra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GAMURRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gamurra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gamurra no dicionário italiano

A definição de gamurra no dicionário é uma antiga sobrevivente feminina, larga e longa, aberta na frente.

La definizione di gamurra nel dizionario è antica sopravveste femminile, ampia e lunga, aperta sul davanti.


Clique para ver a definição original de «gamurra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAMURRA


arganetta azzurra
arganetta azzurra
borracina azzurra
borracina azzurra
buglossa azzurra
buglossa azzurra
camurra
camurra
durra
durra
erba-perla azzurra
erba-perla azzurra
gammurra
gammurra
ginestra della Nurra
ginestra della Nurra
muffolaria azzurra
muffolaria azzurra
murra
mur·ra
nonnea azzurra
nonnea azzurra
ofride azzurra
ofride azzurra
saburra
saburra
sassifraga verdazzurra
sassifraga verdazzurra
scurra
scur·ra
sozzurra
sozzurra
suburra
su·bur·ra
surra
sur·ra
viperina azzurra
viperina azzurra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAMURRA

gamella
gamellata
gamepad
gamete
gametofito
gametogamia
gametogenesi
gamia
gamico
gamine
gamma
gamma di frequenza
gammacismo
gammaglobulina
gammato
gammaut
gammurra
gamopetalo
gamosepalo
gana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAMURRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
borra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
terra
viverra

Sinônimos e antônimos de gamurra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAMURRA»

gamurra gamurra treccani gammurra anche camurra camòrra camòra etimo incerto antica veste donna detta nell italia settentr zippa zimarra termine abbigliamento medioevo piccolo medievale femminile viene usata correntemente come strecta grandi dizionari camora libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Tradutor on-line com a tradução de gamurra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMURRA

Conheça a tradução de gamurra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gamurra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamurra» em italiano.

Tradutor português - chinês

gamurra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamurra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gamurra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gamurra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gamurra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gamurra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamurra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gamurra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gamurra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gamurra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamurra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gamurra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gamurra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamurra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gamurra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamurra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamurra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamurra
70 milhões de falantes

italiano

gamurra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gamurra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gamurra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamurra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gamurra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gamurra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamurra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamurra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamurra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMURRA»

O termo «gamurra» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.643 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamurra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamurra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gamurra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMURRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gamurra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gamurra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gamurra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAMURRA»

Descubra o uso de gamurra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamurra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. || Dice la Crusca: «Gamwi'Riia e Gamurra. Veste antica da donna." Ma per Gamurra s'iniendéa propriara. una Gonnella da nozze contadinesca; la qual voce è dedutta dalla greca TttfiK (Gamos), significante Nozze. E con la Gamurra ha ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra, ...
Marco Lastri, Giuseppe Dell Rosso, 1821
3
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria. ... ...
Nè possa ancora portare alcuna gamurra o altro Vestimento per gamurra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue , o in cremisi foderato di alcuna. pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
‎1799
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Perche le dita gli tagliava tulle. Salvo che al primo resta il garamaulle . # Fortig. fticciard. 2. 12- Uli Mi visto, letlor, per gli spedali, Quaudo il chirurgo va pel gatnmaaite A lagliar puxri, 6gnoli, e co- lali Morbi , ec. (B) "f GAMMURRA, e GAMURRA.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Lor. Mcd. Nenc. Cb' in credersi d'aver [al gmrnurrino a eìagerrm' il collmcr, e la gimarrn. Buon. Tanc. oamswnnùccra, s. i. Avvilitivo di Gammurra. Conquella gammurrueeia , ebe difdicevole farebbe ad una farne . Ambr. Bern. GAMURRA .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
6
Dizionario della lingua italiana: 4
GAMMURRA e GAMURRA. Veste antica da donna. 'La!. palla. Fir. nav. 4. 23|. Egli aveva in nella camera un cassonaccio ec., «love che egî teneva lo schesgialc e la gamurra , le maniche di colore, e 1 altre cose di valuta della moglie. Cant.
‎1828
7
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
... Iacopo da farsi una gabbanella, e la Sandra una gamurra,|9 e uscire un tratto del vecchio. E così fecero. Chiuso prima ogni finestrino, e turata ogni fessurella, ne andarono alla città, dove non si tosto furono giunti, che s'invogliarono di tutto ...
Davide Conrieri, 1999
8
L'Osservatore fiorentino sugli edifizi della sua patria. del ...
Nè possa ancora portare alcuna ga murra o altro vestimento per gara urra, che sia di alcuno panno tinto di grana, o in sangue, o in cremisi foderato di alcuna pelle salvatica, ma solo di pelle dimestica. Nè ancora possa portare alcuna gamurra ...
Marco Antonio Lastri, Giuseppe del Rosso, 1821
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Lat. fra/pellur recur-uur ad ineidenda rubera, falruln acuta . Morg. 1.7. 1.1.. Perché le dita gli tagliavatutte , Salvo che al primo refia il gamtnauttc-' O GAMMURRA, e GAMURRA . Vefle da_. donna. Lor. palla . Fir. mm. 4. 2.31. Egli aveva in quella ...
‎1731
10
Male Lingue: Vecchi e nuovi codici delle mafia
Aggiungendo qualche altro elemento, la proposta più plausibilecisembra quella che, partendo da un capo di vestiario,camurra/gamurra 'veste', attestata dal 1260, si arrivi all'elementodistintivo, come spesso avvienepergli indumenti.
Antonio Nicaso, Nicola Gratteri, John B. Trumper, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMURRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamurra no contexto das seguintes notícias.
1
Sulle tracce di Trotula de Ruggiero
Se indossassimo abiti simili ai suoi, una semplice tunica con gamurra, allora sentiremmo un vento leggero insinuarsi lungo la schiena; ... «il manifesto, mar 15»
2
Camorra a Napoli, una piaga antica
... il nome di Gamurra che deriva dal nome di una giacchetta marinara tipica dell'Italia tardo medioevale e rinascimentale o dalla lingua araba ... «Antimafia Duemila, set 14»
3
Mariano Rajoy e quella foto inopportuna
L'allarme è lanciato già da qualche anno: in Spagna la “gamurra” non è più solo il nome della giacca corta indossata dai banditi spagnoli che ... «InfoOggi, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamurra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gamurra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z